- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (1064)، قال: حدثنا هاشم بن سعيد. والدارقطني (585)، و (2250)، قال: حدثنا أبو عبيد القاسم بن إسماعيل، قال: حدثنا القاسم بن هاشم السمسار. والبيهقي في "الخلافيات" (659)، قال: أخبرنا أبو عبد الرحمان السلمي، وأبو بكر بن الحارث الفقيه، قال: أنبأنا علي بن عمر الحافظ، قال: حدثنا أبو عبيد(1) القاسم بن إسماعيل، قال: حدثنا القاسم بن هاشم السمسار.
كلاهما: (هاشم بن سعيد، والقاسم بن هاشم)، قالا: حدثنا عتبة بن السكن الحمصي، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا عبادة بن نسي، وحيرة بن عبد الرحمان، عن أبي أسماء.
ثلاثتهم: (أبو شيبة المهري، ومعدان بن أبي طلحة، وأبو أسماء الرحبي)، عن ثوبان، فذكره.
3830 - عن ثوبان، مر رسول اللّهِ صلى الله عليه وسلم، برجل يحتجم في رمضان وهو يقرض رجلا فقال: "أفطر الحاجم والمحجوم"(2).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (989). وأحمد 5/ 277 (22382)، قال: حدثنا إسماعيل. وفي 5/ 282 (22432)، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، وروح. والدارمي (1738)، قال: أخبرنا وهب بن جرير. وأبو داود--------------------------------------------
= (خالد بن معدان) وفي رواية النسائي (3128) (ابن معدان). انظر: تهذيب الكمال 7/ 171 (6675).
(1) في "الخلافيات" (أبو عبيد الله).
(2) بلفظ الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 94 (1217).
كلاهما: (هاشم بن سعيد، والقاسم بن هاشم)، قالا: حدثنا عتبة بن السكن الحمصي، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا عبادة بن نسي، وحيرة بن عبد الرحمان، عن أبي أسماء.
ثلاثتهم: (أبو شيبة المهري، ومعدان بن أبي طلحة، وأبو أسماء الرحبي)، عن ثوبان، فذكره.
3830 - عن ثوبان، مر رسول اللّهِ صلى الله عليه وسلم، برجل يحتجم في رمضان وهو يقرض رجلا فقال: "أفطر الحاجم والمحجوم"(2).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (989). وأحمد 5/ 277 (22382)، قال: حدثنا إسماعيل. وفي 5/ 282 (22432)، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، وروح. والدارمي (1738)، قال: أخبرنا وهب بن جرير. وأبو داود--------------------------------------------
= (خالد بن معدان) وفي رواية النسائي (3128) (ابن معدان). انظر: تهذيب الكمال 7/ 171 (6675).
(1) في "الخلافيات" (أبو عبيد الله).
(2) بلفظ الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 94 (1217).
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেভাবে রয়েছে) (১০৬৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম বিন সাঈদ। এবং আদ-দারাকুতনী (৫৮৫), ও (২২৫০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন হাশিম আস-সিমসার। এবং আল-বাইহাকী 'আল-খিলাফিয়্যাত' (৬৫৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী, এবং আবু বকর বিন আল-হারিস আল-ফকিহ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন উমর আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ(১) আল-কাসিম বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন হাশিম আস-সিমসার।
তাঁরা উভয়েই: (হাশিম বিন সাঈদ এবং আল-কাসিম বিন হাশিম), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উতবাহ বিন আস-সাকান আল-হিমসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাদাহ বিন নুসাই এবং হাইরাহ বিন আবদুর রহমান, আবু আসমা থেকে।
তাঁরা তিনজনই: (আবু শায়বাহ আল-মাহরী, মা'দান বিন আবি তালহা এবং আবু আসমা আর-রাহাবী), সাওবান থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮৩০ - সাওবান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে সিঙা লাগাচ্ছিল এবং সে অন্য এক ব্যক্তির সেবা করছিল, তখন তিনি বললেন: "সিঙা প্রদানকারী এবং গ্রহণকারী উভয়েরই রোজা ভেঙে গেছে"(২)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তয়ালিসী (৯৮৯)। এবং আহমাদ ৫/ ২৭৭ (২২৩৮২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল। এবং ৫/ ২৮২ (২২৪৩২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার এবং রাওহ। এবং আদ-দারিমি (১৭৩৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর। এবং আবু দাউদ--------------------------------------------
= (খালিদ বিন মা'দান) এবং নাসায়ীর বর্ণনায় (৩১২৮) রয়েছে (ইবনে মা'দান)। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৭/ ১৭১ (৬৬৭৫)।
(১) "আল-খিলাফিয়্যাত" গ্রন্থে রয়েছে (আবু উবাইদুল্লাহ)।
(২) তাবারানীর "আল-মু'জামুল কাবীর" ২/ ৯৪ (১২১৭) এর শব্দে।
তাঁরা উভয়েই: (হাশিম বিন সাঈদ এবং আল-কাসিম বিন হাশিম), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উতবাহ বিন আস-সাকান আল-হিমসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাদাহ বিন নুসাই এবং হাইরাহ বিন আবদুর রহমান, আবু আসমা থেকে।
তাঁরা তিনজনই: (আবু শায়বাহ আল-মাহরী, মা'দান বিন আবি তালহা এবং আবু আসমা আর-রাহাবী), সাওবান থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮৩০ - সাওবান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে সিঙা লাগাচ্ছিল এবং সে অন্য এক ব্যক্তির সেবা করছিল, তখন তিনি বললেন: "সিঙা প্রদানকারী এবং গ্রহণকারী উভয়েরই রোজা ভেঙে গেছে"(২)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তয়ালিসী (৯৮৯)। এবং আহমাদ ৫/ ২৭৭ (২২৩৮২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল। এবং ৫/ ২৮২ (২২৪৩২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার এবং রাওহ। এবং আদ-দারিমি (১৭৩৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর। এবং আবু দাউদ--------------------------------------------
= (খালিদ বিন মা'দান) এবং নাসায়ীর বর্ণনায় (৩১২৮) রয়েছে (ইবনে মা'দান)। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৭/ ১৭১ (৬৬৭৫)।
(১) "আল-খিলাফিয়্যাত" গ্রন্থে রয়েছে (আবু উবাইদুল্লাহ)।
(২) তাবারানীর "আল-মু'জামুল কাবীর" ২/ ৯৪ (১২১৭) এর শব্দে।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 218)