أربعتهم: (أبو العالية، وعبد الرحمان بن يزيد، ومحمد بن عبد الرحمان، وأبو أسماء الرحبي)، عن ثوبان، فذكره.

3827 - عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من سأل مسألة وهو عنها غني كانت شيئا في وجهه يوم القيامة"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 5/ 281 (22420)، قال: حدثنا علي بن عبد الله بن جعفر، قال: حدثنا عبد الملك بن عبد الله بن عثمان. والدارمي (1652)، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي. والبزار (كما في كشف الأستار) (923)، قال: حدثنا بشر بن معاذ. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 20، قال: حدثنا ابن أبي داود، قال: حدثنا أبو عمر الحوضي. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 91 (1407)، قال: حدثني علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الرقاشي. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 181، قال: حدثنا أبو عمرو بن حمدان، قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أمية بن بسطام، وعباس بن الوليد.
جميعهم: (عبد الملك بن عبد الله، ومحمد بن عبد الله الرقاشي، وبشر بن معاذ، وأبو عمر الحوضي (يعني: حفص بن عمر)، وأمية بن بسطام، وعباس بن الوليد)، قالوا: حدثنا يزيد بن زريح، عن سعيد بن أبي عوبة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن ثوبان، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد.
তারা চারজন: (আবু আল-আলিয়াহ, আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ, মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহমান এবং আবু আসমা আর-রাহবি), সাওবান থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩৮২৭ - সাওবান থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অভাবমুক্ত থাকা সত্ত্বেও কারো কাছে কিছু প্রার্থনা করে, কিয়ামতের দিন তা তার চেহারায় একটি চিহ্ন হিসেবে থাকবে।"(১).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/২৮১ (২২৪২০), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক বিন আব্দুল্লাহ বিন উসমান বর্ণনা করেছেন। আদ-দারিমি (১৬৫২), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আর-রাকাশি। আল-বাজার (কাশফুল আস্তার-এ যেমনটি রয়েছে) (৯২৩), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বিশর বিন মুআজ বর্ণনা করেছেন। আত-তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/২০, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু ওমর আল-হাওদি বর্ণনা করেছেন। আত-তাবারানি 'আল-মুজামুল কাবীর' গ্রন্থে ২/৯১ (১৪০৭), তিনি বলেছেন: আমার কাছে আলী বিন আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আর-রাকাশি বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম 'হিলয়াতুল আউলিয়া' গ্রন্থে ১/১৮১, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আমর বিন হামদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আল-হাসান বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে উমাইয়াহ বিন বিসতাম এবং আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন।
তারা সকলে: (আব্দুল মালিক বিন আব্দুল্লাহ, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আর-রাকাশি, বিশর বিন মুআজ, আবু ওমর আল-হাওদি (অর্থাৎ: হাফস বিন ওমর), উমাইয়াহ বিন বিসতাম এবং আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ), তারা বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াজিদ বিন জুরাই বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবু আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জাদ থেকে, তিনি মা'দান বিন আবু তালহা থেকে, তিনি সাওবান থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর শব্দে।

(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 209)