3825 - عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تحل الصدقة من ثلاث: من الإمام الجامع، ومن ذي الرحم لرحمه، ومن التاجر المكنز".
ضعيف جدا؛ يزيد بن ربيعة، وهو الرحبي، متروك.
- أخرجه: البيهقي في "شعب الإيمان" (3513)، قال: أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان، قال: حدثنا أبو عمرو بن السماك، قال: حدثنا أبو الأحوص محمد بن الهيثم، قال: حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، قال: حدثنا يزيد بن ربيعة، عن أبي الأشعث، عن أبي عثمان، عن ثوبان، فذكره.
3826 - عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من يتقبل لي بواحدة وأتقبل له بالجنة". قال: قلت: أنا قال: "لا تسأل الناس شيئا". فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب فلا يقول لأحد ناولنيه حتى ينزل فيتناوله(1).
صحيح.
- أخرجه: معمر في "جامعه" (2009)، عن عاصم بن سليمان. وأحمد 5/ 275 (22366)، قال: حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا شريك، عن عاصم الأحول. وفي 5/ 376 (22374)، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول. وأبو داود (1643)، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول. والروياني في "مسند الصحابة" (646)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول. والطبراني في--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد.
ضعيف جدا؛ يزيد بن ربيعة، وهو الرحبي، متروك.
- أخرجه: البيهقي في "شعب الإيمان" (3513)، قال: أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان، قال: حدثنا أبو عمرو بن السماك، قال: حدثنا أبو الأحوص محمد بن الهيثم، قال: حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، قال: حدثنا يزيد بن ربيعة، عن أبي الأشعث، عن أبي عثمان، عن ثوبان، فذكره.
3826 - عن ثوبان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من يتقبل لي بواحدة وأتقبل له بالجنة". قال: قلت: أنا قال: "لا تسأل الناس شيئا". فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب فلا يقول لأحد ناولنيه حتى ينزل فيتناوله(1).
صحيح.
- أخرجه: معمر في "جامعه" (2009)، عن عاصم بن سليمان. وأحمد 5/ 275 (22366)، قال: حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا شريك، عن عاصم الأحول. وفي 5/ 376 (22374)، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول. وأبو داود (1643)، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول. والروياني في "مسند الصحابة" (646)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول. والطبراني في--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد.
৩৮২৫ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন ব্যক্তির থেকে সদকা গ্রহণ করা বৈধ: সমাজবদ্ধ ইমামের থেকে, কোনো নিকটাত্মীয়ের থেকে তার আত্মীয়ের জন্য এবং সম্পদ জমাকারী ব্যবসায়ীর থেকে।"
অত্যন্ত দুর্বল; ইয়াজিদ বিন রাবীআহ, সে হলো আর-রাহাবী, সে মাতরুক (পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ (৩৫১৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন আল-ফাদল আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমর বিন আস-সাম্মাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস মুহাম্মদ বিন আল-হাইসাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ আর-রাবী বিন নাফি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন রাবীআহ, আবু আল-আশআস থেকে, আবু উসমান থেকে, সাওবান থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮২৬ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কাছে একটি বিষয়ের প্রতিশ্রুতি দেবে, আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব।" তিনি (সাওবান) বলেন: আমি বললাম: আমি। তিনি বললেন: "মানুষের কাছে কোনো কিছু চাইবে না।" এরপর থেকে সাওবান (রা.) সওয়ারিতে থাকা অবস্থায় তার চাবুক পড়ে গেলেও তিনি কাউকে বলতেন না যে এটি আমাকে তুলে দাও, যতক্ষণ না তিনি নিজে নিচে নেমে সেটি তুলে নিতেন।(১)
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মা'মার তার 'জামে'-তে (২০০৯), আসিম বিন সুলাইমান থেকে। এবং আহমাদ ৫/ ২৭৫ (২২৩৬৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ বিন আমির, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং ৫/ ৩৭৬ (২২৩৭৪)-এ তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং আবু দাউদ (১৬৪৩), তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন মুয়ায, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং আর-রুয়ানী 'মুসনাদ আল-সাহাবা'-তে (৬৪৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং আত-তাবারানী...--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর শব্দে।
অত্যন্ত দুর্বল; ইয়াজিদ বিন রাবীআহ, সে হলো আর-রাহাবী, সে মাতরুক (পরিত্যক্ত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ (৩৫১৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন আল-ফাদল আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমর বিন আস-সাম্মাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস মুহাম্মদ বিন আল-হাইসাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ আর-রাবী বিন নাফি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন রাবীআহ, আবু আল-আশআস থেকে, আবু উসমান থেকে, সাওবান থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৮২৬ - সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কাছে একটি বিষয়ের প্রতিশ্রুতি দেবে, আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব।" তিনি (সাওবান) বলেন: আমি বললাম: আমি। তিনি বললেন: "মানুষের কাছে কোনো কিছু চাইবে না।" এরপর থেকে সাওবান (রা.) সওয়ারিতে থাকা অবস্থায় তার চাবুক পড়ে গেলেও তিনি কাউকে বলতেন না যে এটি আমাকে তুলে দাও, যতক্ষণ না তিনি নিজে নিচে নেমে সেটি তুলে নিতেন।(১)
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মা'মার তার 'জামে'-তে (২০০৯), আসিম বিন সুলাইমান থেকে। এবং আহমাদ ৫/ ২৭৫ (২২৩৬৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ বিন আমির, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং ৫/ ৩৭৬ (২২৩৭৪)-এ তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং আবু দাউদ (১৬৪৩), তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন মুয়ায, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং আর-রুয়ানী 'মুসনাদ আল-সাহাবা'-তে (৬৪৬), তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে। এবং আত-তাবারানী...--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর শব্দে।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 203)