باب الجنائز
3818 - عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "من صلى على جنازة فله قيراط فإن شهد دفنها فله قيراطان القيراط مثل أحد"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (985)، قال: حدثنا هشام. وابن أبي شيبة (11616)، قال: حدثنا أبو خالد، عن هشام. وأحمد 5/ 276 (22376)، قال: حدثنا أبو قطن، قال: حدثنا هشام. وفي 5/ 277 (22384)، و 5/ 282 (22435)، قال: حدثنا يحيى ابن سعيد، قال: حدثنا شعبة. وفي 5/ 283 (22441)، قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا هشام (يعني: ابن أبي عبد الله) (ح)، وابن جعفر يعني غندر، قال: حدثنا سعيد. وفي 5/ 284 (22454)، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبان. وفي 5/ 284 (22455)، قال: حدثنا عبد الوهاب الخفاف، قال: أخبرنا سعيد. ومسلم 3/ 52 (946) - (57)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا شعبة (ح) (946) (57)، قال: وحدثني ابن بشار، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي (ح) (946) - (57)، قال: وحدثني ابن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد (ح) (946) - (57)، قال: وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبان. وابن ماجة (1540)، قال: حدثنا حميد بن مسعدة، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا سعيد. والروياني في "مسند الصحابة" (606)،--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم (926).
3818 - عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "من صلى على جنازة فله قيراط فإن شهد دفنها فله قيراطان القيراط مثل أحد"(1).
صحيح.
- أخرجه: الطيالسي (985)، قال: حدثنا هشام. وابن أبي شيبة (11616)، قال: حدثنا أبو خالد، عن هشام. وأحمد 5/ 276 (22376)، قال: حدثنا أبو قطن، قال: حدثنا هشام. وفي 5/ 277 (22384)، و 5/ 282 (22435)، قال: حدثنا يحيى ابن سعيد، قال: حدثنا شعبة. وفي 5/ 283 (22441)، قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا هشام (يعني: ابن أبي عبد الله) (ح)، وابن جعفر يعني غندر، قال: حدثنا سعيد. وفي 5/ 284 (22454)، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبان. وفي 5/ 284 (22455)، قال: حدثنا عبد الوهاب الخفاف، قال: أخبرنا سعيد. ومسلم 3/ 52 (946) - (57)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا شعبة (ح) (946) (57)، قال: وحدثني ابن بشار، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي (ح) (946) - (57)، قال: وحدثني ابن المثنى، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد (ح) (946) - (57)، قال: وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبان. وابن ماجة (1540)، قال: حدثنا حميد بن مسعدة، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا سعيد. والروياني في "مسند الصحابة" (606)،--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم (926).
জানাযার অধ্যায়
৩৮১৮ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো জানাযার সালাত আদায় করবে, তার জন্য এক কীরাত (সওয়াব) রয়েছে। আর যদি সে তার দাফন পর্যন্ত উপস্থিত থাকে, তবে তার জন্য রয়েছে দুই কীরাত। এক কীরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমান"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তয়ালিসি (৯৮৫), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ (১১৬১৬), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু খালিদ হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আহমদ ৫/২৭৬ (২২৩৭৬), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু কাতান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৭৭ (২২৩৮৪) ও ৫/২৮২ (২২৪৩৫) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৮৩ (২২৪৪১) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম (অর্থাৎ: ইবনে আবি আব্দুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন (হ), এবং ইবনে জাফর অর্থাৎ গুন্দার বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৮৪ (২২৪৫৪) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবান বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৮৪ (২২৪৫৫) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন। মুসলিম ৩/৫২ (৯৪৬) - (৫৭), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন (হ) (৯৪৬) (৫৭), তিনি বলেছেন: এবং আমার কাছে ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুয়াজ ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন (হ) (৯৪৬) - (৫৭), তিনি বলেছেন: এবং আমার কাছে ইবনে আল-মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি আদি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন (হ) (৯৪৬) - (৫৭), তিনি বলেছেন: এবং আমার কাছে জুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবান বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (১৫৪০), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ ইবনে আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" গ্রন্থে (৬০৬),--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে (৯২৬)।
৩৮১৮ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো জানাযার সালাত আদায় করবে, তার জন্য এক কীরাত (সওয়াব) রয়েছে। আর যদি সে তার দাফন পর্যন্ত উপস্থিত থাকে, তবে তার জন্য রয়েছে দুই কীরাত। এক কীরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমান"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তয়ালিসি (৯৮৫), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ (১১৬১৬), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু খালিদ হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আহমদ ৫/২৭৬ (২২৩৭৬), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু কাতান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৭৭ (২২৩৮৪) ও ৫/২৮২ (২২৪৩৫) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৮৩ (২২৪৪১) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম (অর্থাৎ: ইবনে আবি আব্দুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন (হ), এবং ইবনে জাফর অর্থাৎ গুন্দার বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৮৪ (২২৪৫৪) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবান বর্ণনা করেছেন। এবং ৫/২৮৪ (২২৪৫৫) এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন। মুসলিম ৩/৫২ (৯৪৬) - (৫৭), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন (হ) (৯৪৬) (৫৭), তিনি বলেছেন: এবং আমার কাছে ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুয়াজ ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন (হ) (৯৪৬) - (৫৭), তিনি বলেছেন: এবং আমার কাছে ইবনে আল-মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি আদি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন (হ) (৯৪৬) - (৫৭), তিনি বলেছেন: এবং আমার কাছে জুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবান বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (১৫৪০), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ ইবনে আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। আর-রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" গ্রন্থে (৬০৬),--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে (৯২৬)।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 194)