৩৮১৬ - সাওবান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি কাজ করা কারো জন্য বৈধ নয়: কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করবে আর তাদের বাদ দিয়ে শুধু নিজের জন্য নির্দিষ্ট করে দুআ করবে না; যদি সে এমনটি করে তবে সে তাদের সাথে খিয়ানত করল। আর অনুমতি গ্রহণ করার পূর্বে ঘরের অভ্যন্তরে দৃষ্টিপাত করবে না; যদি সে তা করে তবে সে (অনুমতি ছাড়াই) প্রবেশ করল। আর মলমূত্রের বেগ থাকা অবস্থায় নামাজ পড়বে না যতক্ষণ না সে হালকা হয়।"(১)।
দুআর অংশটুকু ব্যতীত হাদিসটি সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/ ২৮০ (২২৪১৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাকাম বিন নাফি। আবু দাউদ (৯০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ঈসা। তিরমিজি (৩৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলী বিন হুজর। ইবনুল কানি 'মুজামুস সাহাবা' গ্রন্থে (২০৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন ইসহাক আল-হারবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাইসাম বিন খারিজাহ। বাগাভি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৬৪১), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির উমর বিন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাসিম বিন জাফর বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাশেমি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-লুলুই, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ঈসা (হ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান আদ-দব্বি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-মাহবুবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলী বিন হুজর।
তাদের চারজনই: (হাকাম বিন নাফি, মুহাম্মদ বিন ঈসা, আলী বিন হুজর এবং হাইসাম বিন খারিজাহ), তারা বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আইয়াশ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/ ২৮০ (২২৪১৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল জব্বার বিন মুহাম্মদ আল-খাত্তাবি। ইবনে মাজাহ (৬১৯), এবং (৯২৩)। ইয়াকুব বিন সুফিয়ান 'আল-মা'রিফাত ওয়াত তারিখ' ২/ ২০৭ গ্রন্থে, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিনুল মুসাফফা। ইবনুল কানি 'মুজামুস সাহাবা' গ্রন্থে (২০৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সালম বিন কাদিম। ইবনুল মুকরি তার 'মুজাম' গ্রন্থে (৬৫)। বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১১১৮৫), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আবু দাউদের শব্দে।