مسند ثعلبة بن حاطب الأنصاري
هو ثعلبة بن حاطب أو ابن أبي حاطب بن عمرو بن عبيد بن أمية بن زيد بن مالك الأنصاري. له صحبة. أخو الحارث بن حاطب. شهد بدرا وأحد. قتل في أحمد(1).
3779 - عن ثعلبة بن حاطب الأنصاري أنه قال لرسول اللّه صلى الله عليه وسلم: ادع اللّه أن يرزقني مالا!، فقال رسول اللّه: "ويحك يا ثعلبة، قليل تؤدِّي شكره، خير من كثير لا تطيقه! "، قال: ثم قال مرة أخرى، فقال: "أما ترضى أن تكون مثل نبيِّ اللّه، فو الذي نفسي بيده، لو شئتُ أن تسيرَ معي الجبال ذهبًا لسارت! "، قال: والذي بعثك بالحق لئن دعوتَ اللّه فرزقني مالا لأعطينّ كلّ ذي حق حقه! فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "اللهم ارزق ثعلبه مالا! "، قال: فاتَّخذ غنمًا، فنمت كما ينمو الدُّود، فضاقت عليه المدينة، فتنحَّى عنها، فنزل واديًا من أوديتها، حتى جعل يصلي الظهر والعصر في جماعة، ويترك ما سواهما. ثم نمت وكثرت، فتنحّى حتى ترك الصلوات إلا الجمعة، وهي تنمو كما ينمو الدود، حتى ترك الجمعة. فطفق يتلقَّى الركبان يوم الجمعة، يسألهم عن الأخبار، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "ما فعل ثعلبة؟ " فقالوا: يا رسول اللّه، اتخذ--------------------------------------------
(1) انظر "تاريخ الصحابة" لابن حبان 55/ 167، والاستيعاب بهامش الإصابة 1/ 200، وأسد الغابة 1/ 27، والإصابة 1/ 198 (928).
هو ثعلبة بن حاطب أو ابن أبي حاطب بن عمرو بن عبيد بن أمية بن زيد بن مالك الأنصاري. له صحبة. أخو الحارث بن حاطب. شهد بدرا وأحد. قتل في أحمد(1).
3779 - عن ثعلبة بن حاطب الأنصاري أنه قال لرسول اللّه صلى الله عليه وسلم: ادع اللّه أن يرزقني مالا!، فقال رسول اللّه: "ويحك يا ثعلبة، قليل تؤدِّي شكره، خير من كثير لا تطيقه! "، قال: ثم قال مرة أخرى، فقال: "أما ترضى أن تكون مثل نبيِّ اللّه، فو الذي نفسي بيده، لو شئتُ أن تسيرَ معي الجبال ذهبًا لسارت! "، قال: والذي بعثك بالحق لئن دعوتَ اللّه فرزقني مالا لأعطينّ كلّ ذي حق حقه! فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "اللهم ارزق ثعلبه مالا! "، قال: فاتَّخذ غنمًا، فنمت كما ينمو الدُّود، فضاقت عليه المدينة، فتنحَّى عنها، فنزل واديًا من أوديتها، حتى جعل يصلي الظهر والعصر في جماعة، ويترك ما سواهما. ثم نمت وكثرت، فتنحّى حتى ترك الصلوات إلا الجمعة، وهي تنمو كما ينمو الدود، حتى ترك الجمعة. فطفق يتلقَّى الركبان يوم الجمعة، يسألهم عن الأخبار، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "ما فعل ثعلبة؟ " فقالوا: يا رسول اللّه، اتخذ--------------------------------------------
(1) انظر "تاريخ الصحابة" لابن حبان 55/ 167، والاستيعاب بهامش الإصابة 1/ 200، وأسد الغابة 1/ 27، والإصابة 1/ 198 (928).
সা'লাবা ইবন হাতিব আল-আনসারীর মুসনাদ
তিনি হলেন সা'লাবা ইবন হাতিব অথবা ইবন আবি হাতিব ইবন আমর ইবন উবাইদ ইবন উমাইয়াহ ইবন যাইদ ইবন মালিক আল-আনসারী। তিনি সাহাবী ছিলেন। তিনি আল-হারিস ইবন হাতিব-এর ভাই। তিনি বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি আহমাদে(১) নিহত হন।
৩৭৭৯ - সা'লাবা ইবন হাতিব আল-আনসারী থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে সম্পদ দান করেন! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার জন্য আফসোস হে সা'লাবা! অল্প সম্পদ যার শুকরিয়া তুমি আদায় করতে পারো, তা সেই অধিক সম্পদ থেকে উত্তম যা বহন করার ক্ষমতা তোমার নেই!" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি আবারও একই কথা বললেন। তখন তিনি বললেন: "তুমি কি আল্লাহর নবীর মতো হতে সন্তুষ্ট নও? সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি যদি চাইতাম যে পাহাড়গুলো আমার সাথে স্বর্ণ হয়ে চলুক, তবে অবশ্যই সেগুলো চলত!" তিনি বললেন: "সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, যদি আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করেন আর তিনি আমাকে সম্পদ দান করেন, তবে আমি অবশ্যই প্রত্যেক হকদারকে তার হক প্রদান করব!" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, সা'লাবাকে সম্পদ দান করুন!" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি বকরি পালন শুরু করলেন। সেগুলো পোকার মতো (দ্রুত) বংশবৃদ্ধি করতে লাগল। ফলে মদীনা তার জন্য সংকীর্ণ হয়ে গেল। তিনি মদীনা থেকে দূরে সরে গেলেন এবং মদীনার উপত্যকাগুলোর একটিতে অবস্থান নিলেন। এমনকি তিনি যোহর ও আসর জামাতে আদায় করতেন এবং অন্যগুলো ছেড়ে দিতেন। অতঃপর সেগুলো আরও বাড়ল ও বৃদ্ধি পেল। ফলে তিনি আরও দূরে সরে গেলেন, এমনকি জুমুআ ছাড়া অন্য সকল সালাত ছেড়ে দিলেন। সেগুলো পোকার মতো বাড়তেই থাকল, এমনকি শেষ পর্যন্ত তিনি জুমুআও ছেড়ে দিলেন। তিনি জুমুআর দিন আরোহীদের সাথে সাক্ষাৎ করতে শুরু করলেন এবং তাদের কাছে খবরাখবর জিজ্ঞাসা করতেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সা'লাবা কী করেছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে গ্রহণ করেছে...--------------------------------------------
(১) দেখুন ইবন হিব্বানের "তারীখুস সাহাবা" ৫৫/ ১৬৭, আল-ইসাবাহ-এর পার্শ্বটীকায় "আল-ইসতিয়াব" ১/ ২০০, "উসদুল গাবাহ" ১/ ২৭ এবং "আল-ইসাবাহ" ১/ ১৯৮ (৯২৮)।
তিনি হলেন সা'লাবা ইবন হাতিব অথবা ইবন আবি হাতিব ইবন আমর ইবন উবাইদ ইবন উমাইয়াহ ইবন যাইদ ইবন মালিক আল-আনসারী। তিনি সাহাবী ছিলেন। তিনি আল-হারিস ইবন হাতিব-এর ভাই। তিনি বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি আহমাদে(১) নিহত হন।
৩৭৭৯ - সা'লাবা ইবন হাতিব আল-আনসারী থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে সম্পদ দান করেন! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার জন্য আফসোস হে সা'লাবা! অল্প সম্পদ যার শুকরিয়া তুমি আদায় করতে পারো, তা সেই অধিক সম্পদ থেকে উত্তম যা বহন করার ক্ষমতা তোমার নেই!" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি আবারও একই কথা বললেন। তখন তিনি বললেন: "তুমি কি আল্লাহর নবীর মতো হতে সন্তুষ্ট নও? সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি যদি চাইতাম যে পাহাড়গুলো আমার সাথে স্বর্ণ হয়ে চলুক, তবে অবশ্যই সেগুলো চলত!" তিনি বললেন: "সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, যদি আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করেন আর তিনি আমাকে সম্পদ দান করেন, তবে আমি অবশ্যই প্রত্যেক হকদারকে তার হক প্রদান করব!" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, সা'লাবাকে সম্পদ দান করুন!" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি বকরি পালন শুরু করলেন। সেগুলো পোকার মতো (দ্রুত) বংশবৃদ্ধি করতে লাগল। ফলে মদীনা তার জন্য সংকীর্ণ হয়ে গেল। তিনি মদীনা থেকে দূরে সরে গেলেন এবং মদীনার উপত্যকাগুলোর একটিতে অবস্থান নিলেন। এমনকি তিনি যোহর ও আসর জামাতে আদায় করতেন এবং অন্যগুলো ছেড়ে দিতেন। অতঃপর সেগুলো আরও বাড়ল ও বৃদ্ধি পেল। ফলে তিনি আরও দূরে সরে গেলেন, এমনকি জুমুআ ছাড়া অন্য সকল সালাত ছেড়ে দিলেন। সেগুলো পোকার মতো বাড়তেই থাকল, এমনকি শেষ পর্যন্ত তিনি জুমুআও ছেড়ে দিলেন। তিনি জুমুআর দিন আরোহীদের সাথে সাক্ষাৎ করতে শুরু করলেন এবং তাদের কাছে খবরাখবর জিজ্ঞাসা করতেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সা'লাবা কী করেছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সে গ্রহণ করেছে...--------------------------------------------
(১) দেখুন ইবন হিব্বানের "তারীখুস সাহাবা" ৫৫/ ১৬৭, আল-ইসাবাহ-এর পার্শ্বটীকায় "আল-ইসতিয়াব" ১/ ২০০, "উসদুল গাবাহ" ১/ ২৭ এবং "আল-ইসাবাহ" ১/ ১৯৮ (৯২৮)।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 130)