الشوارب، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 76 (1342)، قال: حدثنا محمد بن العباس المؤدب، قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد. وفي 2/ 76 (1343)، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبو بكر بن أبي شيبة (ح)، قال: وحدثنا عبد الرحمان بن مسلم الرازي، قال: حدثنا سهل بن عثمان، قالا: حدثنا علي بن مسهر. وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1308)، قال: حدثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن، قال: حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، قال: حدثنا محمد بن عقبة، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 128، قال: أخبرنا أبو نصر محمد بن علي الفقيه، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، قال: حدثنا جعفر بن محمد، ومحمد بن عمرو (ح)، قال: وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق، قال: أنبأنا إسماعيل بن قتيبة، قالوا: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أنبأنا عبد الواحد بن زياد. وفي 6/ 133، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق، قال: حدثنا أحمد بن سلمة، قال: حدثنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا أبو عوانة.
ثلاثتهم: (عبد الواحد، وعلي، وأبو عوانة)، عن سليمان الشيباني، عن عبد الله بن السائب قال: سألت عبد الله بن معقل، عن المزارعة، فقال: أخبرني ثابت بن الضحاك. فذكره.
3764 - عن ثابت بن الضحاك وكان من أصحاب الشجرة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من حلف على ملة غير الإسم فهو كما قال وليس على ابن آدم نذر فيما لا يملك ومن قتل نفسه
ثلاثتهم: (عبد الواحد، وعلي، وأبو عوانة)، عن سليمان الشيباني، عن عبد الله بن السائب قال: سألت عبد الله بن معقل، عن المزارعة، فقال: أخبرني ثابت بن الضحاك. فذكره.
3764 - عن ثابت بن الضحاك وكان من أصحاب الشجرة حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من حلف على ملة غير الإسم فهو كما قال وليس على ابن آدم نذر فيما لا يملك ومن قتل نفسه
আশ-শাওয়ারিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ। এবং তাবারানী তাঁর "আল-মু'জামুল কাবীর" ২/ ৭৬ (১৩৪২) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্বাস আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ। এবং ২/ ৭৬ (১৩৪৩)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবী শায়বাহ (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মুসলিম আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাহল বিন উসমান, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুশহির। এবং আবু নুআইম তাঁর "মারিফাতুস সাহাবাহ" (১৩০৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম বিন হাশিম আল-বাগাভী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উকবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ। এবং বায়হাকী তাঁর "আস-সুনানুল কুবরা" ৬/ ১২৮ গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মুহাম্মদ বিন আলী আল-ফকীহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদ বিন আমর (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল বিন কুতাইবাহ, তাঁরা সকলে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ। এবং ৬/ ১৩৩ গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মনসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা।
তাঁরা তিনজনই: (আবদুল ওয়াহিদ, আলী এবং আবু আওয়ানা), সুলায়মান আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে মা'কিলকে মুজারাআ (বর্গা চাষ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: ছাবিত ইবনে আদ-দাহহাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।
৩৭৬৪ - ছাবিত ইবনে আদ-দাহহাক থেকে বর্ণিত—তিনি আসহাবুশ শাজারা (বৃক্ষের নিচে বাইয়াত গ্রহণকারী)-দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে যা বলেছে তা-ই হবে। আর আদম সন্তানের জন্য এমন কোনো বিষয়ে মানত করা বৈধ নয় যার সে মালিক নয়। আর যে ব্যক্তি নিজেকে হত্যা করবে..."
তাঁরা তিনজনই: (আবদুল ওয়াহিদ, আলী এবং আবু আওয়ানা), সুলায়মান আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে মা'কিলকে মুজারাআ (বর্গা চাষ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: ছাবিত ইবনে আদ-দাহহাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন।
৩৭৬৪ - ছাবিত ইবনে আদ-দাহহাক থেকে বর্ণিত—তিনি আসহাবুশ শাজারা (বৃক্ষের নিচে বাইয়াত গ্রহণকারী)-দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে যা বলেছে তা-ই হবে। আর আদম সন্তানের জন্য এমন কোনো বিষয়ে মানত করা বৈধ নয় যার সে মালিক নয়। আর যে ব্যক্তি নিজেকে হত্যা করবে..."
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 94)