بكر بن عبد الصمد، قالوا: أخبرنا أبو محمد عبد الجبار بن محمد بن عبد الله، قال: أنبأنا أبو العباس محمد بن أحمد بن محبوب، قال: أنبأنا أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة الترمذي. جميعهم (الترمذي، والطبري، وعلي بن سعيد بن بشير، والحسن بن سفيان، وأحمد بن عثمان النسوي)، عن الحسن بن أبي شعيب الحراني.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "تفسيره" 4/ 1231 (6941) قال: حدثنا أبي، قال: أخبرنا الحسين بن زياد.
كلاهما: (الحسن بن أبي شعيب، والحسين بن زياد) عن محمد بن سلمة، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي النضر، عن باذان مولى أم هاني ابنة أبي طالب، عن ابن عباس، عن تميم الداري، فذكره.
3743 - عن تميم الداري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قرأ عشر آيات في ليلة كتب من المصلين ولم يكتب من الغافلين، ومن قرأ خمسين آية كتب من الحافظين ومن قرأ مئة آية كتب من القانتين، ومن قرأ ثلاثمئة آية لم يحاجه القرآن في تلك الليلة، ويقول ربك عز وجل لقد نصب عبدي في، ومن قرأ ألف آية كان له قنطار، القيراط منه خير من الدنيا وما فيها، فإذا كان يوم القيامة قيل له: أقرأ وارقه، فكلما، فكلما قرأ آية صعد درجة حتى ينتهي إلى ما معه، ويقول الله عز وجل له: أقبض بيمينك على الخلد وشمالك على النعيم"(1).
حسن.--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن عساكر.
- أخرجه: ابن أبي حاتم في "تفسيره" 4/ 1231 (6941) قال: حدثنا أبي، قال: أخبرنا الحسين بن زياد.
كلاهما: (الحسن بن أبي شعيب، والحسين بن زياد) عن محمد بن سلمة، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي النضر، عن باذان مولى أم هاني ابنة أبي طالب، عن ابن عباس، عن تميم الداري، فذكره.
3743 - عن تميم الداري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قرأ عشر آيات في ليلة كتب من المصلين ولم يكتب من الغافلين، ومن قرأ خمسين آية كتب من الحافظين ومن قرأ مئة آية كتب من القانتين، ومن قرأ ثلاثمئة آية لم يحاجه القرآن في تلك الليلة، ويقول ربك عز وجل لقد نصب عبدي في، ومن قرأ ألف آية كان له قنطار، القيراط منه خير من الدنيا وما فيها، فإذا كان يوم القيامة قيل له: أقرأ وارقه، فكلما، فكلما قرأ آية صعد درجة حتى ينتهي إلى ما معه، ويقول الله عز وجل له: أقبض بيمينك على الخلد وشمالك على النعيم"(1).
حسن.--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن عساكر.
বকর ইবনে আবদুস সামাদ, তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল জব্বার ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মাহবুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ঈসা মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে সূরা আত-তিরমিজি। তারা সকলে (তিরমিজি, তাবারানি, আলী ইবনে সাঈদ ইবনে বশির, হাসান ইবনে সুফিয়ান এবং আহমদ ইবনে উসমান আন-নাসায়ি), হাসান ইবনে আবু শুআইব আল-হাররানি থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবু হাতিম তাঁর "তাফসির" গ্রন্থে ৪/১২৩১ (৬৯৪১), তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
তারা উভয়ই: (হাসান ইবনে আবু শুআইব এবং হুসাইন ইবনে যিয়াদ) মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি আবু নাযর থেকে, তিনি আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানির আযাদকৃত গোলাম বাযান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তামিম আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩৭৪৩ - তামিম আদ-দারি থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক রাতে দশটি আয়াত পাঠ করবে, তাকে সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে এবং গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে না। আর যে ব্যক্তি পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করবে, তাকে হিফজকারীদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি একশত আয়াত পাঠ করবে, তাকে অনুগতদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি তিনশত আয়াত পাঠ করবে, সেই রাতে কুরআন তার বিরুদ্ধে কোনো দাবি করবে না; এবং তোমার মহান রব বলবেন, আমার বান্দা আমার জন্য কষ্ট স্বীকার করেছে। আর যে ব্যক্তি এক হাজার আয়াত পাঠ করবে, তার জন্য এক 'কিনতার' সওয়াব থাকবে, যার এক 'কিরাত' দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে উত্তম। অতঃপর যখন কিয়ামত দিবস হবে, তাকে বলা হবে: পড়ো এবং উপরে ওঠো। সে যখনই একটি আয়াত পাঠ করবে, একটি ধাপ উপরে উঠবে, এভাবে তার নিকট যা আছে তার শেষ পর্যন্ত পৌঁছাবে। আর মহান আল্লাহ তাকে বলবেন: তোমার ডান হাত দিয়ে চিরস্থায়ীত্ব ধরো এবং তোমার বাম হাত দিয়ে নেয়ামত ধারণ করো"(১)।
হাসান।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনে আসাকিরের।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবু হাতিম তাঁর "তাফসির" গ্রন্থে ৪/১২৩১ (৬৯৪১), তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
তারা উভয়ই: (হাসান ইবনে আবু শুআইব এবং হুসাইন ইবনে যিয়াদ) মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি আবু নাযর থেকে, তিনি আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানির আযাদকৃত গোলাম বাযান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তামিম আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
৩৭৪৩ - তামিম আদ-দারি থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক রাতে দশটি আয়াত পাঠ করবে, তাকে সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে এবং গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে না। আর যে ব্যক্তি পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করবে, তাকে হিফজকারীদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি একশত আয়াত পাঠ করবে, তাকে অনুগতদের অন্তর্ভুক্ত লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি তিনশত আয়াত পাঠ করবে, সেই রাতে কুরআন তার বিরুদ্ধে কোনো দাবি করবে না; এবং তোমার মহান রব বলবেন, আমার বান্দা আমার জন্য কষ্ট স্বীকার করেছে। আর যে ব্যক্তি এক হাজার আয়াত পাঠ করবে, তার জন্য এক 'কিনতার' সওয়াব থাকবে, যার এক 'কিরাত' দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে উত্তম। অতঃপর যখন কিয়ামত দিবস হবে, তাকে বলা হবে: পড়ো এবং উপরে ওঠো। সে যখনই একটি আয়াত পাঠ করবে, একটি ধাপ উপরে উঠবে, এভাবে তার নিকট যা আছে তার শেষ পর্যন্ত পৌঁছাবে। আর মহান আল্লাহ তাকে বলবেন: তোমার ডান হাত দিয়ে চিরস্থায়ীত্ব ধরো এবং তোমার বাম হাত দিয়ে নেয়ামত ধারণ করো"(১)।
হাসান।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনে আসাকিরের।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 71)