فجمعته إلى اليوم، قال: فاستقرضه منه النبي صلى الله عليه وسلم، وكان له منه الذي كان يكيل له قبل ذلك.
إسناده ضعيف؛ لجهالة: غالب، وملقام. وأم عبد الله بنت ملقام، لم أجد له ترجمه. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 4/ 167: (رواه الطبراني في الكبير وفيه أم عبد الله بنت ملقام ولم أجد من ترجمها، ووالدها ملقام روى له أبو داود، وبقية رجاله ثقات).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 62 (1296)، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا حرمي بن حفص القسملي، قال: حدثني غالب بن حجرة، قال: حدثتني أم عبد الله بنت ملقام، عن أبيها، عن أبيه التلب، فذكرهُ.
3716 - عن التلب، إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من أتى بمولى فله سلبه"(1).
إسناده ضعيف؛ لجهالة: غالب، وملقام. وأم عبد الله بنت ملقام، لم أجد له ترجمه.
- أخرجه: الجصاص في "أحكام القرآن" 3/ 54، قال: حدثنا أحمد بن خالد الجزوري، قال: حدثنا محمد بن يحيى الرهاني. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 324. وفي "معرفة السنن والآثار"، له 5/ 133 (3971)، قال: أخبرناه أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق.--------------------------------------------
(1) اللفظ للبيهقي.
إسناده ضعيف؛ لجهالة: غالب، وملقام. وأم عبد الله بنت ملقام، لم أجد له ترجمه. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 4/ 167: (رواه الطبراني في الكبير وفيه أم عبد الله بنت ملقام ولم أجد من ترجمها، ووالدها ملقام روى له أبو داود، وبقية رجاله ثقات).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 62 (1296)، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا حرمي بن حفص القسملي، قال: حدثني غالب بن حجرة، قال: حدثتني أم عبد الله بنت ملقام، عن أبيها، عن أبيه التلب، فذكرهُ.
3716 - عن التلب، إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من أتى بمولى فله سلبه"(1).
إسناده ضعيف؛ لجهالة: غالب، وملقام. وأم عبد الله بنت ملقام، لم أجد له ترجمه.
- أخرجه: الجصاص في "أحكام القرآن" 3/ 54، قال: حدثنا أحمد بن خالد الجزوري، قال: حدثنا محمد بن يحيى الرهاني. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 324. وفي "معرفة السنن والآثار"، له 5/ 133 (3971)، قال: أخبرناه أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق.--------------------------------------------
(1) اللفظ للبيهقي.
আমি তা আজকের দিন পর্যন্ত জমিয়ে রেখেছি। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছ থেকে তা ঋণ হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর কাছে তাঁর পাওনা ছিল যা তিনি ইতিপূর্বে তাঁকে মেপে দিতেন।
এর সনদ দুর্বল; গালিব এবং মিলকাম অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। আর মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহর কোনো জীবনী আমি পাইনি। আল-হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৪/১৬৭-এ বলেছেন: (এটি তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ বর্ণনা করেছেন এবং এতে মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহ রয়েছেন যার জীবনীকার কাউকে আমি পাইনি, তবে তাঁর পিতা মিলকাম থেকে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং এর অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-কাবীর' ২/৬২ (১২৯৬)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারামি ইবনে হাফস আল-কাসমালি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন গালিব ইবনে হুজরাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহ, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা আত-তালিব এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৭১৬ - আত-তালিব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ক্রীতদাসকে (যুদ্ধে) নিয়ে আসবে, তার আসবাবপত্র (সালব) তারই হবে"(১)।
এর সনদ দুর্বল; গালিব এবং মিলকাম অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। আর মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহর কোনো জীবনী আমি পাইনি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-জাসসাস 'আহকামুল কুরআন' ৩/৫৪-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে খালিদ আল-জাযওয়ারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আর-রাহানি। এবং বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৬/৩২৪-এ। এবং তাঁর 'মা'রিফাতুস সুনানি ওয়াল আসার' ৫/১৩৩ (৩৯৭১)-এ, তিনি বলেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি বায়হাকির।
এর সনদ দুর্বল; গালিব এবং মিলকাম অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। আর মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহর কোনো জীবনী আমি পাইনি। আল-হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৪/১৬৭-এ বলেছেন: (এটি তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ বর্ণনা করেছেন এবং এতে মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহ রয়েছেন যার জীবনীকার কাউকে আমি পাইনি, তবে তাঁর পিতা মিলকাম থেকে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং এর অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-কাবীর' ২/৬২ (১২৯৬)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারামি ইবনে হাফস আল-কাসমালি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন গালিব ইবনে হুজরাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহ, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা আত-তালিব এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩৭১৬ - আত-তালিব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ক্রীতদাসকে (যুদ্ধে) নিয়ে আসবে, তার আসবাবপত্র (সালব) তারই হবে"(১)।
এর সনদ দুর্বল; গালিব এবং মিলকাম অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। আর মিলকামের কন্যা উম্মু আবদুল্লাহর কোনো জীবনী আমি পাইনি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-জাসসাস 'আহকামুল কুরআন' ৩/৫৪-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে খালিদ আল-জাযওয়ারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আর-রাহানি। এবং বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৬/৩২৪-এ। এবং তাঁর 'মা'রিফাতুস সুনানি ওয়াল আসার' ৫/১৩৩ (৩৯৭১)-এ, তিনি বলেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি বায়হাকির।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 13)