محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، عن فاطمة بنت الحسن(1)، عن بلال، فذكره.

3690 - عن بلال، أتى رجل النبي محمد صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن في حجري يتيما، أفأضربه، فقال: "نعم، ما تضرب منه ولدك".
إسناد ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطأة. وعبد الملك بن رزين، لم يوثقه غير ابن حبان وقال 4/ 107: (يروى المراسيل روى عنه حجاج بن محمد الأعور).
- أخرجه: أبو يعلى (كما في المطالب العالية) (2566). والروياني في "مسند الصحابة" (746)، قال: حدثنا ابن إسحاق.
كلاهما: (أبو يعلى، وابن إسحاق)، عن أبي موسى الهروي، قال: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا الحجاج بن أرطأة، عن عبد الملك بن رزين، عن بلال، فذكره.--------------------------------------------
(1) سقط من السند الطبراني (عن فاطمة بنت الحسين عن بلال).
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান ইবনে আফফান, ফাতিমা বিনতে আল-হাসান(১) থেকে, তিনি বিলাল থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩৬৯০ - বিলাল থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার তত্ত্বাবধানে একজন ইয়াতিম রয়েছে, আমি কি তাকে প্রহার করতে পারি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমি তোমার নিজের সন্তানকে যেভাবে প্রহার করো সেভাবে।"
সনদটি দুর্বল; হাজ্জাজ ইবনে আরতাত দুর্বল হওয়ার কারণে। আর আব্দুল মালিক ইবনে রাজীনকে ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি এবং তিনি ৪/১০৭-এ বলেছেন: (তিনি মুরসাল বর্ণনা করেন, তাঁর থেকে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আ’ওয়ার বর্ণনা করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (আল-মাতালিব আল-আলিয়া গ্রন্থে বর্ণিত মতে) (২৫৬৬)। এবং আর-রুয়ানি "মুসনাদ আস-সাহাবা" গ্রন্থে (৭৪৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ে: (আবু ইয়ালা এবং ইবনে ইসহাক), আবু মুসা আল-হারাউয়ি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে আরতাত বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে রাজীন থেকে, তিনি বিলাল থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাবারানির সনদ থেকে বাদ পড়েছে (ফাতিমা বিনতে আল-হুসাইন থেকে, তিনি বিলাল থেকে)।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 367)