حدثنا ابن عامر، عن أبيه، عن جده، قال: حدثنا محمد بن مالك، قال: حدثنا عيسى بن المسيب، والحسن بن عمارة، عن الحكم. والبيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 424، قال: أخبرنا عبد الله الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا يحيى بن أبي طالب، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا شعبة، عن الحكم بن عتيبة. (ح)، قال: أخبرنا علي بن محمد بن بشران، قال: أخبرنا أبو جعفر الرزاز، قال: حدثنا يحيى بن جعفر، قال: أخبرنا علي بن عاصم، قال: حدثنا عطاء ابن السائب.
ثلاثتهم: (الحكم، وعطاء، وأبو سعيد)، عن عبد الرحمان بن أبي ليلى، عن بلال، فذكره.
- أخرجه أحمد 6/ 15 (23960)، قال: حدثنا أبو قطن، قال: ذكر رجل لشعبة: الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن بلال؛ فأمرني أن أثوب في الفجر، ونهاني عن العشاء.
فقال شعبة: لا والله، ما ذكر (ابن أبي ليلى)، ولا ذكر إلا إسنادا ضعيفا، قال: أظن شعبة قال: كنت أراه رواه عن عمران بن مسلم.
كلاهما: (أبو سعيد، وعطاء بن السائب)، عن عبد الرحمان بن أبي ليلى، عن بلال، فذكره.
3671 - عن علي، قال: بلال للنبي صلى الله عليه وسلم إنك أمرتني أن أقيم حيث أوذن وإن التكبيرة الأولى تفوتني قال: ((أقم حيث تؤذن ولك أجران أجر التكبيرة الأولى وأجر الأذان)).
إسناده ضعيف؛ أبو البختري وهو الطائي، لم يسمع من علي. وعمرو ابن مرة، مدلس وقد عنعن.
ثلاثتهم: (الحكم، وعطاء، وأبو سعيد)، عن عبد الرحمان بن أبي ليلى، عن بلال، فذكره.
- أخرجه أحمد 6/ 15 (23960)، قال: حدثنا أبو قطن، قال: ذكر رجل لشعبة: الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن بلال؛ فأمرني أن أثوب في الفجر، ونهاني عن العشاء.
فقال شعبة: لا والله، ما ذكر (ابن أبي ليلى)، ولا ذكر إلا إسنادا ضعيفا، قال: أظن شعبة قال: كنت أراه رواه عن عمران بن مسلم.
كلاهما: (أبو سعيد، وعطاء بن السائب)، عن عبد الرحمان بن أبي ليلى، عن بلال، فذكره.
3671 - عن علي، قال: بلال للنبي صلى الله عليه وسلم إنك أمرتني أن أقيم حيث أوذن وإن التكبيرة الأولى تفوتني قال: ((أقم حيث تؤذن ولك أجران أجر التكبيرة الأولى وأجر الأذان)).
إسناده ضعيف؛ أبو البختري وهو الطائي، لم يسمع من علي. وعمرو ابن مرة، مدلس وقد عنعن.
ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা বিন আল-মুসাইয়্যাব এবং আল-হাসান বিন উমারা আল-হাকাম হতে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাইহাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ১/ ৪২৪-এ বলেন: আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু সাঈদ বিন আবি আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন আবি তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আল-হাকাম বিন উতাইবা হতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। (হা), তিনি বলেন: আলী বিন মুহাম্মদ বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আর-রাযযায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা ইবনে আস-সাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের তিনজন: (আল-হাকাম, আতা এবং আবু সাঈদ), আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা হতে, তিনি বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
- এটি আহমাদ ৬/ ১৫ (২৩৯৬০) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কাতান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি শু'বার নিকট উল্লেখ করলেন: আল-হাকাম ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন যে; তিনি আমাকে ফজরের সময় তাসউইব (সালাত ঘুমের চেয়ে উত্তম বলা) করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং এশার সময় তা নিষেধ করেছেন।
অতঃপর শু'বা বললেন: না, আল্লাহর কসম, তিনি (ইবনে আবি লায়লা)-এর কথা উল্লেখ করেননি, বরং একটি দুর্বল সনদ ব্যতীত অন্য কিছু উল্লেখ করেননি। তিনি বলেন: আমার ধারণা শু'বা বলেছেন: আমি দেখতাম যে তিনি এটি ইমরান বিন মুসলিম হতে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের উভয়ই: (আবু সাঈদ এবং আতা বিন আস-সাইব), আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা হতে, তিনি বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন এবং তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৭১ - আলী হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিলাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, "আপনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি যেখান থেকে আযান দেই সেখানেই ইকামাহ দেই, অথচ এতে আমার প্রথম তাকবীর ছুটে যায়।" তিনি বললেন: "তুমি যেখান থেকে আযান দাও সেখানেই ইকামাহ দাও, তোমার জন্য দুটি প্রতিদান রয়েছে: প্রথম তাকবীরের প্রতিদান এবং আযানের প্রতিদান।"
এর সনদ দুর্বল; আবু আল-বাখতারী, যিনি আল-তাঈ, তিনি আলী হতে সরাসরি শ্রবণ করেননি। আর আমর ইবনে মুররাহ একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (হতে) শব্দে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের তিনজন: (আল-হাকাম, আতা এবং আবু সাঈদ), আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা হতে, তিনি বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
- এটি আহমাদ ৬/ ১৫ (২৩৯৬০) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কাতান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি শু'বার নিকট উল্লেখ করলেন: আল-হাকাম ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন যে; তিনি আমাকে ফজরের সময় তাসউইব (সালাত ঘুমের চেয়ে উত্তম বলা) করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং এশার সময় তা নিষেধ করেছেন।
অতঃপর শু'বা বললেন: না, আল্লাহর কসম, তিনি (ইবনে আবি লায়লা)-এর কথা উল্লেখ করেননি, বরং একটি দুর্বল সনদ ব্যতীত অন্য কিছু উল্লেখ করেননি। তিনি বলেন: আমার ধারণা শু'বা বলেছেন: আমি দেখতাম যে তিনি এটি ইমরান বিন মুসলিম হতে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের উভয়ই: (আবু সাঈদ এবং আতা বিন আস-সাইব), আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা হতে, তিনি বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন এবং তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৭১ - আলী হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিলাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, "আপনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি যেখান থেকে আযান দেই সেখানেই ইকামাহ দেই, অথচ এতে আমার প্রথম তাকবীর ছুটে যায়।" তিনি বললেন: "তুমি যেখান থেকে আযান দাও সেখানেই ইকামাহ দাও, তোমার জন্য দুটি প্রতিদান রয়েছে: প্রথম তাকবীরের প্রতিদান এবং আযানের প্রতিদান।"
এর সনদ দুর্বল; আবু আল-বাখতারী, যিনি আল-তাঈ, তিনি আলী হতে সরাসরি শ্রবণ করেননি। আর আমর ইবনে মুররাহ একজন মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (হতে) শব্দে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 344)