- ورد في رواية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: (صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الكعبة وكان بلال والفضل على الباب، فقال بلال: سجد وقال الفضل: ركع).
3656 - عن ابن عمر، قال: قلت لبلال: كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يرد عليهم، حين كانوا يسلمون عليه، وهو في الصلاة؟ قال: كان يشير بيده(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 6/ 12 (23886). والترمذي (368)، قال: حدثنا محمود بن غيلان. والروياني في "مسند الصحابة" (756)، قال: حدثنا سفيان ابن وكيع. والبغوي في "شرح السنة" (725)، قال: أخبرنا أبو عثمان الضبي، قال: أخبرنا أبو محمد الجراحي، قال: حدثنا أبو العباس المحبوبي، قال: حدثنا أبو يحيى، قال: حدثنا محمود بن غيلان.
ثلاثتهم: (أحمد، ومحمود بن غيلان، وسفيان بن وكيع)، عن وكيع.
- أخرجه: عمر بن شبة في "أخبار المدينة" 1/ 46. والشاشي (947)، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف المروزي. والبيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 259، قال: حدثنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر القاضي، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا إبراهيم بن بكر المروزي.
ثلاثتهم: (عمر بن شبة، وأبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف المروزي، وإبراهيم بن بكر المروزي)، عن أبي نعيم.--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد.
3656 - عن ابن عمر، قال: قلت لبلال: كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يرد عليهم، حين كانوا يسلمون عليه، وهو في الصلاة؟ قال: كان يشير بيده(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 6/ 12 (23886). والترمذي (368)، قال: حدثنا محمود بن غيلان. والروياني في "مسند الصحابة" (756)، قال: حدثنا سفيان ابن وكيع. والبغوي في "شرح السنة" (725)، قال: أخبرنا أبو عثمان الضبي، قال: أخبرنا أبو محمد الجراحي، قال: حدثنا أبو العباس المحبوبي، قال: حدثنا أبو يحيى، قال: حدثنا محمود بن غيلان.
ثلاثتهم: (أحمد، ومحمود بن غيلان، وسفيان بن وكيع)، عن وكيع.
- أخرجه: عمر بن شبة في "أخبار المدينة" 1/ 46. والشاشي (947)، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف المروزي. والبيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 259، قال: حدثنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر القاضي، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا إبراهيم بن بكر المروزي.
ثلاثتهم: (عمر بن شبة، وأبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف المروزي، وإبراهيم بن بكر المروزي)، عن أبي نعيم.--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد.
একটি বর্ণনায় ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাবার ভেতরে সালাত আদায় করেছেন এবং বিলাল ও ফজল দরজায় ছিলেন। বিলাল বললেন: তিনি সিজদা করেছেন এবং ফজল বললেন: তিনি রুকু করেছেন)।
৩৬৫৬ - ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বিলালকে বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত আদায় করতেন, তখন তারা তাঁকে সালাম দিলে তিনি কীভাবে তাদের জবাব দিতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৬/১২ (২৩৮৮৬)। তিরমিজি (৩৬৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন। এবং রুইয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৭৫৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন। এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৭২৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসমান আদ-দাব্বি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস আল-মাহবুবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা তিনজনই: (আহমাদ, মাহমুদ ইবনে গায়লান এবং সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি'), ওয়াকি' থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: উমর ইবনে শাব্বাহ "আখবারুল মদিনা" ১/৪৬ গ্রন্থে। শাশী (৯৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে ইউসুফ আল-মারওয়াযি বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকি "আস-সুনানুল কুবরা" ২/২৫৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ এবং আবু বকর আল-কাদি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে বকর আল-মারওয়াযি বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা তিনজনই: (উমর ইবনে শাব্বাহ, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে ইউসুফ আল-মারওয়াযি এবং ইব্রাহিম ইবনে বকর আল-মারওয়াযি), আবু নুয়াইম থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আহমাদ বর্ণিত শব্দ অনুযায়ী।
৩৬৫৬ - ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বিলালকে বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত আদায় করতেন, তখন তারা তাঁকে সালাম দিলে তিনি কীভাবে তাদের জবাব দিতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৬/১২ (২৩৮৮৬)। তিরমিজি (৩৬৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন। এবং রুইয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" (৭৫৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন। এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৭২৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসমান আদ-দাব্বি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস আল-মাহবুবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গায়লান বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা তিনজনই: (আহমাদ, মাহমুদ ইবনে গায়লান এবং সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি'), ওয়াকি' থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: উমর ইবনে শাব্বাহ "আখবারুল মদিনা" ১/৪৬ গ্রন্থে। শাশী (৯৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে ইউসুফ আল-মারওয়াযি বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকি "আস-সুনানুল কুবরা" ২/২৫৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ এবং আবু বকর আল-কাদি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে বকর আল-মারওয়াযি বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা তিনজনই: (উমর ইবনে শাব্বাহ, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে ইউসুফ আল-মারওয়াযি এবং ইব্রাহিম ইবনে বকর আল-মারওয়াযি), আবু নুয়াইম থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আহমাদ বর্ণিত শব্দ অনুযায়ী।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 324)