قال: حدثنا شبابة، قال: حدثني أيوب بن سيّار، قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر، عن أبي بكر الصديق.
جميعهم: (أبو قلابة، ونعيم بن همار، وعبد الرحمان بن أبي ليلى، وأبو إدريس، وكعب بن عبرة، والبراء بن عازب، والحارث بن معاوية، وأبو جندل القرشي، وأبو سلمة، وعلي بن أبي طالب، وشريح بن هاني، وسويد بن غفلة، ومعاوية الكناني، وأبو الأشعث الصغاني، وأبو بكر الصديق)، عن بلال بن رباح، فذكره.
بألفاظ مختلفة والمعنى واحد.

3646 - عن الحكم بن مينا، قال: إني لأتوضأ على باب المسجد بدمشق مع بلال مولى أبي بكر(1)، ومع أبي جندل بن سهيل إذ ذكرنا المسح على الخفين، فقال بلال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرخص في المسح على الخفين ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر، ويوما وليلة للمقيم.
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 15/ 67، قال: أخبرنا أبو غالب، وأبو عبد الله ابنا البنّا، قالا: أخبرنا محمد بن أحمد بن محمد، قال: أخبرنا أبو الحسن الدارقطني، قال: حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد، قال: حدثنا سليمان بن سيف الحراني، قال: حدثنا سعيد بن بزيع الحراني، عن--------------------------------------------
(1) ورد في تاريخ دمشق: (بلال بن أبي بكر) والصواب. ما أثبتناه. كما أشار إليه المحقق ومرجعه قول الدارقطني وقد أشار إليه المزي في تهذيب الكمال 1/ 389 إن الحكم بن مينا يروي عن بلال بن رباح.
তিনি বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব বিন সাইয়্যার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক থেকে।
তারা সবাই: (আবু কিলাবাহ, নুআঈম বিন হাম্মার, আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা, আবু ইদরিস, কা'ব বিন আবরাহ, বারা বিন আযিব, আল-হারিস বিন মুয়াবিয়া, আবু জানদাল আল-কুরাশি, আবু সালামা, আলী বিন আবি তালিব, শুরাইহ বিন হানি, সুওয়াইদ বিন গাফলাহ, মুয়াবিয়া আল-কিনানি, আবু আল-আশআস আস-সাগানি এবং আবু বকর আস-সিদ্দিক), বিলাল বিন রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
ভিন্ন ভিন্ন শব্দে, তবে অর্থ অভিন্ন।

৩৬৪৬ - হাকাম বিন মিনা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দামেস্কের মসজিদের দরজায় আবু বকরের মুক্তদাস বিলাল(১) এবং আবু জানদাল বিন সুহাইলের সাথে ওযু করছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা চামড়ার মোজার (খুফফাইন) ওপর মাসেহ করার বিষয়টি আলোচনা করলাম। তখন বিলাল বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুসাফিরের জন্য তিন দিন তিন রাত এবং মুকিমের (অবস্থানকারী) জন্য এক দিন এক রাত মোজার ওপর মাসেহ করার অনুমতি দিতে শুনেছি।
অন্যান্য বর্ণনার সূত্রে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখে দামেশক" ১৫/৬৭ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আবু গালিব এবং আবু আবদুল্লাহ ইবনুল বান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আদ-দারা কুতনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান বিন সাইফ আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন বাযী আল-হাররানি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) তারিখে দামেশক গ্রন্থে এসেছে: (বিলাল বিন আবু বকর), তবে সঠিক হলো যা আমরা পাঠে সাব্যস্ত করেছি। যেমনটি মুহাক্কিক (গবেষক) ইঙ্গিত করেছেন এবং এর ভিত্তি হলো দারা কুতনির উক্তি। আর আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল' ১/৩৮৯-এ ইঙ্গিত করেছেন যে, হাকাম বিন মিনা বিলাল বিন রাবাহ থেকে বর্ণনা করেন।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 293)