- أخرجه: ابن ماجه (336). والطبراني في "المعجم الكبير" 1/ 371 (1142)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، وزكريا بن يحيى الساجي، قالا: حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، قال: حدثنا كثير بن عبد الله بن جعفر. وابن عدي في "الكامل" 7/ 196، قال: حدثنا محمد بن الحسن.
أربعتهم: (ابن ماجه، ومحمد بن عبد الله، وزكريا، ومحمد بن الحسن)، قالوا: حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، قال: حدثنا عبد الله بن كثير بن جعفر، عن أبيه، عن جده، فذكره.
3636 - عن بلال بن الحارث قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فخرج لحاجته وكان إذا خرج لحاجته يبعد فأتيته بإداوة من ماء فانطلق فسمعت عنده خصومة رجال ولغطا لم أسمع مثلها فجاء فقال: ((بلال))، فقلت: بلال قال: ((أمعك ماء؟)) قلت: نعم، قال: ((أصبت)) فأخذه مني فتوضأ قلت: يا رسول الله سمعت عندك خصومة رجال ولغطا ما سمعت أحد من ألسنتهم، قال: ((اختصم عندي الجن المسلمون والجن المشركون سألوني أن أسكنهم فأسكنت المسلمين الجلس وأسكنت المشركين الغور))، قال عبد الله بن كثير: قلت لكثير: ما الجلس وما الغور؟ قال: الجلس القرى والجبال والغور ما بين الجبال والبحار قال كثير: ما أرينا أحدا
أربعتهم: (ابن ماجه، ومحمد بن عبد الله، وزكريا، ومحمد بن الحسن)، قالوا: حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، قال: حدثنا عبد الله بن كثير بن جعفر، عن أبيه، عن جده، فذكره.
3636 - عن بلال بن الحارث قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فخرج لحاجته وكان إذا خرج لحاجته يبعد فأتيته بإداوة من ماء فانطلق فسمعت عنده خصومة رجال ولغطا لم أسمع مثلها فجاء فقال: ((بلال))، فقلت: بلال قال: ((أمعك ماء؟)) قلت: نعم، قال: ((أصبت)) فأخذه مني فتوضأ قلت: يا رسول الله سمعت عندك خصومة رجال ولغطا ما سمعت أحد من ألسنتهم، قال: ((اختصم عندي الجن المسلمون والجن المشركون سألوني أن أسكنهم فأسكنت المسلمين الجلس وأسكنت المشركين الغور))، قال عبد الله بن كثير: قلت لكثير: ما الجلس وما الغور؟ قال: الجلس القرى والجبال والغور ما بين الجبال والبحار قال كثير: ما أرينا أحدا
এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (৩৩৬)। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" গ্রন্থে ১/ ৩৭১ (১১৪২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি এবং যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আস-সাজি, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস বিন আব্দুল আজিম আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৭/ ১৯৬, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান।
তাঁরা চারজনই: (ইবনে মাজাহ, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, যাকারিয়া এবং মুহাম্মদ বিন আল-হাসান), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস বিন আব্দুল আজিম আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন কাসীর বিন জাফর, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
৩৬৩৬ - বিলাল বিন আল-হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর কোনো এক সফরে বের হলাম। তিনি তাঁর প্রয়োজন পূরণের জন্য বের হলেন, আর তিনি যখন প্রয়োজন পূরণের জন্য বের হতেন তখন অনেক দূরে যেতেন। আমি তাঁর নিকট পানির একটি পাত্র নিয়ে আসলাম। তিনি চলে গেলেন, তখন আমি তাঁর নিকট কিছু লোকের বিবাদ ও এমন শোরগোল শুনতে পেলাম যার মতো আমি আগে কখনো শুনিনি। এরপর তিনি ফিরে এসে বললেন: ((বিলাল))। আমি বললাম: বিলাল। তিনি বললেন: ((তোমার কাছে কি পানি আছে?)) আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: ((তুমি সঠিক করেছ))। অতঃপর তিনি আমার নিকট থেকে সেটি নিলেন এবং ওযু করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার নিকট একদল লোকের বিবাদ ও শোরগোল শুনতে পেলাম, তাদের কণ্ঠস্বরের মতো আমি আগে কখনো কারো কণ্ঠ শুনিনি। তিনি বললেন: ((মুসলিম জিন এবং মুশরিক জিনরা আমার নিকট বিবাদে লিপ্ত হয়েছিল। তারা আমার কাছে তাদের বসবাসের জায়গার জন্য আবেদন করেছিল। তখন আমি মুসলিমদের 'জালস' এলাকায় এবং মুশরিকদের 'গাওর' এলাকায় বসবাসের নির্দেশ দিয়েছি))। আব্দুল্লাহ বিন কাসীর বলেন: আমি কাসীরকে জিজ্ঞেস করলাম: 'জালস' কী এবং 'গাওর' কী? তিনি বললেন: 'জালস' হলো জনপদ ও পাহাড়সমূহ এবং 'গাওর' হলো পাহাড় ও সমুদ্রের মধ্যবর্তী এলাকা। কাসীর বলেন: আমরা কাউকে দেখিনি...
তাঁরা চারজনই: (ইবনে মাজাহ, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, যাকারিয়া এবং মুহাম্মদ বিন আল-হাসান), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস বিন আব্দুল আজিম আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন কাসীর বিন জাফর, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
৩৬৩৬ - বিলাল বিন আল-হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর কোনো এক সফরে বের হলাম। তিনি তাঁর প্রয়োজন পূরণের জন্য বের হলেন, আর তিনি যখন প্রয়োজন পূরণের জন্য বের হতেন তখন অনেক দূরে যেতেন। আমি তাঁর নিকট পানির একটি পাত্র নিয়ে আসলাম। তিনি চলে গেলেন, তখন আমি তাঁর নিকট কিছু লোকের বিবাদ ও এমন শোরগোল শুনতে পেলাম যার মতো আমি আগে কখনো শুনিনি। এরপর তিনি ফিরে এসে বললেন: ((বিলাল))। আমি বললাম: বিলাল। তিনি বললেন: ((তোমার কাছে কি পানি আছে?)) আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: ((তুমি সঠিক করেছ))। অতঃপর তিনি আমার নিকট থেকে সেটি নিলেন এবং ওযু করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার নিকট একদল লোকের বিবাদ ও শোরগোল শুনতে পেলাম, তাদের কণ্ঠস্বরের মতো আমি আগে কখনো কারো কণ্ঠ শুনিনি। তিনি বললেন: ((মুসলিম জিন এবং মুশরিক জিনরা আমার নিকট বিবাদে লিপ্ত হয়েছিল। তারা আমার কাছে তাদের বসবাসের জায়গার জন্য আবেদন করেছিল। তখন আমি মুসলিমদের 'জালস' এলাকায় এবং মুশরিকদের 'গাওর' এলাকায় বসবাসের নির্দেশ দিয়েছি))। আব্দুল্লাহ বিন কাসীর বলেন: আমি কাসীরকে জিজ্ঞেস করলাম: 'জালস' কী এবং 'গাওর' কী? তিনি বললেন: 'জালস' হলো জনপদ ও পাহাড়সমূহ এবং 'গাওর' হলো পাহাড় ও সমুদ্রের মধ্যবর্তী এলাকা। কাসীর বলেন: আমরা কাউকে দেখিনি...
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 253)