وكفنها ببرد فوقه، ثم دعا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أسامة بن زيد، وأبا أيوب الأنصاري، وعمر بن الخطاب، وغلاما أسود يحفرون فحفروا قبرها فلما بلغوا اللحد حفره رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بيده، وأخرج ترابه بيده، فلما فرغ دخل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: فاضطجع فيه، ثم قال: "اللَّه الذي يحيي ويميت وهو حي لا يموت، اغفر لأمي فاطمة بنت أسد، ولقنها حجتها، ووسع عليها مدخلها، بحق نبيك والأنبياء الذين من قبلي فإنك أرحم الراحمين" وكبر عليها أربعا، وأدخلوها اللحد هو والعباس، وأبو بكر الصديق رضي الله عنهم.
ضعيف؛ روح بن صلاح؛ قال ابن يونس: (رويت عنه مناكير)، وقال الدارقطني: (ضعيف في الحديث)، وقال ابن ماكولا: (ضعفوه). وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 210: (رواه الطبراني في الكبير والأوسط، وفيه روح بن صلاح، وثقه ابن حبان والحاكم وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 24/ 277 - 278 (871)، وفي "المعجم الأوسط" (191). وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 3/ 121، قال: حدثنا سليمان بن أحمد (يعني الطبراني). وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (433)، قال: أخبرنا محمد بن القاسم البغدادي، قال: أخبرنا حمد بن أحمد، قال: أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: أخبرنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة، قال: حدثنا روح بن صلاح، قال: حدثنا سفيان الثوري، عن عاصم الأحول، عن أنس بن مالك، فذكره.

2583 - عن أنس بن مالك، قال: خرجت ليلة من الليالي أحمل مع النبي صلى الله عليه وسلم الطهور حتى سمع مناديًا ينادي فقال لي: "يا أنس
আর তিনি তাঁকে একটি চাদরের মাধ্যমে কাফন দিলেন যা অন্য কাপড়ের উপরে ছিল। এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসামা বিন যায়েদ, আবু আইয়ুব আনসারী, উমর ইবনুল খাত্তাব এবং একজন কৃষ্ণাঙ্গ গোলামকে ডাকলেন কবর খনন করার জন্য। অতঃপর তারা তাঁর কবর খনন করল। যখন তারা লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) পর্যন্ত পৌঁছাল, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ হাতে তা খনন করলেন এবং নিজ হাতে তার মাটি বের করলেন। যখন তিনি কাজ শেষ করলেন, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরে প্রবেশ করলেন এবং তাতে শুয়ে পড়লেন। তারপর বললেন: "আল্লাহ তিনিই যিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু দেন, আর তিনি চিরঞ্জীব যিনি মৃত্যুবরণ করেন না। আমার মা ফাতিমা বিনতে আসাদকে ক্ষমা করুন, তাঁকে তাঁর দলিল (উত্তরাদি) শিখিয়ে দিন এবং তাঁর প্রবেশের স্থানকে প্রশস্ত করে দিন; আপনার নবীর এবং আমার পূর্ববর্তী নবীদের উসিলায়। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।" এরপর তিনি তাঁর জানাজায় চারবার তাকবির দিলেন এবং তিনি (নবী), আব্বাস ও আবু বকর সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহুম মিলে তাঁকে লাহাদে প্রবেশ করালেন।
দুর্বল; রাওহ বিন সালাহ; ইবনে ইউনুস বলেছেন: (তাঁর থেকে মুনকার বা অগ্রহণযোগ্য বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে), এবং দারাকুতনী বলেছেন: (তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল), এবং ইবনে মাকুলা বলেছেন: (মুহাদ্দিসগণ তাঁকে দুর্বল বলেছেন)। আল-হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" গ্রন্থে (৯/২১০) বলেছেন: (তাবারানি 'আল-কাবীর' ও 'আল-আওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, আর এতে রাওহ বিন সালাহ রয়েছেন। ইবনে হিব্বান ও হাকেম তাঁকে বিশ্বস্ত বললেও তাঁর মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে; আর বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই সহিহ হাদিসের বর্ণনাকারী)।
এটি উদ্ধৃত করেছেন: তাবারানি "আল-মুজাম আল-কাবীর" (২৪/২৭৭ - ২৭৮, হাদিস: ৮৭১) এবং "আল-মুজাম আল-আওসাত" (১৯১) গ্রন্থে। আর আবু নুআইম "হিলয়াতুল আউলিয়া" (৩/১২১) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের কাছে সুলাইমান বিন আহমদ (অর্থাৎ তাবারানি) বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আল-জাওজি "আল-ইলাল আল-মুতানাহিইয়াহ" (৪৩৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন কাসিম আল-বাগদাদি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হামদ বিন আহমদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু নুআইম আল-হাফিজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুলাইমান বিন আহমদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আহমদ বিন হাম্মাদ বিন যাগবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে রাওহ বিন সালাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান সাওরি বর্ণনা করেছেন আসেম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫৮৩ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ওযুর পানি বহন করে বের হলাম, এমনকি তিনি একজন আহ্বানকারীর আহ্বান শুনতে পেলেন। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে আনাস

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 105)