‌‌باب الإيمان
3612 - عن ابن الخصاصية قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم لأبايعه قال فاشترط علي شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله وأن أقيم الصلاة وأن أؤدي الزكاة وأن أحج حجة الإسلام وأن أصوم شهر رمضان وأن أجاهد في سبيل الله فقلت يا رسول الله أما اثنتان فوالله ما أطيقهما الجهاد والصدقة فإنهم زعموا أنه من ولى الدبر فقد باء بغضب من الله فأخاف إن حضرت تلك جشعت نفسي وكرهت الموت والصدقة فوالله ما لي إلا غنيمة وعشر ذود هن رسل أهلي وحمولتهم قال: فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يده ثم حرك يده ثم قال: ((فلا جهاد ولا صدقة فلم تدخل الجنة)) إذا قال: قلت يا رسول الله أنا أبايعك، قال: ((فبايعت عليهن كلهن))(1).
حسن لغيره.
- أخرجه: أحمد 5/ 224 (21952)، قال: حدثنا زكريا بن عدي،
والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (451)، قال: حدثنا سعيد بن مسعود، قال:
حدثنا زكريا بن عدي. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 44 (1233). وفي "المعجم الأوسط" له (1148)، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق بن الخشاب.
وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1176)، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق. والحاكم في "المستدرك" 2/ 80 والبيهقي في "شعب الإيمان" (3296). وفي "الاعتقاد": 248 (188) قال: أخبرنا أبو عبد الله--------------------------------------------
(1) بلفظ المروزي.
ঈমান অধ্যায়
৩৬১২ - ইবনে আল-খাসাসিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর কাছে বায়াত করার জন্য আসলাম। তিনি আমার ওপর এই শর্তারোপ করলেন যে, আমি সাক্ষ্য দেব যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল, আমি সালাত কায়েম করব, জাকাত প্রদান করব, ইসলামের হজ পালন করব, রমজান মাসে সিয়াম পালন করব এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করব। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, এর মধ্যে দু’টি কাজ করার সামর্থ্য আমার নেই; তা হলো জিহাদ ও সাদকা। কেননা লোকেরা ধারণা করে যে, যে ব্যক্তি (রণক্ষেত্র থেকে) পিঠ ফিরিয়ে পালায়, সে আল্লাহর ক্রোধ নিয়ে ফিরে আসে। তাই আমি আশঙ্কা করছি যে, যুদ্ধের ময়দানে উপস্থিত হলে আমি ভীত হয়ে পড়ব এবং মৃত্যুকে অপছন্দ করব। আর সাদকার ব্যাপারে (বলছি যে), আল্লাহর কসম, আমার কাছে সামান্য কিছু বকরি এবং দশটি উট ছাড়া আর কিছুই নেই, যা আমার পরিবারের দুধের সংস্থান করে এবং তাদের মালপত্র বহন করে। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত গুটিয়ে নিলেন, এরপর তাঁর হাত নাড়ালেন এবং বললেন: ((জিহাদও নেই, সাদকাও নেই, তবে জান্নাতে প্রবেশ করবে কীভাবে?)) তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে বায়াত করছি। তিনি বলেন: ((অতঃপর আমি এ সবগুলোর ওপর তাঁর কাছে বায়াত করলাম))(১)।
অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি হাসান (হাসান লি-গাইরিহি)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/২২৪ (২১৯৫২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে জাকারিয়া ইবনে আদি বর্ণনা করেছেন,
এবং আল-মারওয়াযি "তা’যিমু কদরি আস-সালাত" (৪৫১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মাসউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমাদের কাছে জাকারিয়া ইবনে আদি বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু’জামুল কাবির" ২/৪৪ (১২৩৩) গ্রন্থে। এবং তাঁর "আল-মু’জামুল আওসাত" (১১৪৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনুল খাশশাব বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু নুআইম "মা’রিফাতুস সাহাবাহ" (১১৭৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন। এবং হাকেম "আল-মুসতাদরাক" ২/৮০ গ্রন্থে এবং বায়হাকি "শুআবুল ঈমান" (৩২৯৬) গ্রন্থে। এবং "আল-ইতিকাদ" গ্রন্থে: ২৪৮ (১৮৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ--------------------------------------------
(১) আল-মারওয়াযির শব্দে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 219)