الأصبهاني (مقرونين)، قالا: أخبرنا أحمد بن عبدان، قال: أخبرنا محمد بن سهل، قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل، قال: قال لي عبد الله بن عثمان بن عطاء، قال: حدثنا حجر بن الحارث الغساني، قال: سمعت عبد الله بن عوف القارئ. وفي 10/ 299، قال: أخبرنا أبو القاسم الحسين بن الحسن الأسدي، قال: أخبرنا أبو الفرج (ح)، قال: وأخبرتنا أمة العزيز شكر بنت سهل الاسفرآييني، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن منير بن أحمد بن الحسن الخلال، قال: أخبرنا القاضي أبو الطاهر محمد بن أحمد بن عبد الله بن نصر الذهلي، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا حميد بن داود، قال: وحدثني عبدالله ابن محمد بن عثمان بن عطاء، قال: حدثنا حجر بن الحارث الرملي، عن عوف(1) بن عبد الله القاري.
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (1910)، قال: حدثنا إبراهيم ابن عبدالله بن الجنيد، قال: حدثنا أبو الأسعد من ولد بشير بن عقربة الجهني -وكان ينزل عسقلان في الرملة في قرية طور- قال: فحدثنا عن أبيه، عن جده. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 10/ 300، قال: أخبرنا أبو الفتح يوسف بن عبد الواحد، قال: أنبأنا شجاع بن علي، قال: أخبرنا أبو عبد الله ابن منده، قال: أنبأنا محمد بن نافع الخزاعي، قال: حدثنا محمد بن أحمد ابن حماد الرازي، قال: حدثنا موسى بن سهل الرملي، قال: حدثنا الحسن بن بشير الرملي، قال: حدثني عقبة بن عقبة بن عبد الله بن بشير بن عقربة، عن أبيه، عن جده عبد الله بن بشير.
كلاهما: (عبد الله بن عوف القاري، وعبد الله بن بشير)، عن بشير بن عقربة، فذكره.--------------------------------------------
(1) هكذا في الأصل، والصواب كما قال: ابن عساكر هو عبد الله بن عوف. انظر: تاريخ مدينة دمشق 10/ 300.
আসবাহানি (উভয় একত্রে), তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আবদান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সাহল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাকে বলেছেন আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন আতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুজর বিন আল-হারিস আল-গাসসানি, তিনি বলেন: আমি শুনেছি আবদুল্লাহ বিন আউফ আল-কারি থেকে। এবং ১০/ ২৯৯ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হুসাইন বিন আল-হাসান আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মাতুল আজিজ শুকর বিনতে সাহল আল-আসফারায়িনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুনির বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন নাসর আদ-দহলি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ বিন দাউদ, তিনি বলেন: এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুজর বিন আল-হারিস আর-রামলি, আউফ(১) বিন আবদুল্লাহ আল-কারি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাত্তার (কাশফুল আসতার-এ যেমন বর্ণিত) (১৯১০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আবদুল্লাহ বিন আল-জুনাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসআদ—যিনি বশির বিন আকরাবাহ আল-জুহানি-এর বংশধর ছিলেন এবং তিনি রামলার আসকালান এলাকার তূর নামক গ্রামে বসবাস করতেন—তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের নিকট তাঁর পিতার সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখু দিমাশক" ১০/ ৩০০-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ ইউসুফ বিন আবদুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন শুজা বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ ইবনে মানদাহ, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন নাফে আল-খুজায়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন সাহল আর-রামলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন বশির আর-রামলি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ বিন উকবাহ বিন আবদুল্লাহ বিন বশির বিন আকরাবাহ, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা আবদুল্লাহ বিন বশির থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (আবদুল্লাহ বিন আউফ আল-কারি এবং আবদুল্লাহ বিন বশির), বশির বিন আকরাবাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে, তবে সঠিকটি হলো যেমন ইবনে আসাকির বলেছেন—তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন আউফ। দেখুন: তারিখু মদিনাতি দিমাশক ১০/ ৩০০।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 209)