পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
হে আমার রব! সহজ করে দিন (১)
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর তাঁর অনুগ্রহসমূহের জন্য, এবং আমরা তাঁর নিকট তাঁর নেয়ামত ও দানের প্রাচুর্য প্রার্থনা করি। সালাত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর। হে আল্লাহ! যেমন আপনি আমাদের নেয়ামত বৃদ্ধি করেছেন, তেমনি আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ইলহাম দান করুন। অতঃপর:
এগুলো হাদিস পরিচিতি বিষয়ক কতিপয় সংক্ষিপ্ত আলোচনা, যা একজন শিক্ষার্থীর জন্য জানা আবশ্যক, বিশেষ করে তার জন্য যে হাদিস বর্ণনার (التحديث) দায়িত্ব গ্রহণ করেছে।
আমি এটি সংক্ষেপ করেছি শামের মুফতি, শাইখুল ইসলাম ইমাম ইবনুস সালাহ (২), নিখুঁত (المتقن) ইমাম মুহিউদ্দিন আন-নববী (৩) এবং কাজী বদরুদ্দিন যিনি ইবনু জামাআহ (৪) (৫) নামে পরিচিত—আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন—তাদের কিতাবসমূহ থেকে।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি "হে আমার রব! সহজ করে দিন" এটি (দ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (য) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "এবং আমরা তাঁর সাহায্য প্রার্থনা করছি", আর মূল পাঠটি আইয়া সোফিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) তিনি হলেন আবু আমর উসমান ইবনে আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে মুসা ইবনে আবি নাসর আন-নাসরি আল-কুর্দি আশ-শাহরাজুরি তাকিউদ্দীন, যিনি ইবনুস সালাহ নামে পরিচিত। তিনি ৬৪৩ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। তাঁর জীবনী দেখা যেতে পারে ওয়াফায়াতুল আইয়ান ৩/২৪৩ কিতাবে। তাঁর প্রসিদ্ধ কিতাব "মুকাদ্দিমাহ ইবনুস সালাহ" বহুবার মুদ্রিত হয়েছে।
(৩) তিনি হলেন ইমাম মুহিউদ্দিন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে শারাফ আল-মুরি আল-হিজামি আন-নববী আশ-শাফেঈ। তিনি তাঁর সময়ের মাযহাবের প্রধান শাইখ ছিলেন, ইন্তেকাল করেন ৬৭৬ হিজরি সনে। তাঁর জীবনী দেখা যেতে পারে তাবাকাতুশ শাফেঈয়াহ আল-কুবরা (৯/৩৯৫) কিতাবে। তাঁর কিতাবটি "আত-তাকরীব ওয়াত-তায়সীর" নামে পরিচিত, যা তিনি তাঁর অপর কিতাব "আল-ইরশাদ" থেকে সংক্ষেপ করেছিলেন... এবং উভয় কিতাবই মুদ্রিত হয়েছে।
(৪) (য) পাণ্ডুলিপিতে "আল-মারুফ" (পরিচিত) শব্দ আছে, আর বর্তমান পাঠটি (দ) পাণ্ডুলিপি, (য) পাণ্ডুলিপির সংশোধনী এবং আইয়া সোফিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৫) তিনি হলেন ইমাম বদরুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ শাইখুল ইসলাম মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদুল্লাহ ইবনু জামাআহ আশ-শাফেঈ। তিনি ৭৩৩ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। তাঁর জীবনী দেখা যেতে পারে আদ-দুরারুল কামিনাহ (৩/৩৬৭) কিতাবে। তাঁর কিতাবটি "আল-মানহালুর রওয়ী" নামে পরিচিত এবং এটি মুদ্রিত হয়েছে।