بْنَ مسعودٍ أخذَ بيدِهِ، وأنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أخذَ بيدِ عبدِ اللهِ، فعلَّمَنَا التشهدَ في الصلاةِ. قال: فذكرَ مثلَ حديثِ الأعمشِ: إذا قُلتَ هذا، أو قَضَيْتَ هذا فقد قَضَيْتَ صَلاتَكَ، إنْ شِئْتَ أنْ تقومَ فَقُمْ. وإنْ شئتَ أنْ تقعُدَ فاقْعُدْ. فقولُهُ: إذا قلتَ إلى آخره، وصلَهُ زُهيرُ بنُ معاويةَ أبو خَيثمةَ بالحديثِ المرفوعِ في روايةِ أبي داودَ هذهِ. قالَ الحاكمُ: قولُهُ إذا قلتَ، هذا مدرجٌ في الحديثِ من كلامِ عبدِ اللهِ بنِ مسعودٍ. وكذا قالَ البيهقيُّ في " المعرفةِ ": قد ذهبَ الحُفَّاظُ إلى أنَّ هذا وهمٌ وأنَّ قولَهُ: ((إذا فعلتَ هذا، أو قضيتَ هذا، فقد قَضَيْتَ صَلاتَكَ)) من قولِ ابنِ مسعودٍ، فأدرجَ في الحديثِ. وكذا قال الخطيبُ في كتابهِ الذي جمَعهُ في الْمُدرجِ: إنّها مُدْرَجَةٌ. وقالَ النَّوويُّ في " الخُلاصة ": اتّفقَ الحفَّاظُ على أنّها مُدرجةٌ. انتهى. وقولُ الخطّابيِّ في " المعالم ": اختلفوا فيهِ، هلْ هوَ مِنْ قَوْلِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، أو من قولِ ابنِ مسعودٍ؟ فأرادَ اختلافَ الرواةِ في وصلِهِ، وفصلِهِ، لا اختلافَ الحفَّاظِ؛ فإنَّهُمْ متَّفِقُونَ على أنَّهَا
ইবনে মাসউদ তাঁর হাত ধরলেন, এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহর হাত ধরলেন, অতঃপর তিনি আমাদের সালাতে তাশাহহুদ শিক্ষা দিলেন। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি আল-আমাশের হাদীসের ন্যায় উল্লেখ করলেন: "যখন তুমি এটি বললে, অথবা এটি সম্পন্ন করলে, তখন তুমি তোমার সালাত সম্পন্ন করলে; যদি তুমি দাঁড়াতে চাও তবে দাঁড়াও, আর যদি তুমি বসে থাকতে চাও তবে বসে থাকো।" সুতরাং তাঁর কথা: "যখন তুমি বললে" শেষ পর্যন্ত—যুহাইর বিন মুয়াবিয়া আবু খায়সামা একে আবু দাউদের এই বর্ণনায় মারফু হাদীসের সাথে যুক্ত করেছেন। আল-হাকিম বলেন: তাঁর কথা "যখন তুমি বললে", এটি আবদুল্লাহ বিন মাসউদের উক্তি যা হাদীসের অন্তর্ভুক্ত (মুদরাজ) করা হয়েছে। অনুরূপভাবে আল-বাইহাকী 'আল-মা'রিফাহ' গ্রন্থে বলেছেন: হাফিযগণ এই অভিমত ব্যক্ত করেছেন যে, এটি একটি ভুল এবং তাঁর উক্তি: "যখন তুমি এটি করলে, অথবা এটি সম্পন্ন করলে, তখন তুমি তোমার সালাত সম্পন্ন করলে"—এটি ইবনে মাসউদের কথা থেকে, যা হাদীসে অনুপ্রাণিত (মুদরাজ) হয়েছে। আল-খাতীবও তাঁর কিতাবে, যা তিনি মুদরাজ বিষয়ে সংকলন করেছেন, তাতে বলেছেন: এটি মুদরাজ। আর আন-নববী 'আল-খুলাসা' গ্রন্থে বলেছেন: হাফিযগণ একমত হয়েছেন যে এটি মুদরাজ। সমাপ্ত। আর 'আল-মা'আলিম' গ্রন্থে আল-খাত্তাবীর উক্তি: "তাঁরা এ বিষয়ে মতভেদ করেছেন যে এটি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উক্তি নাকি ইবনে মাসউদের উক্তি?"—এর দ্বারা তিনি বর্ণনাকারীদের একে সংযুক্ত করা ও বিচ্ছিন্ন করা সংক্রান্ত মতভেদ বুঝাতে চেয়েছেন, হাফিযগণের মতভেদ নয়; কেননা তাঁরা এ বিষয়ে একমত যে এটি...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 295)