له: يا أبا علي ما أخلصه وأصوبه؟ فقال: إن العمل إذا كان خالصًا ولم يكن صوابًا [لم يقبل، وإن (1) كان صوابًا، ولم يكن خالصًا لم يقبل، حتى يكون خالصًا صوابًا] (2) والخالص أن يكون لله، والصواب (3) أن يكون على السنة".
وأما الشافعي رضي الله عنه فقد روى الأحاديث التي تتعلق بغرض كتابه (4)، مثل حديث النزول، وحديث معاوية بن الحكم السّلمي الذي فيه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم للجارية: "أين الله؟ " قالت: في السماء. قال: "من أنا؟ " قالت: أنت محمد رسول الله. قال: "أعتقها فإنها مؤمنة" (5). وقد رواه مسلم في صحيحه.--------------------------------------------
= وانظر ما ذكره ابن كثير في تفسيره 2/ 438 من أن العمل لا يكون حسنًا حتى يكون خالصًا لله عز وجل على شريعة رسول الله صلى الله عليه وسلم فمتى فقد العمل واحدًا من هذين الشرطين حبط وبطل.
(1) في ط: وإذا.
(2) ما بين المعقوفتين ساقط من: س.
(3) أن يكون لله والصواب: كرر في: س. وهو سهو من الناسخ.
(4) في الأصل: يتعلق غرض عرض كتابه. وفي س: يتعلق غرض كتابه. والمثبت من: ط. ولعله المناسب.
(5) أخرجه مسلم وأبو داود وأحمد وغيرهم عن معاوية في حديث طويل جاء فيه أنه معاوية قال: "وكانت لي جارية ترعى غنمًا لي قبل أحد والجوانية، فاطلعت ذات يوم فإذا الذئب قد ذهب بشاة من غنمها، وأنا رجل من بني آدم آسف كما يأسفون -أي أغضب كما يغضبون- لكني صككتها صكة -أي: ضربتها بيدي مبسوطة- فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعظم ذلك علي. قلت: يا رسول الله أفلا أعتقها؟ قال: "ائتني بها" فأتيته بها فقال لها: "أين الله؟ ". . الحديث.
صحيح مسلم 1/ 382. -كتاب المساجد- باب تحريم الكلام في الصلاة. . الحديث / 33. سنن أبي داود 1/ 572، 573 - كتاب الصلاة- باب تشميت العاطس في الصلاة. الحديث / 930. المسند -للإمام أحمد- 5/ 448.
وانظره -مختصرًا- في السنن المأثورة للإمام الشافعي رحمه الله رواية أبي =
وأما الشافعي رضي الله عنه فقد روى الأحاديث التي تتعلق بغرض كتابه (4)، مثل حديث النزول، وحديث معاوية بن الحكم السّلمي الذي فيه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم للجارية: "أين الله؟ " قالت: في السماء. قال: "من أنا؟ " قالت: أنت محمد رسول الله. قال: "أعتقها فإنها مؤمنة" (5). وقد رواه مسلم في صحيحه.--------------------------------------------
= وانظر ما ذكره ابن كثير في تفسيره 2/ 438 من أن العمل لا يكون حسنًا حتى يكون خالصًا لله عز وجل على شريعة رسول الله صلى الله عليه وسلم فمتى فقد العمل واحدًا من هذين الشرطين حبط وبطل.
(1) في ط: وإذا.
(2) ما بين المعقوفتين ساقط من: س.
(3) أن يكون لله والصواب: كرر في: س. وهو سهو من الناسخ.
(4) في الأصل: يتعلق غرض عرض كتابه. وفي س: يتعلق غرض كتابه. والمثبت من: ط. ولعله المناسب.
(5) أخرجه مسلم وأبو داود وأحمد وغيرهم عن معاوية في حديث طويل جاء فيه أنه معاوية قال: "وكانت لي جارية ترعى غنمًا لي قبل أحد والجوانية، فاطلعت ذات يوم فإذا الذئب قد ذهب بشاة من غنمها، وأنا رجل من بني آدم آسف كما يأسفون -أي أغضب كما يغضبون- لكني صككتها صكة -أي: ضربتها بيدي مبسوطة- فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعظم ذلك علي. قلت: يا رسول الله أفلا أعتقها؟ قال: "ائتني بها" فأتيته بها فقال لها: "أين الله؟ ". . الحديث.
صحيح مسلم 1/ 382. -كتاب المساجد- باب تحريم الكلام في الصلاة. . الحديث / 33. سنن أبي داود 1/ 572، 573 - كتاب الصلاة- باب تشميت العاطس في الصلاة. الحديث / 930. المسند -للإمام أحمد- 5/ 448.
وانظره -مختصرًا- في السنن المأثورة للإمام الشافعي رحمه الله رواية أبي =
তাকে বলা হলো: "হে আবু আলী! আমল কতই না বিশুদ্ধ এবং কতই না সঠিক হতে হয়?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমল যখন বিশুদ্ধ হয় কিন্তু সঠিক হয় না, তখন তা কবুল হয় না। আর যখন তা সঠিক হয় কিন্তু বিশুদ্ধ হয় না, তখনও তা কবুল হয় না—যতক্ষণ না তা বিশুদ্ধ ও সঠিক উভয়ই হয়। বিশুদ্ধ হওয়া মানে তা আল্লাহর জন্য হওয়া, আর সঠিক হওয়া মানে তা সুন্নাহ অনুযায়ী হওয়া।"
আর ইমাম শাফেয়ী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) এমন সব হাদিস বর্ণনা করেছেন যা তাঁর কিতাবের উদ্দেশ্যের সাথে সংশ্লিষ্ট, যেমন অবতরণ সংক্রান্ত হাদিস, এবং মুয়াবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামীর হাদিস—যাতে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাঁদীকে বলেছিলেন: "আল্লাহ কোথায়?" সে বলেছিল: "আসমানে।" তিনি বললেন: "আমি কে?" সে বলেছিল: "আপনি আল্লাহর রাসুল মুহাম্মদ।" তিনি বললেন: "তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে মুমিন।" এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং ইবনে কাসীর তাঁর তাফসিরে (২/৪৩৮) যা উল্লেখ করেছেন তা দেখুন যে, আমল ততক্ষণ পর্যন্ত উত্তম হয় না যতক্ষণ না তা মহান আল্লাহর জন্য বিশুদ্ধ এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শরীয়ত অনুযায়ী হয়। সুতরাং যখনই আমল এই দুই শর্তের একটি হারাবে, তা নিষ্ফল ও বাতিল হয়ে যাবে।
(১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: এবং যখন।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'সীন' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) "আল্লাহর জন্য হওয়া এবং সঠিক হওয়া": এটি 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে পুনরাবৃত্তি হয়েছে। এটি লিপিকারের একটি অসতর্কতা।
(৪) মূলে রয়েছে: "তাঁর কিতাবের উপস্থাপনার উদ্দেশ্য সংশ্লিষ্ট"। 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর কিতাবের উদ্দেশ্য সংশ্লিষ্ট"। আর 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে—সম্ভবত এটিই উপযুক্ত।
(৫) এটি মুসলিম, আবু দাউদ, আহমাদ এবং অন্যারা মুয়াবিয়া থেকে এক দীর্ঘ হাদিসে বর্ণনা করেছেন, যাতে এসেছে যে মুয়াবিয়া বলেন: "উহুদ ও জাওয়ানিয়্যাহর কাছে আমার একটি বাঁদী ছিল যে আমার বকরি চরাত। একদিন আমি গিয়ে দেখলাম যে নেকড়ে তার পাল থেকে একটি বকরি নিয়ে গেছে। আমি তো বনী আদমেরই একজন মানুষ, তারা যেমন আক্ষেপ (রাগ) করে আমিও তেমনি আক্ষেপ করি—কিন্তু আমি তাকে জোরে এক চড় মারলাম। তারপর আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম, তখন তিনি বিষয়টিকে আমার সামনে অত্যন্ত গুরুতর হিসেবে তুলে ধরলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমি কি তাকে মুক্ত করে দেব না? তিনি বললেন: তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। আমি তাকে তাঁর কাছে নিয়ে আসলাম, তখন তিনি তাকে বললেন: "আল্লাহ কোথায়?"... হাদিস।
সহীহ মুসলিম ১/৩৮২। -কিতাবুল মাসাজিদ- সালাতে কথা বলা হারাম হওয়া অনুচ্ছেদ। হাদিস ৩৩। সুনান আবু দাউদ ১/৫৭২, ৫৭৩ -কিতাবুস সালাত- সালাতে হাঁচিদাতার জবাব দেওয়া অনুচ্ছেদ। হাদিস ৯৩০। আল-মুসনাদ -ইমাম আহমাদ রচিত- ৫/৪৪৮।
এবং এটি সংক্ষেপে ইমাম শাফেয়ী (রহিমাহুল্লাহ)-এর আস-সুনানুল মা’সুরাহ-তে আবু-এর বর্ণনায় দেখুন =
আর ইমাম শাফেয়ী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) এমন সব হাদিস বর্ণনা করেছেন যা তাঁর কিতাবের উদ্দেশ্যের সাথে সংশ্লিষ্ট, যেমন অবতরণ সংক্রান্ত হাদিস, এবং মুয়াবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামীর হাদিস—যাতে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাঁদীকে বলেছিলেন: "আল্লাহ কোথায়?" সে বলেছিল: "আসমানে।" তিনি বললেন: "আমি কে?" সে বলেছিল: "আপনি আল্লাহর রাসুল মুহাম্মদ।" তিনি বললেন: "তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে মুমিন।" এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং ইবনে কাসীর তাঁর তাফসিরে (২/৪৩৮) যা উল্লেখ করেছেন তা দেখুন যে, আমল ততক্ষণ পর্যন্ত উত্তম হয় না যতক্ষণ না তা মহান আল্লাহর জন্য বিশুদ্ধ এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শরীয়ত অনুযায়ী হয়। সুতরাং যখনই আমল এই দুই শর্তের একটি হারাবে, তা নিষ্ফল ও বাতিল হয়ে যাবে।
(১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: এবং যখন।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'সীন' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) "আল্লাহর জন্য হওয়া এবং সঠিক হওয়া": এটি 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে পুনরাবৃত্তি হয়েছে। এটি লিপিকারের একটি অসতর্কতা।
(৪) মূলে রয়েছে: "তাঁর কিতাবের উপস্থাপনার উদ্দেশ্য সংশ্লিষ্ট"। 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর কিতাবের উদ্দেশ্য সংশ্লিষ্ট"। আর 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে—সম্ভবত এটিই উপযুক্ত।
(৫) এটি মুসলিম, আবু দাউদ, আহমাদ এবং অন্যারা মুয়াবিয়া থেকে এক দীর্ঘ হাদিসে বর্ণনা করেছেন, যাতে এসেছে যে মুয়াবিয়া বলেন: "উহুদ ও জাওয়ানিয়্যাহর কাছে আমার একটি বাঁদী ছিল যে আমার বকরি চরাত। একদিন আমি গিয়ে দেখলাম যে নেকড়ে তার পাল থেকে একটি বকরি নিয়ে গেছে। আমি তো বনী আদমেরই একজন মানুষ, তারা যেমন আক্ষেপ (রাগ) করে আমিও তেমনি আক্ষেপ করি—কিন্তু আমি তাকে জোরে এক চড় মারলাম। তারপর আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম, তখন তিনি বিষয়টিকে আমার সামনে অত্যন্ত গুরুতর হিসেবে তুলে ধরলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমি কি তাকে মুক্ত করে দেব না? তিনি বললেন: তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। আমি তাকে তাঁর কাছে নিয়ে আসলাম, তখন তিনি তাকে বললেন: "আল্লাহ কোথায়?"... হাদিস।
সহীহ মুসলিম ১/৩৮২। -কিতাবুল মাসাজিদ- সালাতে কথা বলা হারাম হওয়া অনুচ্ছেদ। হাদিস ৩৩। সুনান আবু দাউদ ১/৫৭২, ৫৭৩ -কিতাবুস সালাত- সালাতে হাঁচিদাতার জবাব দেওয়া অনুচ্ছেদ। হাদিস ৯৩০। আল-মুসনাদ -ইমাম আহমাদ রচিত- ৫/৪৪৮।
এবং এটি সংক্ষেপে ইমাম শাফেয়ী (রহিমাহুল্লাহ)-এর আস-সুনানুল মা’সুরাহ-তে আবু-এর বর্ণনায় দেখুন =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 928)