قالت: أتتني أمي راغبةً في عهد قريشٍ وهي مشركةٌ، فسألتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم: أَصِلُها؟ قال: " نَعَمْ" (1).
* * *

‌‌84 - اتِّصال روايتِنا بأمِّ قيس بنتِ مِحْصَن
وبهِ إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا سفيانُ بن عُيينةَ، عن الزهريِّ، عن عبيدِ الله، عن أُمِّ قيسٍ بنتِ محصنٍ، قالت: دخلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم بابن لي لم يَطْعَمْ، فبالَ عليه، فدعا بماءٍ، فَرَشَّه عليه (2).
* * *

‌‌85 - اتضالُ روايتِنا بأُمِّ الدَّرْدَاءِ رضي الله عنها-
وبهِ إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا يحيى بن غيلانَ: ثنا رشدينُ: حدثني ربابٌ، عن سهلِ بن معاذ، عن أبيه: أنه سمع أُمَّ الدرداء تقول: خرجتُ من الحمَّامِ، فلقيني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "مِنْ أَيْنَ يا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟ "، قالتْ من الحمَّام، فقال: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! ما مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ أَحَدٍ مِنْ أُمَّهَاتِهَا، إِلا وَهِيَ هَاتِكَةٌ كُلَّ سِتْرٍ--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (6/ 344)، ورواه البخاري (5633) من طريق سفيان، به.
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (6/ 355) ورواه البخاري (221) ومسلم (287) من طريق الزهري، به.
তিনি বললেন: কুরাইশদের সাথে সন্ধিকালীন সময়ে আমার মা রাগান্বিত অবস্থায় (অথবা কিছু পাওয়ার আশায়) আমার কাছে আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি মুশরিক ছিলেন। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: আমি কি তাঁর সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ" (১)।
* * *

‌‌৮৪ - উম্মে কায়স বিনতে মিহসান পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং সেই একই সনদে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আমাদের কাছে সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি উম্মে কায়স বিনতে মিহসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার এক শিশুপুত্রকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম যে তখনো খাবার খাওয়া শুরু করেনি। সে তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল। অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং তা এর ওপর ছিটিয়ে দিলেন (২)।
* * *

‌‌৮৫ - উম্মে দারদা রাযিয়াল্লাহু আনহা পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং সেই একই সনদে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বিন গায়লান বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে রুশদীন বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে রবাব বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন মুয়ায থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি উম্মে দারদাকে বলতে শুনেছেন: আমি হাম্মাম (গোসলখানা) থেকে বের হলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: "হে উম্মে দারদা! তুমি কোথা থেকে আসছ?" তিনি বললেন: হাম্মাম থেকে। তখন তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! কোনো নারী যদি তার মায়েদের ঘর ব্যতীত অন্য কোথাও নিজের পোশাক খোলে, তবে সে তার যাবতীয় পর্দা ছিন্নকারী হবে--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি "মুসনাদ" (৬/৩৪৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী (৫৬৩৩) সুফিয়ানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "মুসনাদ" (৬/৩৫৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী (২২১) ও ইমাম মুসলিম (২৮৭) যুহরীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)