بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمة التحقيق
إنَّ الحمدَ للهِ نحمدُه، ونستعينُه ونستغفرُهُ، ونعوذُ باللهِ من شُرورِ أنفسِنا وسيئاتِ أعمالنا، مَنْ يَهْدِه اللهُ فلا مُضِلَّ له ومَنْ يُضْلِلْ فلا هاديَ له، وأشهدُ أن لا إله إلا اللهُ، وأشهدُ أنَّ محمَّدًا عبدُهُ ورسولُه.
أمّا بعد:
فإنَّ الإسنادَ خَصيصةٌ فاضلةٌ من خصائص هذه الأمَّة، وسُنَّةٌ بالغةٌ من السُّنن المؤكَّدة (1)، ولم يكن في أمَّةٍ من الأمم مُنْذُ خَلَقَ اللهُ آدمَ عليه السلام أمناءُ يحفظونَ آثارَ الرسُلِ إلا في هذه الأمَّة (2)، قال أبو علي الجَيَّاني: خَصَّ اللهُ هذه الأمةَ بثلاثةِ أشياءَ لم يُعْطِها مَنْ قَبْلَها: الإسنادِ والأنسابِ والإعرابِ (3).
وقد حَرَصَ العلماءُ على هذه الفضيلة، فتطلَّبوا الأسانيدَ وَقَطعوا المَفاوِزَ والقِفَار في سبيلِ تحصيلها، وأثنَوا على مُحصِّليها، وعَابوا على--------------------------------------------
(1) انظر: "علوم الحديث" لابن الصلاح (ص: 225).
(2) رواه الخطيب في "شرف أصحاب الحديث" (ص: 43) عن أبي حاتم الرازي.
(3) انظر: "تدريب الراوي" للسيوطي (ص: 165).
مقدمة التحقيق
إنَّ الحمدَ للهِ نحمدُه، ونستعينُه ونستغفرُهُ، ونعوذُ باللهِ من شُرورِ أنفسِنا وسيئاتِ أعمالنا، مَنْ يَهْدِه اللهُ فلا مُضِلَّ له ومَنْ يُضْلِلْ فلا هاديَ له، وأشهدُ أن لا إله إلا اللهُ، وأشهدُ أنَّ محمَّدًا عبدُهُ ورسولُه.
أمّا بعد:
فإنَّ الإسنادَ خَصيصةٌ فاضلةٌ من خصائص هذه الأمَّة، وسُنَّةٌ بالغةٌ من السُّنن المؤكَّدة (1)، ولم يكن في أمَّةٍ من الأمم مُنْذُ خَلَقَ اللهُ آدمَ عليه السلام أمناءُ يحفظونَ آثارَ الرسُلِ إلا في هذه الأمَّة (2)، قال أبو علي الجَيَّاني: خَصَّ اللهُ هذه الأمةَ بثلاثةِ أشياءَ لم يُعْطِها مَنْ قَبْلَها: الإسنادِ والأنسابِ والإعرابِ (3).
وقد حَرَصَ العلماءُ على هذه الفضيلة، فتطلَّبوا الأسانيدَ وَقَطعوا المَفاوِزَ والقِفَار في سبيلِ تحصيلها، وأثنَوا على مُحصِّليها، وعَابوا على--------------------------------------------
(1) انظر: "علوم الحديث" لابن الصلاح (ص: 225).
(2) رواه الخطيب في "شرف أصحاب الحديث" (ص: 43) عن أبي حاتم الرازي.
(3) انظر: "تدريب الراوي" للسيوطي (ص: 165).
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
তাহক্বীকের ভূমিকা
নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি, তাঁর কাছে সাহায্য চাই এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি। আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আল্লাহ যাকে হেদায়েত দান করেন তার কোনো পথভ্রষ্টকারী নেই, আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন তার কোনো পথপ্রদর্শক নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া (সত্য) কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।
অতঃপর:
নিশ্চয়ই ইসনাদ (সনদ পরম্পরা) এই উম্মতের বৈশিষ্ট্যসমূহের মধ্যে একটি অতি শ্রেষ্ঠ বৈশিষ্ট্য এবং সুন্নাতে মুয়াক্কাদাহ সমূহের অন্তর্ভুক্ত একটি সুদূরপ্রসারী সুন্নাহ (১)। আল্লাহ তাআলা আদম (আলাইহিস সালাম)-কে সৃষ্টি করার পর থেকে কোনো উম্মতের মধ্যেই এমন আমানতদার ছিল না যারা রাসূলদের নিদর্শনসমূহ (আসার) সংরক্ষণ করবে, কেবল এই উম্মত ছাড়া (২)। আবু আলী আল-জায়্যানী বলেন: আল্লাহ এই উম্মতকে এমন তিনটি জিনিস দিয়ে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন যা তিনি তাঁর পূর্ববর্তীদের দেননি: ইসনাদ, আনসাব (বংশলতিকা) এবং ইরাব (৩)।
আর ওলামায়ে কেরাম এই ফযিলত অর্জনে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন, ফলে তাঁরা উচ্চ সনদসমূহ তালাশ করেছেন এবং তা অর্জনের পথে মরুভূমি ও প্রান্তরসমূহ পাড়ি দিয়েছেন, এবং তাঁরা সনদ অর্জনকারীদের প্রশংসা করেছেন এবং তাদের দোষারোপ করেছেন যারা...--------------------------------------------
(১) দেখুন: ইবনুস সালাহ-এর "উলূমুল হাদীস" (পৃষ্ঠা: ২২৫)।
(২) খতীব এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজী থেকে "শারাফু আসহাবিল হাদীস"-এ (পৃষ্ঠা: ৪৩)।
(৩) দেখুন: সুয়ূতী-এর "তাদরীবুর রাবী" (পৃষ্ঠা: ১৬৫)।
তাহক্বীকের ভূমিকা
নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি, তাঁর কাছে সাহায্য চাই এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি। আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আল্লাহ যাকে হেদায়েত দান করেন তার কোনো পথভ্রষ্টকারী নেই, আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন তার কোনো পথপ্রদর্শক নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া (সত্য) কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।
অতঃপর:
নিশ্চয়ই ইসনাদ (সনদ পরম্পরা) এই উম্মতের বৈশিষ্ট্যসমূহের মধ্যে একটি অতি শ্রেষ্ঠ বৈশিষ্ট্য এবং সুন্নাতে মুয়াক্কাদাহ সমূহের অন্তর্ভুক্ত একটি সুদূরপ্রসারী সুন্নাহ (১)। আল্লাহ তাআলা আদম (আলাইহিস সালাম)-কে সৃষ্টি করার পর থেকে কোনো উম্মতের মধ্যেই এমন আমানতদার ছিল না যারা রাসূলদের নিদর্শনসমূহ (আসার) সংরক্ষণ করবে, কেবল এই উম্মত ছাড়া (২)। আবু আলী আল-জায়্যানী বলেন: আল্লাহ এই উম্মতকে এমন তিনটি জিনিস দিয়ে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন যা তিনি তাঁর পূর্ববর্তীদের দেননি: ইসনাদ, আনসাব (বংশলতিকা) এবং ইরাব (৩)।
আর ওলামায়ে কেরাম এই ফযিলত অর্জনে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন, ফলে তাঁরা উচ্চ সনদসমূহ তালাশ করেছেন এবং তা অর্জনের পথে মরুভূমি ও প্রান্তরসমূহ পাড়ি দিয়েছেন, এবং তাঁরা সনদ অর্জনকারীদের প্রশংসা করেছেন এবং তাদের দোষারোপ করেছেন যারা...--------------------------------------------
(১) দেখুন: ইবনুস সালাহ-এর "উলূমুল হাদীস" (পৃষ্ঠা: ২২৫)।
(২) খতীব এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজী থেকে "শারাফু আসহাবিল হাদীস"-এ (পৃষ্ঠা: ৪৩)।
(৩) দেখুন: সুয়ূতী-এর "তাদরীবুর রাবী" (পৃষ্ঠা: ১৬৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)