رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ ما يَقُولُ المُؤَذِّنُ" (1).
* * *
467 - روايتُنا عن سِتِّ القضاةِ بنت زُريقٍ
قُرئ عليها وأنا أسمعُ: أخبرتكِ فاطمةُ بنتُ السيفِ: أنا جدِّي أحمدُ: أنا شيخُ الإسلامِ بن أبي عمرَ: أنا عمِّي موفقُ الدينِ، قال: كان بعضُ السلفِ قد حفرَ لنفسِه قبرًا، فإذا فَتَرَ من العمل، نزلَ في قبره، فتمدَّدَ في لحدِه، ثم قال: يا نفس! قَدِّري بأنك قد مِتِّ، وصرتِ في لحدِك، أيَّ شيءٍ كنتِ تتمنين؟ قالت: أُرَدُّ إلى الدنيا، فأعملُ صالحًا، فيقول: قد بلغتِ لها أمنيتك، فقومي فاعملي صالحًا.
* * *
468 - روايتُنا عن الشيخةِ الأصيلةِ أسماءَ الكاتبةِ المهرانيةِ
قرأتُ عليها: أخبركِ الخطيبُ أبو عبد الله المِزِّيُّ: أخبرتنا وزيرةُ: أنا والدي أبو عبد الله: أنا أبو عبد الله الفراويُّ: أنا أبو سعيدٍ النَّحْوِيّ: أنا أبو عمرَ محمدُ بن أحمدَ: أنا أبو يعلى أحمدُ بن عليٍّ: ثنا محمدُ بن عونٍ: ثنا إبراهيمُ بن سعدٍ، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفرٍ، قال: رأيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يأكلُ القِثَّاءَ بالرُّطَبِ (2).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (586)، ورواه مسلم (383) من طريق مالك، به.
(2) تقدم.
* * *
467 - روايتُنا عن سِتِّ القضاةِ بنت زُريقٍ
قُرئ عليها وأنا أسمعُ: أخبرتكِ فاطمةُ بنتُ السيفِ: أنا جدِّي أحمدُ: أنا شيخُ الإسلامِ بن أبي عمرَ: أنا عمِّي موفقُ الدينِ، قال: كان بعضُ السلفِ قد حفرَ لنفسِه قبرًا، فإذا فَتَرَ من العمل، نزلَ في قبره، فتمدَّدَ في لحدِه، ثم قال: يا نفس! قَدِّري بأنك قد مِتِّ، وصرتِ في لحدِك، أيَّ شيءٍ كنتِ تتمنين؟ قالت: أُرَدُّ إلى الدنيا، فأعملُ صالحًا، فيقول: قد بلغتِ لها أمنيتك، فقومي فاعملي صالحًا.
* * *
468 - روايتُنا عن الشيخةِ الأصيلةِ أسماءَ الكاتبةِ المهرانيةِ
قرأتُ عليها: أخبركِ الخطيبُ أبو عبد الله المِزِّيُّ: أخبرتنا وزيرةُ: أنا والدي أبو عبد الله: أنا أبو عبد الله الفراويُّ: أنا أبو سعيدٍ النَّحْوِيّ: أنا أبو عمرَ محمدُ بن أحمدَ: أنا أبو يعلى أحمدُ بن عليٍّ: ثنا محمدُ بن عونٍ: ثنا إبراهيمُ بن سعدٍ، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفرٍ، قال: رأيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يأكلُ القِثَّاءَ بالرُّطَبِ (2).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (586)، ورواه مسلم (383) من طريق مالك، به.
(2) تقدم.
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা আযান শুনবে, তখন মুয়াজ্জিন যা বলে তোমরাও তাই বলো।" (১)।
* * *
৪৬৭ - সিত্তুল কুদাত বিনতে জুরিক থেকে আমাদের বর্ণনা
তাঁর কাছে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম: ফাতিমা বিনতুস সাইফ আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমার দাদা আহমদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: শায়খুল ইসলাম ইবনে আবি ওমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমার চাচা মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: পূর্বসূরীদের (সালাফ) মধ্যে কেউ একজন নিজের জন্য একটি কবর খনন করেছিলেন। যখনই তিনি আমলে অলসতা বোধ করতেন, তখন তিনি নিজের কবরে নামতেন এবং কবরের ভেতরে শুয়ে পড়তেন। এরপর তিনি বলতেন: হে নফস! মনে করো তুমি মারা গেছ এবং তোমার কবরে চলে এসেছ; এখন তুমি কী আকাঙ্ক্ষা করো? সে উত্তর দিত: আমাকে দুনিয়ায় ফিরিয়ে নেওয়া হোক, যেন আমি নেক আমল করতে পারি। তখন তিনি বলতেন: তোমার সে আকাঙ্ক্ষা পূরণ করা হয়েছে, এখন ওঠো এবং নেক আমল করো।
* * *
৪৬৮ - মহীয়সী শায়খা আসমা আল-কাতিবা আল-মিহরানিয়া থেকে আমাদের বর্ণনা
আমি তাঁর কাছে পাঠ করেছি: খতিব আবু আব্দুল্লাহ আল-মিজ্জি আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: ওয়াজিরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা আবু আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-ফারাওয়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু সাঈদ আন-নাহবি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু ওমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু ইয়ালা আহমদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে আউন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: ইবরাহীম ইবনে সাদ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাজা খেজুর দিয়ে শসা খেতে দেখেছি। (২)।--------------------------------------------
(১) বুখারী (৫৮৬) এবং মুসলিম (৩৮৩) এটি মালিক-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
* * *
৪৬৭ - সিত্তুল কুদাত বিনতে জুরিক থেকে আমাদের বর্ণনা
তাঁর কাছে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম: ফাতিমা বিনতুস সাইফ আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমার দাদা আহমদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: শায়খুল ইসলাম ইবনে আবি ওমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমার চাচা মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: পূর্বসূরীদের (সালাফ) মধ্যে কেউ একজন নিজের জন্য একটি কবর খনন করেছিলেন। যখনই তিনি আমলে অলসতা বোধ করতেন, তখন তিনি নিজের কবরে নামতেন এবং কবরের ভেতরে শুয়ে পড়তেন। এরপর তিনি বলতেন: হে নফস! মনে করো তুমি মারা গেছ এবং তোমার কবরে চলে এসেছ; এখন তুমি কী আকাঙ্ক্ষা করো? সে উত্তর দিত: আমাকে দুনিয়ায় ফিরিয়ে নেওয়া হোক, যেন আমি নেক আমল করতে পারি। তখন তিনি বলতেন: তোমার সে আকাঙ্ক্ষা পূরণ করা হয়েছে, এখন ওঠো এবং নেক আমল করো।
* * *
৪৬৮ - মহীয়সী শায়খা আসমা আল-কাতিবা আল-মিহরানিয়া থেকে আমাদের বর্ণনা
আমি তাঁর কাছে পাঠ করেছি: খতিব আবু আব্দুল্লাহ আল-মিজ্জি আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: ওয়াজিরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা আবু আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-ফারাওয়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু সাঈদ আন-নাহবি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু ওমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু ইয়ালা আহমদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে আউন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: ইবরাহীম ইবনে সাদ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাজা খেজুর দিয়ে শসা খেতে দেখেছি। (২)।--------------------------------------------
(১) বুখারী (৫৮৬) এবং মুসলিম (৩৮৩) এটি মালিক-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)