عبد الله بن مسعودٍ، قال: قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لا حَسَدَ إِلا في اثْنَتَيْنِ: رَجُلٍ آتَاهُ الله مَالًا، فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، وَرَجُلٍ آتَاهُ الله الحِكْمَةَ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا، وَيُعَلِّمُهَا" (1).
* * *

‌‌442 - روايتُنا عن الشيخ زين الدينِ عبد الرحمن بن مفتاحٍ
قرأتُ على ابن مفتاحٍ: أخبركَ ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا [أبو] عبد الله البخاريُّ: حدثني أحمدُ بن إشكاب: ثنا محمدُ بن فضيلٍ، عن عمارةَ بن القعقاعِ، عن أبي زرعةَ، عن أبي هريرةَ، قالَ: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرحمن، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ في المِيزَانِ: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ الله العَظِيمِ" (2).
* * *

‌‌443 - روايتِنا عن زينِ الدينِ عمرَ بن جحرِ النقارةِ النعليِّ
قرأتُ عليه: أخبركَ ابن زعبوبٍ: أنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا محمدُ بن بشارٍ: ثنا يحيى بن سعيدٍ، ثنا شعبةُ: حدثني أبو التياحِ،--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (73)، ورواه مسلم (816) من طريق إسماعيل، به.
(2) رواه البخاري (7124)، ورواه مسلم (2694) من طريق محمد بن فضيل، به.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে ঈর্ষা করা যায় না: এক সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদ দান করেছেন এবং তাকে তা সত্যের পথে ব্যয় করার সামর্থ্য দিয়েছেন, আর দ্বিতীয় সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ হিকমত (প্রজ্ঞা) দান করেছেন এবং সে তা অনুযায়ী বিচার-ফয়সালা করে ও তা শিক্ষা দেয়।" (১)।
* * *

‌‌৪৪২ - শায়খ যাইনুদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনে মিফতাহ থেকে আমাদের বর্ণনা
আমি ইবনে মিফতাহের নিকট পাঠ করেছি: ইবনে যাবুব আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে যুবাইদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিজযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আদ-দাওুদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সারাখসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-ফিরাবরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: [আবু] আব্দুল্লাহ আল-বুখারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমদ ইবনে ইশকাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা ইবনে আল-কাক্কা থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইটি বাক্য এমন যা পরম করুণাময় (রহমান)-এর কাছে অত্যন্ত প্রিয়, জিহ্বায় উচ্চারণে অত্যন্ত সহজ এবং মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী: 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি' (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে), 'সুবহানাল্লাহিল আযীম' (মহিমান্বিত আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।" (২)।
* * *

‌‌৪৪৩ - যাইনুদ্দীন উমর ইবনে জুহর আন-নাক্কারা আন-নালঈ থেকে আমাদের বর্ণনা
আমি তাঁর নিকট পাঠ করেছি: ইবনে যাবুব আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে যুবাইদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিজযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আদ-দাওুদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সারাখসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-ফিরাবরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-বুখারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবুল তাইয়্যাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৭৩) এবং মুসলিম (৮১৬) ইসমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি বুখারী (৭১২৪) এবং মুসলিম (২৬৯৪) মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)