আবুল কাসিম আল-বাগাভী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-জাহম আল-বাহিলি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, ইবনুল জুবায়ের থেকে, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মু মুবাশশির আল-আনসারিয়ার নিকট প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি কিছু খেজুর গাছ দেখলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে উম্মু মুবাশশির! এই খেজুর গাছ কে রোপণ করেছে? কোনো মুসলিম নাকি কাফির?" তিনি বললেন: বরং একজন মুসলিম। তখন তিনি বললেন: "কোনো মুসলিম যদি কোনো চারা রোপণ করে অথবা কোনো শস্য বপন করে, আর তা থেকে কোনো মানুষ, চতুষ্পদ জন্তু বা অন্য কিছু ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে" (১)।
* * *

‌‌৪১৯ - আমাদের শায়খ, শায়খ উমর আল-লুলুয়ী থেকে আমাদের বর্ণনা
আমি শায়খ উমর আল-লুলুয়ীর নিকট পাঠ করেছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়িশা বিনতে আবদুল হাদি ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে): আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজ্জার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল জুবাইদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সিজজি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আদ-দাওদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আস-সারাখসি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-ফিরাবরি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন [আবু] আবদুল্লাহ আল-বুখারি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে খালিদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির ইবনে উসমান: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনে বুসরকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: আপনি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বৃদ্ধাবস্থায় দেখেছিলেন? তিনি বললেন: তাঁর আনফাকায় (নিচের ঠোঁটের নিচের অংশে) কিছু সাদা চুল ছিল (২)।
* * *

‌‌৪২০ - শামসুদ্দিন আল-লুলুয়ী আল-হাম্বলি থেকে আমাদের বর্ণনা
আমি শামসুদ্দিন আল-লুলুয়ী আল-হাম্বলির নিকট পাঠ করেছি: তোমাকে সংবাদ দিয়েছেন আয়িশা বিনতে--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৫৫২)।
(২) এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন (৩৩৩)।