أبو جعفرٍ الطَّحاوِيُّ: ثنا يوسفُ بن زيدٍ: ثنا عليُّ بن سعيدٍ: ثنا عبيدُ الله بن عمرِو، عن زيدِ بن أبي أنيسةَ، عن محمدِ بن قيسٍ النَّخَعِيِّ، قال: سمعت أبا حكمٍ البَجَلِيَّ يقول: دخلتُ على أبي هريرةَ وهو يحتجِمُ، فقال لي: يا أبا الحكمِ! أتحتجمُ؟ فقلت: ما احتجمتُ قَطُّ، فقال: ثنا أبو القاسمِ صلى الله عليه وسلم: "أَنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام أَخْبَرَهُ: أَنَّ الحَجْمَ مِنْ أَنْفَعِ ما يتدَاوَى بِهِ النَّاسُ" (1).
* * *
5 - روايتنا عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم عن آدمَ
أخبرنا جماعةٌ من شيوخنا، قالوا: أنا ابن الزَّعْبوبِ، وعائشةُ، قالا: أنا الحَجَّارُ: أنا الزَّبيديُّ، أنا السِّجْزِيُّ، أنا الداودِيُّ، أنا السَّرَخْسِيُّ، أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا أحمدُ بن صالحٍ: ثنا عَنْبَسَةُ: ثنا يونسُ، عن ابن شهاب، عن أنسٍ، عن أبي ذَرٍّ فَي حديثِ المعراجِ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم وجدَ رجلاً عن يمينه أَسْوِدَةٌ، وعن يسارِه أسودةٌ، فإذا نظرَ قِبَلَ يمينه، ضحكَ، وإذا نظرَ قِبَلَ شِمالهِ، بَكى فقالَ: مَرْحَباً بالنبيِّ الصالح، والإبن الصالحِ، قلتُ: "مَنْ هذا يا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هذا آدَمُ، وَهذهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بنيهِ، فَأَهْلُ اليَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الجَنَّةِ، وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ، فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينهِ، ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ، بَكَى" (2).--------------------------------------------
(1) رواه إسحاق بن راهويه في "المسند" (251).
(2) رواه البخاري (342)، ورواه مسلم (163) من طريق يونس، به.
* * *
5 - روايتنا عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم عن آدمَ
أخبرنا جماعةٌ من شيوخنا، قالوا: أنا ابن الزَّعْبوبِ، وعائشةُ، قالا: أنا الحَجَّارُ: أنا الزَّبيديُّ، أنا السِّجْزِيُّ، أنا الداودِيُّ، أنا السَّرَخْسِيُّ، أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا أحمدُ بن صالحٍ: ثنا عَنْبَسَةُ: ثنا يونسُ، عن ابن شهاب، عن أنسٍ، عن أبي ذَرٍّ فَي حديثِ المعراجِ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم وجدَ رجلاً عن يمينه أَسْوِدَةٌ، وعن يسارِه أسودةٌ، فإذا نظرَ قِبَلَ يمينه، ضحكَ، وإذا نظرَ قِبَلَ شِمالهِ، بَكى فقالَ: مَرْحَباً بالنبيِّ الصالح، والإبن الصالحِ، قلتُ: "مَنْ هذا يا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هذا آدَمُ، وَهذهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بنيهِ، فَأَهْلُ اليَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الجَنَّةِ، وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ، فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينهِ، ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ، بَكَى" (2).--------------------------------------------
(1) رواه إسحاق بن راهويه في "المسند" (251).
(2) رواه البخاري (342)، ورواه مسلم (163) من طريق يونس، به.
আবু জাফর আত-তহাবী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন যায়েদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাঈদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন আমর, যায়েদ বিন আবি আনিসাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কায়েস আন-নাখয়ী থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হাকাম আল-বাজালীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার কাছে গেলাম যখন তিনি হিজামা (সিঙা) লাগাচ্ছিলেন। তখন তিনি আমাকে বললেন: হে আবু হাকাম! তুমি কি হিজামা করাও? আমি বললাম: আমি কখনো হিজামা করাইনি। তখন তিনি বললেন: আমাদের নিকট আবুল কাসেম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বর্ণনা করেছেন: "জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁকে অবহিত করেছেন যে: মানুষের চিকিৎসার জন্য হিজামা সর্বাধিক উপকারী মাধ্যমগুলোর অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
* * *
৫ - আদম (আলাইহিস সালাম) প্রসঙ্গে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমাদের বর্ণিত রেওয়ায়াত
আমাদেরকে আমাদের একদল শিক্ষক সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনুল জাবুব এবং আয়েশা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আয-যাবয়দী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আস-সিজজী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আদ-দাউদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আস-সারখাসী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-ফিরাবরী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন সালেহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আনবাসাহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু যার থেকে মেরাজের হাদীসে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন যার ডান পাশে অনেকগুলো কৃষ্ণবর্ণ অবয়ব এবং বাম পাশে অনেকগুলো কৃষ্ণবর্ণ অবয়ব রয়েছে। যখন তিনি তাঁর ডান দিকে তাকান, হাসেন; আর যখন তাঁর বাম দিকে তাকান, কাঁদেন। অতঃপর তিনি বললেন: "স্বাগতম নেককার নবী এবং নেককার সন্তানের প্রতি।" আমি বললাম: "হে জিবরাঈল, ইনি কে?" তিনি বললেন: "ইনি আদম, আর তাঁর ডানে ও বামে এই অবয়বগুলো হলো তাঁর সন্তানদের রূহ। তাদের মধ্যে যারা ডান দিকে রয়েছে তারা জান্নাতবাসী, আর যে অবয়বগুলো তাঁর বাম দিকে রয়েছে তারা জাহান্নামবাসী। তাই যখন তিনি তাঁর ডান দিকে তাকান, হাসেন; আর যখন তাঁর বাম দিকে তাকান, কাঁদেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) ইসহাক বিন রাহওয়ায়হ এটি "আল-মুসনাদ" (২৫১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৩৪২) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম (১৬৩) ইউনুসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
* * *
৫ - আদম (আলাইহিস সালাম) প্রসঙ্গে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমাদের বর্ণিত রেওয়ায়াত
আমাদেরকে আমাদের একদল শিক্ষক সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনুল জাবুব এবং আয়েশা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আয-যাবয়দী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আস-সিজজী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আদ-দাউদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আস-সারখাসী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-ফিরাবরী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন সালেহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আনবাসাহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু যার থেকে মেরাজের হাদীসে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন যার ডান পাশে অনেকগুলো কৃষ্ণবর্ণ অবয়ব এবং বাম পাশে অনেকগুলো কৃষ্ণবর্ণ অবয়ব রয়েছে। যখন তিনি তাঁর ডান দিকে তাকান, হাসেন; আর যখন তাঁর বাম দিকে তাকান, কাঁদেন। অতঃপর তিনি বললেন: "স্বাগতম নেককার নবী এবং নেককার সন্তানের প্রতি।" আমি বললাম: "হে জিবরাঈল, ইনি কে?" তিনি বললেন: "ইনি আদম, আর তাঁর ডানে ও বামে এই অবয়বগুলো হলো তাঁর সন্তানদের রূহ। তাদের মধ্যে যারা ডান দিকে রয়েছে তারা জান্নাতবাসী, আর যে অবয়বগুলো তাঁর বাম দিকে রয়েছে তারা জাহান্নামবাসী। তাই যখন তিনি তাঁর ডান দিকে তাকান, হাসেন; আর যখন তাঁর বাম দিকে তাকান, কাঁদেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) ইসহাক বিন রাহওয়ায়হ এটি "আল-মুসনাদ" (২৫১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৩৪২) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম (১৬৩) ইউনুসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)