الشيبانيُّ، عن معاذِ بن جبلٍ، قال: قلت: يا رسولَ الله أنؤاخَذُ بكلِّ ما نتكلم به؟ فقال: "ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابنَ جَبَلٍ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ في جَهَنَّمَ إِلا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟ " (1).
* * *
275 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عَلِيٍّ بن شاذَانَ
وبهِ إلى البنَّاءِ: أنا أبو عليِّ بن شاذانَ: أنا أبو عمرِو بن السمَّاكِ: ثنا جعفرُ بن محمدٍ الخياطُ: ثنا عبد الصمدِ، قال: سمعتُ الفُضيلَ بن عياضٍ يقولُ: في آخرِ الزمانِ عليكم بالصوامع، قلنا: وما الصوامع؟ قال: البيوت؛ فإنه ليس ينجو من شرِّ ذلك الزمانِ إلا صفوتُه من خَلْقِه.
وكان يقول: ليس هذا زمانَ الكلام، هذا زمانُ السكوتِ ولزومِ البيوت (2).
* * *
276 - اتصال روايتِنا بأبي الفَوَارِسِ بن أبي الفَوَارِسِ
وبهِ إلى ابن البنَّاءِ: أنا أبو الفوارسِ، أنا أبو علي الصوافُ: حدثنا عبد الله بن أحمدَ: حدثني أبي: ثنا أبو المغيرةِ الحمصيُّ: ثنا صفوانُ بن عمرٍو: حدثني قيسُ بن عمرٍو: حدثني عاصمُ بن حميدٍ،--------------------------------------------
(1) رواه ابن البناء في "الرسالة المغنية عن السكوت" (5).
(2) انظر: "الرسالة المغنية عن السكوت" (16 - 17).
* * *
275 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عَلِيٍّ بن شاذَانَ
وبهِ إلى البنَّاءِ: أنا أبو عليِّ بن شاذانَ: أنا أبو عمرِو بن السمَّاكِ: ثنا جعفرُ بن محمدٍ الخياطُ: ثنا عبد الصمدِ، قال: سمعتُ الفُضيلَ بن عياضٍ يقولُ: في آخرِ الزمانِ عليكم بالصوامع، قلنا: وما الصوامع؟ قال: البيوت؛ فإنه ليس ينجو من شرِّ ذلك الزمانِ إلا صفوتُه من خَلْقِه.
وكان يقول: ليس هذا زمانَ الكلام، هذا زمانُ السكوتِ ولزومِ البيوت (2).
* * *
276 - اتصال روايتِنا بأبي الفَوَارِسِ بن أبي الفَوَارِسِ
وبهِ إلى ابن البنَّاءِ: أنا أبو الفوارسِ، أنا أبو علي الصوافُ: حدثنا عبد الله بن أحمدَ: حدثني أبي: ثنا أبو المغيرةِ الحمصيُّ: ثنا صفوانُ بن عمرٍو: حدثني قيسُ بن عمرٍو: حدثني عاصمُ بن حميدٍ،--------------------------------------------
(1) رواه ابن البناء في "الرسالة المغنية عن السكوت" (5).
(2) انظر: "الرسالة المغنية عن السكوت" (16 - 17).
আশ-শায়বানী থেকে, মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যা বলি তার সবকিছুর জন্য কি আমাদের পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: "তোমার মা তোমাকে হারাক হে ইবনে জাবাল! মানুষের জিহ্বার অর্জিত ফসল ছাড়া আর কী তাদের জাহান্নামে উপুড় করে (নাকের ওপর) নিক্ষেপ করবে?" (১)।
* * *
২৭৫ - আবু আলী ইবনে শাযানের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
এবং সেই একই সূত্রের মাধ্যমে ইবনুল বান্না পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনে শাযান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর ইবনে সাম্মাক: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-খাইয়াত: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমি ফুযাইল ইবনে আইয়াযকে বলতে শুনেছি: শেষ যুগে তোমরা নির্জন ইবাদতখানা আঁকড়ে ধরো। আমরা বললাম: নির্জন ইবাদতখানা কী? তিনি বললেন: ঘরসমূহ; কারণ সেই সময়ের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর সৃষ্টির মধ্য থেকে কেবল মনোনীতরাই মুক্তি পাবে।
তিনি আরও বলতেন: এটি কথা বলার সময় নয়, এটি হচ্ছে নীরব থাকার এবং ঘরে অবস্থান করার সময় (২)।
* * *
২৭৬ - আবুল ফাওয়ারিস ইবনে আবুল ফাওয়ারিসের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
এবং সেই একই সূত্রের মাধ্যমে ইবনুল বান্না পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাওয়ারিস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আস-সাওয়াফ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুগীরা আল-হিমসি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাফওয়ান ইবনে আমর: কায়েস ইবনে আমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আসেম ইবনে হুমাইদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) ইবনুল বান্না এটি "আর-রিসালাতুল মুগনিয়া আনিস সুকুত" (৫)-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) দেখুন: "আর-রিসালাতুল মুগনিয়া আনিস সুকুত" (১৬ - ১৭)।
* * *
২৭৫ - আবু আলী ইবনে শাযানের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
এবং সেই একই সূত্রের মাধ্যমে ইবনুল বান্না পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনে শাযান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর ইবনে সাম্মাক: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-খাইয়াত: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমি ফুযাইল ইবনে আইয়াযকে বলতে শুনেছি: শেষ যুগে তোমরা নির্জন ইবাদতখানা আঁকড়ে ধরো। আমরা বললাম: নির্জন ইবাদতখানা কী? তিনি বললেন: ঘরসমূহ; কারণ সেই সময়ের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর সৃষ্টির মধ্য থেকে কেবল মনোনীতরাই মুক্তি পাবে।
তিনি আরও বলতেন: এটি কথা বলার সময় নয়, এটি হচ্ছে নীরব থাকার এবং ঘরে অবস্থান করার সময় (২)।
* * *
২৭৬ - আবুল ফাওয়ারিস ইবনে আবুল ফাওয়ারিসের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র
এবং সেই একই সূত্রের মাধ্যমে ইবনুল বান্না পর্যন্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাওয়ারিস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আস-সাওয়াফ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুগীরা আল-হিমসি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাফওয়ান ইবনে আমর: কায়েস ইবনে আমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আসেম ইবনে হুমাইদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) ইবনুল বান্না এটি "আর-রিসালাতুল মুগনিয়া আনিস সুকুত" (৫)-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) দেখুন: "আর-রিসালাতুল মুগনিয়া আনিস সুকুত" (১৬ - ১৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)