246 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عبد الله بن حامدِ
قرأتُ على شيخِنا ابن زيدٍ: أخبركم الشيخُ داودُ إجازةً: أنا ابن رجبٍ، قال: وأنا ابن رجبٍ إجازةً: أنا أبو الفتحِ الميدومي: أنا أبو الفَرَجِ الحرانيُّ: أنا أبو عليٍّ ضِياءٌ: أنا القاضي أبو الحسينِ، عن أبيه: أنا ابن حامدٍ، عن أبي بكرٍ المقرىءِ: أنا أبو القاسمِ الخرقيُّ، قال: وصوفُ الميتةِ وشعرُها طاهرٌ (1).
* * *
247 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكرٍ الأَنْبَارِيِّ
قُرئ على النظامِ وأنا أسمعُ: أخبركم ابن المحبِّ إجازةً: أنا المِزِّيُّ: أنا ابن البخاريِّ: أنا ابن طَبَرْزَذَ: أنا القاضي أبو بكرٍ: أنا أبو الحسينِ بن المهديِّ: أنا أبو الفضلِ بن المأمونِ: أنا أبو بكرِ بن الأنباريِّ، قال: أنشدَني أبي، قال: أنشده لقيسِ بن الملوَّحِ:
حَلَفْتُ لَها بالمشرفين وزَمْزَمٍ … واللهُ فوقَ الثَّقَلَيْنِ رَقِيبُ
لَئِنْ كَانَ بَرْدُ المَاءِ حَرَّانَ صَا … دِيًا إِلَيَّ حَبِيباً إِنَّهَا لَحَبِيبُ
* * *--------------------------------------------
(1) انظر: "مختصر الخرقي" (ص: 16).
قرأتُ على شيخِنا ابن زيدٍ: أخبركم الشيخُ داودُ إجازةً: أنا ابن رجبٍ، قال: وأنا ابن رجبٍ إجازةً: أنا أبو الفتحِ الميدومي: أنا أبو الفَرَجِ الحرانيُّ: أنا أبو عليٍّ ضِياءٌ: أنا القاضي أبو الحسينِ، عن أبيه: أنا ابن حامدٍ، عن أبي بكرٍ المقرىءِ: أنا أبو القاسمِ الخرقيُّ، قال: وصوفُ الميتةِ وشعرُها طاهرٌ (1).
* * *
247 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكرٍ الأَنْبَارِيِّ
قُرئ على النظامِ وأنا أسمعُ: أخبركم ابن المحبِّ إجازةً: أنا المِزِّيُّ: أنا ابن البخاريِّ: أنا ابن طَبَرْزَذَ: أنا القاضي أبو بكرٍ: أنا أبو الحسينِ بن المهديِّ: أنا أبو الفضلِ بن المأمونِ: أنا أبو بكرِ بن الأنباريِّ، قال: أنشدَني أبي، قال: أنشده لقيسِ بن الملوَّحِ:
حَلَفْتُ لَها بالمشرفين وزَمْزَمٍ … واللهُ فوقَ الثَّقَلَيْنِ رَقِيبُ
لَئِنْ كَانَ بَرْدُ المَاءِ حَرَّانَ صَا … دِيًا إِلَيَّ حَبِيباً إِنَّهَا لَحَبِيبُ
* * *--------------------------------------------
(1) انظر: "مختصر الخرقي" (ص: 16).
২৪৬ - আবু আব্দুল্লাহ ইবনে হামিদের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আমি আমাদের শায়খ ইবনে যাইদের নিকট পাঠ করেছি: শায়খ দাউদ আপনাদেরকে অনুমতিক্রমে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে রজব, তিনি বলেন: এবং আমি ইবনে রজব অনুমতিক্রমে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ আল-মাইদুমি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আল-হাররানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী জিয়া: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবুল হুসাইন, তাঁর পিতার সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে হামিদ, আবু বকর আল-মুকরির সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-খিরাকি, তিনি বলেন: মৃত প্রাণীর পশম ও চুল পবিত্র (১)।
* * *
২৪৭ - আবু বকর আল-আনবারির সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আন-নিযামের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম: ইবনে আল-মুহিব্ব আপনাদেরকে অনুমতিক্রমে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মিযযি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আল-বুখারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে তাবারযাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবু বকর: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনুল মাহদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাদল ইবনুল মামুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল আনবারি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে কবিতা আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: তিনি কায়েস ইবনুল মুল্লাওয়াহ-এর কবিতাটি আবৃত্তি করেছেন:
আমি তার নিকট মাশরাফি তলোয়ার ও যমযমের শপথ করেছি … আর আল্লাহ সকল সৃষ্টির (জিন ও মানুষের) উপরে পর্যবেক্ষক।
তৃষ্ণার্ত হৃদয়ের কাছে শীতল পানি যদি প্রিয় হয়ে থাকে … তবে সে (আমার প্রিয়া) অবশ্যই আমার নিকট অধিক প্রিয়।
* * *--------------------------------------------
(১) দেখুন: "মুখতাসার আল-খিরাকি" (পৃষ্ঠা: ১৬)।
আমি আমাদের শায়খ ইবনে যাইদের নিকট পাঠ করেছি: শায়খ দাউদ আপনাদেরকে অনুমতিক্রমে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে রজব, তিনি বলেন: এবং আমি ইবনে রজব অনুমতিক্রমে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ আল-মাইদুমি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আল-হাররানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী জিয়া: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবুল হুসাইন, তাঁর পিতার সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে হামিদ, আবু বকর আল-মুকরির সূত্রে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-খিরাকি, তিনি বলেন: মৃত প্রাণীর পশম ও চুল পবিত্র (১)।
* * *
২৪৭ - আবু বকর আল-আনবারির সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আন-নিযামের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম: ইবনে আল-মুহিব্ব আপনাদেরকে অনুমতিক্রমে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মিযযি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আল-বুখারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে তাবারযাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবু বকর: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনুল মাহদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাদল ইবনুল মামুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল আনবারি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে কবিতা আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: তিনি কায়েস ইবনুল মুল্লাওয়াহ-এর কবিতাটি আবৃত্তি করেছেন:
আমি তার নিকট মাশরাফি তলোয়ার ও যমযমের শপথ করেছি … আর আল্লাহ সকল সৃষ্টির (জিন ও মানুষের) উপরে পর্যবেক্ষক।
তৃষ্ণার্ত হৃদয়ের কাছে শীতল পানি যদি প্রিয় হয়ে থাকে … তবে সে (আমার প্রিয়া) অবশ্যই আমার নিকট অধিক প্রিয়।
* * *--------------------------------------------
(১) দেখুন: "মুখতাসার আল-খিরাকি" (পৃষ্ঠা: ১৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 150)