224 - اتِّصالُ روايتِنا بابن المُتَيَّمِ
قرأتُ على ابن الشريفةِ: أخبركَ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا ابن البخاريِّ، وابن عبد الملكِ، ومحمدُ بن أبي الفتحِ الصوريُّ، قالوا: أنا أبو عبد الله بن موهوب: أنا أبو بكرِ بن الزاغونيِّ: أنا أبو محمدٍ التميميُّ، وأبو الحسنِ الباقرجيُّ: أنا ابن المتيمِ: ثنا بشرُ بن مطبر: ثنا سفيانُ بن عُيينَةَ، عن الزهريِّ، عن سعيدِ بن المسيِّبِ، عن أبي هريرةَ رواية: "أَسْرِعُوا بالجَنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً، فَخَيْرٌ تُقَدّمُونَهَا إِلَيْهِ، وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلك، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ" (1).
* * *
225 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكْرٍ الخَلالِ
قرأتُ على ابن الشريفةِ: أخبركَ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزّيُّ كذلك: أنا أبو عبد الله محمدٌ: أنا موفقُ الدينِ بن قدامةَ: أنا ابن المَوْصلِيِّ: أنا أبو الحسينِ المباركُ: أنا الأزجيُّ: أنا أبو بكرٍ عبد العزيزِ: أنا أبو بكرٍ الخلالُ: ثنا أبو بكرٍ المَرُّوذِيُّ، قال: قال رجلٌ لأبي عبد الله: ترى أن أعمل؟ قال: نعم، وتصدَّقْ بالفضلِ على قَرابتك.
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (1252)، ومسلم (944).
قرأتُ على ابن الشريفةِ: أخبركَ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا ابن البخاريِّ، وابن عبد الملكِ، ومحمدُ بن أبي الفتحِ الصوريُّ، قالوا: أنا أبو عبد الله بن موهوب: أنا أبو بكرِ بن الزاغونيِّ: أنا أبو محمدٍ التميميُّ، وأبو الحسنِ الباقرجيُّ: أنا ابن المتيمِ: ثنا بشرُ بن مطبر: ثنا سفيانُ بن عُيينَةَ، عن الزهريِّ، عن سعيدِ بن المسيِّبِ، عن أبي هريرةَ رواية: "أَسْرِعُوا بالجَنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً، فَخَيْرٌ تُقَدّمُونَهَا إِلَيْهِ، وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلك، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ" (1).
* * *
225 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكْرٍ الخَلالِ
قرأتُ على ابن الشريفةِ: أخبركَ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزّيُّ كذلك: أنا أبو عبد الله محمدٌ: أنا موفقُ الدينِ بن قدامةَ: أنا ابن المَوْصلِيِّ: أنا أبو الحسينِ المباركُ: أنا الأزجيُّ: أنا أبو بكرٍ عبد العزيزِ: أنا أبو بكرٍ الخلالُ: ثنا أبو بكرٍ المَرُّوذِيُّ، قال: قال رجلٌ لأبي عبد الله: ترى أن أعمل؟ قال: نعم، وتصدَّقْ بالفضلِ على قَرابتك.
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (1252)، ومسلم (944).
২২৪ - ইবনুল মুতাইয়্যামের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি ইবনুশ শারিফার নিকট পাঠ করেছি: তিনি বলেছেন, তিন শায়খ আপনাকে ইজাজাত (অনুমতি) প্রদানপূর্বক অবহিত করেছেন: ইমাম মিযযিও অনুরূপভাবে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনুল বুখারি, ইবনু আবদিল মালিক এবং মুহাম্মদ ইবনে আবিল ফাতহ আস-সুরি। তারা বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহুব: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর ইবনুয যাগুনি: আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুহাম্মদ আত-তামিমি এবং আবু হাসান আল-বাকিরজি: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনুল মুতাইয়্যাম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুতাব্বার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন: "তোমরা জানাজা দ্রুত নিয়ে চলো। কারণ যদি সেটি নেককার হয়, তবে তোমরা তাকে মঙ্গলের দিকেই এগিয়ে দিচ্ছ। আর যদি তা এছাড়া অন্য কিছু হয়, তবে তা এমন এক মন্দ যা তোমরা তোমাদের ঘাড় থেকে নামিয়ে ফেলছ" (১)।
* * *
২২৫ - আবু বকর আল-খাল্লালের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি ইবনুশ শারিফার নিকট পাঠ করেছি: তিনি বলেছেন, তিন শায়খ আপনাকে ইজাজাত প্রদানপূর্বক অবহিত করেছেন: ইমাম মিযযিও অনুরূপভাবে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ: আমাদের অবহিত করেছেন মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন ইবনে কুদামা: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনুল মাওসিলি: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হুসাইন আল-মুবারক: আমাদের অবহিত করেছেন আল-আযজি: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আব্দুল আজিজ: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আল-খাল্লাল: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-মাররুযি। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবু আব্দুল্লাহকে বললেন: আপনি কি মনে করেন যে আমি কাজ করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং অতিরিক্ত অংশ তোমার আত্মীয়-স্বজনদের সদকা করে দাও।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১২৫২) ও মুসলিম (৯৪৪)।
আমি ইবনুশ শারিফার নিকট পাঠ করেছি: তিনি বলেছেন, তিন শায়খ আপনাকে ইজাজাত (অনুমতি) প্রদানপূর্বক অবহিত করেছেন: ইমাম মিযযিও অনুরূপভাবে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনুল বুখারি, ইবনু আবদিল মালিক এবং মুহাম্মদ ইবনে আবিল ফাতহ আস-সুরি। তারা বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহুব: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর ইবনুয যাগুনি: আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুহাম্মদ আত-তামিমি এবং আবু হাসান আল-বাকিরজি: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনুল মুতাইয়্যাম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুতাব্বার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন: "তোমরা জানাজা দ্রুত নিয়ে চলো। কারণ যদি সেটি নেককার হয়, তবে তোমরা তাকে মঙ্গলের দিকেই এগিয়ে দিচ্ছ। আর যদি তা এছাড়া অন্য কিছু হয়, তবে তা এমন এক মন্দ যা তোমরা তোমাদের ঘাড় থেকে নামিয়ে ফেলছ" (১)।
* * *
২২৫ - আবু বকর আল-খাল্লালের সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-সংযোগ
আমি ইবনুশ শারিফার নিকট পাঠ করেছি: তিনি বলেছেন, তিন শায়খ আপনাকে ইজাজাত প্রদানপূর্বক অবহিত করেছেন: ইমাম মিযযিও অনুরূপভাবে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ: আমাদের অবহিত করেছেন মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন ইবনে কুদামা: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনুল মাওসিলি: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হুসাইন আল-মুবারক: আমাদের অবহিত করেছেন আল-আযজি: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আব্দুল আজিজ: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আল-খাল্লাল: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-মাররুযি। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবু আব্দুল্লাহকে বললেন: আপনি কি মনে করেন যে আমি কাজ করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং অতিরিক্ত অংশ তোমার আত্মীয়-স্বজনদের সদকা করে দাও।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১২৫২) ও মুসলিম (৯৪৪)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)