في ممادح الاسلام وأهله
[2486] أوفي هِجَاءِ الْكُفَّارِ وَالتَّحْرِيضِ عَلَى قِتَالِهِمْ أَوْ تَحْقِيرِهِمْ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَهَكَذَا كَانَ شِعْرُ حَسَّانَ وَفِيهِ اسْتِحْبَابُ الدُّعَاءِ لِمَنْ قَالَ شِعْرًا مِنْ هَذَا النَّوْعِ وَفِيهِ جَوَازُ الِانْتِصَارِ مِنَ الْكُفَّارِ وَيَجُوزُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِهِمْ بِشَرْطِهِ وَرُوحُ الْقُدُسِ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ
[2487] (يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْ يُدَافِعُ وَيُنَاضِلُ قَوْلُهُ
[2488] (يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ) أَمَّا قَوْلُهُ يُشَبِّبُ فَمَعْنَاهُ يَتَغَزَّلُ كَذَا فَسَّرَهُ فِي الْمَشَارِقِ وَحَصَانٌ بِفَتْحِ الْحَاءِ أَيْ مُحْصَنَةٌ عَفِيفَةٌ وَرَزَانٌ كَامِلَةُ الْعَقْلِ ورجل رزين وقوله ما تزن أي ماتتهم يُقَالُ زَنَنْتُهُ وَأَزْنَنْتُهُ إِذَا ظَنَنْتُ بِهِ خَيْرًا أو شرا
[2486] أوفي هِجَاءِ الْكُفَّارِ وَالتَّحْرِيضِ عَلَى قِتَالِهِمْ أَوْ تَحْقِيرِهِمْ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَهَكَذَا كَانَ شِعْرُ حَسَّانَ وَفِيهِ اسْتِحْبَابُ الدُّعَاءِ لِمَنْ قَالَ شِعْرًا مِنْ هَذَا النَّوْعِ وَفِيهِ جَوَازُ الِانْتِصَارِ مِنَ الْكُفَّارِ وَيَجُوزُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِهِمْ بِشَرْطِهِ وَرُوحُ الْقُدُسِ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ
[2487] (يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْ يُدَافِعُ وَيُنَاضِلُ قَوْلُهُ
[2488] (يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ) أَمَّا قَوْلُهُ يُشَبِّبُ فَمَعْنَاهُ يَتَغَزَّلُ كَذَا فَسَّرَهُ فِي الْمَشَارِقِ وَحَصَانٌ بِفَتْحِ الْحَاءِ أَيْ مُحْصَنَةٌ عَفِيفَةٌ وَرَزَانٌ كَامِلَةُ الْعَقْلِ ورجل رزين وقوله ما تزن أي ماتتهم يُقَالُ زَنَنْتُهُ وَأَزْنَنْتُهُ إِذَا ظَنَنْتُ بِهِ خَيْرًا أو شرا
ইসলাম ও এর অনুসারীদের প্রশংসায়
[২৪৮৬] অথবা কাফিরদের নিন্দা, তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে উদ্বুদ্ধ করা অথবা তাদের তুচ্ছজ্ঞান করা এবং এই জাতীয় বিষয়ের বর্ণনায়। হাসান (রা.)-এর কবিতাও এমন ছিল। এতে এই ধরনের কবিতা রচয়িতার জন্য দুআ করা মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। এতে কাফিরদের বিরুদ্ধে জয়লাভের চেষ্টার বৈধতা রয়েছে; এবং শর্তসাপেক্ষে অন্যদের বিরুদ্ধেও এটি জায়েয। আর রুহুল কুদুস হলেন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)। তাঁর উক্তি:
[২৪৮৭] (তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করেন) অর্থাৎ তিনি সুরক্ষা ও প্রতিরোধ করেন। তাঁর উক্তি:
[২৪৮৮] (তিনি তাঁর কিছু পঙ্ক্তি দ্বারা কাব্য পাঠ করছিলেন, তখন তিনি বললেন: তিনি সতী-সাধ্বী, বুদ্ধিমতী, কোনো সন্দেহের দ্বারা অভিযুক্ত নন; এবং তিনি উদাসীন নারীদের গোশত ভক্ষণ করা থেকে মুক্ত হয়ে ক্ষুধার্ত অবস্থায় সকাল অতিবাহিত করেন)। আর তাঁর উক্তি 'ইউশাব্বিবু' এর অর্থ হলো কাব্য বা গজল পাঠ করা; 'মাশারিক' গ্রন্থে এভাবেই এর ব্যাখ্যা করা হয়েছে। 'হাসান' শব্দটি 'হা' বর্ণের যবর সহকারে, যার অর্থ সতী-সাধ্বী ও পবিত্রা। 'রাযান' অর্থ হলো পূর্ণ বুদ্ধিমতী; আর পুরুষকে বলা হয় 'রাযীন'। তাঁর উক্তি 'মা তুযান্নু' অর্থ হলো তিনি অভিযুক্ত নন। বলা হয় 'যানানতুহু' এবং 'আযনানতুহু' যখন কারো সম্পর্কে ভালো বা মন্দ ধারণা করা হয়।
[২৪৮৬] অথবা কাফিরদের নিন্দা, তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে উদ্বুদ্ধ করা অথবা তাদের তুচ্ছজ্ঞান করা এবং এই জাতীয় বিষয়ের বর্ণনায়। হাসান (রা.)-এর কবিতাও এমন ছিল। এতে এই ধরনের কবিতা রচয়িতার জন্য দুআ করা মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। এতে কাফিরদের বিরুদ্ধে জয়লাভের চেষ্টার বৈধতা রয়েছে; এবং শর্তসাপেক্ষে অন্যদের বিরুদ্ধেও এটি জায়েয। আর রুহুল কুদুস হলেন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)। তাঁর উক্তি:
[২৪৮৭] (তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করেন) অর্থাৎ তিনি সুরক্ষা ও প্রতিরোধ করেন। তাঁর উক্তি:
[২৪৮৮] (তিনি তাঁর কিছু পঙ্ক্তি দ্বারা কাব্য পাঠ করছিলেন, তখন তিনি বললেন: তিনি সতী-সাধ্বী, বুদ্ধিমতী, কোনো সন্দেহের দ্বারা অভিযুক্ত নন; এবং তিনি উদাসীন নারীদের গোশত ভক্ষণ করা থেকে মুক্ত হয়ে ক্ষুধার্ত অবস্থায় সকাল অতিবাহিত করেন)। আর তাঁর উক্তি 'ইউশাব্বিবু' এর অর্থ হলো কাব্য বা গজল পাঠ করা; 'মাশারিক' গ্রন্থে এভাবেই এর ব্যাখ্যা করা হয়েছে। 'হাসান' শব্দটি 'হা' বর্ণের যবর সহকারে, যার অর্থ সতী-সাধ্বী ও পবিত্রা। 'রাযান' অর্থ হলো পূর্ণ বুদ্ধিমতী; আর পুরুষকে বলা হয় 'রাযীন'। তাঁর উক্তি 'মা তুযান্নু' অর্থ হলো তিনি অভিযুক্ত নন। বলা হয় 'যানানতুহু' এবং 'আযনানতুহু' যখন কারো সম্পর্কে ভালো বা মন্দ ধারণা করা হয়।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 46)