الْجِنَانِ) هُوَ بِجِيمٍ مَكْسُورَةٍ وَنُونٍ مَفْتُوحَةٍ وَهِيَ الْحَيَّاتُ جَمْعُ جَانٍّ وَهِيَ الْحَيَّةُ الصَّغِيرَةُ وَقِيلَ الدَّقِيقَةُ الْخَفِيفَةُ وَقِيلَ الدَّقِيقَةُ الْبَيْضَاءُ قَوْلُهُ (يَفْتَحُ خَوْخَةً) هِيَ بِفَتْحِ الْخَاءِ وَإِسْكَانِ الْوَاوِ وَهِيَ كَوَّةٌ بَيْنَ دَارَيْنِ أَوْ بَيْتَيْنِ
(আল-জিনান) এটি জীম বর্ণের নিচে কাসরাহ এবং নূন বর্ণের ওপর ফাতহাহ সহযোগে গঠিত। এটি হলো ‘জান’ শব্দের বহুবচন, যার অর্থ সর্পকুল। এটি দ্বারা ছোট সাপ উদ্দেশ্য; কারো মতে এটি ক্ষুদ্র ও ক্ষিপ্রগতির সাপ, আবার কারো মতে এটি সরু ও শ্বেতবর্ণের সাপ। তাঁর উক্তি (তিনি একটি ক্ষুদ্র প্রবেশপথ উন্মুক্ত করলেন) এর শব্দরূপ হলো খা বর্ণের ওপর ফাতহাহ এবং ওয়াও বর্ণের ওপর সুকুন। এটি হলো দুই বাড়ি বা দুই কক্ষের মধ্যবর্তী ক্ষুদ্র গবাক্ষ বা বাতায়ন।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 232)