‌‌(بَابٌ فِي ادِّخَارِ التَّمْرِ وَنَحْوِهِ مِنَ الْأَقْوَاتِ لِلْعِيَالِ)
[2046] فِيهِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (لايجوع أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ) وَفِي الرِّوَايةِ الْأُخْرَى بيت لاتمر فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ فِيهِ فَضِيلَةُ التَّمْرِ وَجَوَازُ الادخال لِلْعِيَالِ وَالْحَثُ عَلَيْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ أَبِي الرَّجَالِ مُحَمُّدِ بْنِ عَبْدِ الرحمن عن أمهم عائشة أما طجلاء فبتح الطَّاءِ وَإِسْكَانِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَبِالْمَدِّ وَأَمَّا أَبُو الرِّجَالِ فَلَقَبٌ لَهُ لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ عَشَرَةُ أَوْلَادٍ رِجَالٍ وَأُمُّهُ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وهذا الاسناد كله مدنيون
(পরিবার-পরিজনের জন্য খেজুর এবং অনুরূপ খাদ্যদ্রব্য সঞ্চয় করে রাখার অধ্যায়)
[২০৪৬] এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণী রয়েছে: "যাদের নিকট খেজুর আছে, সেই পরিবারের সদস্যরা ক্ষুধার্ত থাকে না।" অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "যে ঘরে খেজুর নেই, সে ঘরের অধিবাসীরা ক্ষুধার্ত।" এতে খেজুরের ফজিলত এবং পরিবার-পরিজনের (ভবিষ্যৎ প্রয়োজনের) জন্য খাদ্য সঞ্চয় করে রাখার বৈধতা ও এর প্রতি উৎসাহ প্রদানের প্রমাণ রয়েছে। এর বর্ণনাসূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ রয়েছেন ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাহলা থেকে, তিনি আবু রিজাল মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁদের মা আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। 'তাহলা' শব্দটি 'ত' বর্ণের ফাতহাহ (জবর) এবং নুকতাহীন 'হ' বর্ণের সুকুন (সাকিন) সহযোগে এবং শেষে দীর্ঘ স্বরে (মাদ্দ) উচ্চারিত হবে। আর 'আবু রিজাল' তাঁর উপাধি, কারণ তাঁর দশজন পুত্রসন্তান ছিল। তাঁর মা হলেন আমরা বিনতে আবদুর রহমান এবং এই সনদের সকল বর্ণনাকারী মদিনার অধিবাসী।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 230)