(بَاب حُكْمِ مَنْ فَرَّقَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ مُجْتَمِعٌ
[1852] قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ) الْهَنَاتُ جَمْعُ هَنَةٍ وَتُطْلَقُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَالْمُرَادُ بِهَا هُنَا الْفِتَنُ وَالْأُمُورُ الْحَادِثَةُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ) فِيهِ الْأَمْرُ بِقِتَالِ مَنْ خَرَجَ عَلَى الْإِمَامِ أَوْ أَرَادَ تَفْرِيقَ كَلِمَةِ الْمُسْلِمِينَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَيُنْهَى عَنْ ذَلِكَ فَإِنْ لَمْ يَنْتَهِ قُوتِلَ وَإِنْ لَمْ يَنْدَفِعْ شَرُّهُ إِلَّا بِقَتْلِهِ فَقُتِلَ)
[1852] قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ) الْهَنَاتُ جَمْعُ هَنَةٍ وَتُطْلَقُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَالْمُرَادُ بِهَا هُنَا الْفِتَنُ وَالْأُمُورُ الْحَادِثَةُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ) فِيهِ الْأَمْرُ بِقِتَالِ مَنْ خَرَجَ عَلَى الْإِمَامِ أَوْ أَرَادَ تَفْرِيقَ كَلِمَةِ الْمُسْلِمِينَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَيُنْهَى عَنْ ذَلِكَ فَإِنْ لَمْ يَنْتَهِ قُوتِلَ وَإِنْ لَمْ يَنْدَفِعْ شَرُّهُ إِلَّا بِقَتْلِهِ فَقُتِلَ)
(ঐক্যবদ্ধ থাকা অবস্থায় মুসলমানদের বিষয়ে যারা অনৈক্য সৃষ্টি করে তাদের বিধান সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
[১৮৫২] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (অচিরেই নানাবিধ গোলযোগ ও বিপর্যয় দেখা দেবে।) 'হানাত' শব্দটি 'হানাহ' এর বহুবচন, যা যেকোনো বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে। তবে এখানে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ফিতনা-ফ্যাসাদ এবং নতুন উদ্ভূত অপ্রীতিকর ঘটনাবলি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (যখন এই উম্মতের ঐক্য অটুট থাকবে, তখন যে কেউ তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করতে চাইবে, তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করো, সে যে-ই হোক না কেন।) এতে ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নির্দেশ রয়েছে যে ইমামের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে অথবা মুসলমানদের ঐক্য বিনষ্ট করতে চায় কিংবা এই জাতীয় কিছু করতে চায়। তাকে প্রথমে এ থেকে নিষেধ করা হবে। যদি সে নিবৃত্ত না হয়, তবে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হবে। আর যদি তাকে হত্যা করা ছাড়া তার অনিষ্ট দমন করা সম্ভব না হয়, তবে তাকে হত্যা করা হবে।)
[১৮৫২] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (অচিরেই নানাবিধ গোলযোগ ও বিপর্যয় দেখা দেবে।) 'হানাত' শব্দটি 'হানাহ' এর বহুবচন, যা যেকোনো বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে। তবে এখানে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ফিতনা-ফ্যাসাদ এবং নতুন উদ্ভূত অপ্রীতিকর ঘটনাবলি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (যখন এই উম্মতের ঐক্য অটুট থাকবে, তখন যে কেউ তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করতে চাইবে, তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করো, সে যে-ই হোক না কেন।) এতে ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নির্দেশ রয়েছে যে ইমামের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে অথবা মুসলমানদের ঐক্য বিনষ্ট করতে চায় কিংবা এই জাতীয় কিছু করতে চায়। তাকে প্রথমে এ থেকে নিষেধ করা হবে। যদি সে নিবৃত্ত না হয়, তবে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হবে। আর যদি তাকে হত্যা করা ছাড়া তার অনিষ্ট দমন করা সম্ভব না হয়, তবে তাকে হত্যা করা হবে।)
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 241)