فِي الْأَلْفَاظِ الثَّلَاثَةِ وَمَعْنَاهَا أَنَّهُ يُقَاتِلُ لِشَهْوَةِ نَفْسِهِ وَغَضْبَةٍ لَهَا وَيُؤَيِّدُ الرِّوَايَةَ الْأُولَى الْحَدِيثُ الْمَذْكُورُ بَعْدَهَا يَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ وَيُقَاتِلُ لِلْعَصَبَةِ وَمَعْنَاهُ إِنَّمَا يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً لِقَوْمِهِ وَهَوَاهُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ يَتَحَاشَى بِالْيَاءِ وَمَعْنَاهُ لَا يَكْتَرِثُ بِمَا يَفْعَلُهُ فِيهَا وَلَا يَخَافُ وَبَالَهُ
তিনটি শব্দের ব্যাখ্যা এই যে, সে স্বীয় কুপ্রবৃত্তি এবং ক্রোধান্বিত হয়ে যুদ্ধ করে। পরবর্তী হাদিসটি প্রথম বর্ণনাটিকে সমর্থন করে, যেখানে বলা হয়েছে: "সে স্বগোত্রের মোহে রাগান্বিত হয় এবং স্বগোত্রের পক্ষ নিয়ে লড়াই করে।" এর অর্থ হলো, সে মূলত স্বজাত্যবোধ এবং খেয়াল-খুশির বশবর্তী হয়ে যুদ্ধ করে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "আর যে ব্যক্তি আমার উম্মতের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে তাদের পুণ্যবান ও পাপাচারী নির্বিশেষে সকলকে প্রহার করে এবং তাদের মুমিনদের ক্ষেত্রেও কোনো পরোয়া করে না।" কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি 'ইয়া' যোগে 'ইয়াতাহাশা' রূপে বর্ণিত হয়েছে। এর অর্থ হলো, সে যা করছে সে বিষয়ে কোনো ভ্রূক্ষেপ করে না এবং এর অশুভ পরিণতির ভয় রাখে না।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 239)