أنا بن الْأَكْوَعِ … وَالْيَوْمَ يَوْمُ الرُّضَّعِ …
()

‌‌فِيهِ جَوَازُ قَوْلِ مِثْلِ هَذَا الْكَلَامِ فِي الْقِتَالِ وَتَعْرِيفِ الْإِنْسَانِ بِنَفْسِهِ إِذَا كَانَ شُجَاعًا لِيُرْعِبَ خَصْمَهُ وَأَمَّا قَوْلُهُ الْيَوْمَ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالُوا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ يَوْمُ هَلَاكِ اللِّئَامِ وَهُمُ الرُّضَّعُ مِنْ قَوْلِهِمْ لَئِيمٌ رَاضِعٌ أَيْ رَضَعَ اللُّؤْمَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَقِيلَ لِأَنَّهُ يَمُصُّ حَلَمَةَ الشَّاةِ وَالنَّاقَةِ لِئَلَّا يُسْمِعَ السُّؤَّالَ وَالضِّيفَانَ صَوْتَ الْحِلَابِ فَيَقْصِدُوهُ وَقِيلَ لِأَنَّهُ يَرْضَعُ طَرَفَ الْخِلَالِ الَّذِي يُخَلِّلُ بِهِ أَسْنَانَهُ وَيَمُصُّ مَا يَتَعَلَّقُ بِهِ وَقِيلَ مَعْنَاهُ الْيَوْمَ يُعْرَفُ مَنْ رَضَعَ كَرِيمَةً فَأَنْجَبَتْهُ أَوْ لَئِيمَةً فَهَجَّنَتْهُ وَقِيلَ مَعْنَاهُ الْيَوْمَ يُعْرَفُ مَنْ أَرْضَعَتْهُ الْحَرْبُ مِنْ صِغَرِهِ وَتَدَرَّبَ بِهَا وَيُعْرَفُ غَيْرُهُ قَوْلُهُ (حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ) أَيْ مَنَعْتُهُمْ إِيَّاهُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ) هُوَ بِهَمْزَةِ قَطْعٍ ثُمَّ سِينٍ مُهْمَلَةٍ سَاكِنَةٍ ثُمَّ جِيمٍ مَكْسُورَةٍ ثُمَّ حَاءٍ مُهْمَلَةٍ وَمَعْنَاهُ فَأَحْسِنْ وَارْفُقْ وَالسَّجَاحَةُ السُّهُولَةُ أَيْ لَا تَأْخُذْ بِالشِّدَّةِ بَلِ ارْفُقْ فَقَدْ حَصَلَتِ النكابة في العدو ولله الحمد قوله

[1807] (قدمنا المدينة وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةٍ) هَذَا هُوَ الْأَشْهَرُ وفي)
আমি ইবনুল আকওয়া … আর আজকের দিনটি হলো নীচদের ধ্বংসের দিন …
()

‌‌এর মধ্যে যুদ্ধে এই ধরনের কথা বলা এবং কোনো ব্যক্তি সাহসী হলে শত্রুকে আতঙ্কিত করার জন্য নিজের পরিচয় দেওয়ার বৈধতা রয়েছে। আর তাঁর উক্তি "আজকের দিনটি হলো নীচদের ধ্বংসের দিন" প্রসঙ্গে আলেমগণ বলেন, এর অর্থ হলো আজ নীচ ও কৃপণদের ধ্বংসের দিন। তারা হলো সেই সব 'রাদি' (নীচ) যাদের সম্পর্কে বলা হয় 'লায়িমুন রাদি', অর্থাৎ যে ব্যক্তি তার মায়ের গর্ভেই নীচতা চুষে নিয়েছে। আরও বলা হয়েছে যে, তাকে 'রাদি' বলা হয় কারণ সে বকরি বা উষ্ট্রীর ওলান থেকে সরাসরি দুধ চুষে পান করে যাতে সাহায্যপ্রার্থী বা মেহমানরা দুধ দোহনের শব্দ শুনতে না পায় এবং তার কাছে আসার সুযোগ না পায়। আরও বলা হয়েছে যে, এর অর্থ হলো সে ঐ খিলালের প্রান্ত চুষে খায় যা দিয়ে সে দাঁত পরিষ্কার করে এবং তাতে যা লেগে থাকে তা চুষে নেয়। আরও বলা হয়েছে যে, এর অর্থ হলো আজ চেনা যাবে কে কোনো মহীয়সী নারীর দুধ পান করেছে যার ফলে সে মহৎ হয়েছে, নাকি কোনো হীন নারীর দুধ পান করেছে যার ফলে সে হীন হয়েছে। আরও বলা হয়েছে যে, এর অর্থ হলো আজ চেনা যাবে কাকে যুদ্ধ শৈশব থেকেই লালন-পালন করেছে এবং সে তাতে পারদর্শী হয়েছে, আর অন্যদেরও চেনা যাবে। তাঁর উক্তি (আমি কওমকে পানি থেকে বিরত রেখেছি) অর্থাৎ আমি তাদেরকে তা পান করতে বাধা দিয়েছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উক্তি (তুমি যখন জয়ী হয়েছ, তখন সহজতা অবলম্বন করো) শব্দটি হামজায়ে কাতয়ি, এরপর সাকিন সিন, এরপর কাসরাযুক্ত জিম এবং এরপর হা দিয়ে গঠিত। এর অর্থ হলো তুমি সদাচরণ ও নম্রতা অবলম্বন করো। আর 'সাজাহাহ' মানে হলো সহজতা, অর্থাৎ তুমি কঠোরতা করো না বরং কোমল হও; কেননা শত্রুর ওপর চূড়ান্ত আঘাত হানা হয়েছে, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। তাঁর উক্তি

[১৮০৭] (আমরা মদিনায় পৌঁছলাম এমতাবস্থায় যে আমরা ছিলাম চৌদ্দশ জন) এটিই সর্বাধিক প্রসিদ্ধ মত এবং এতে)

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 174)