এটি ‘লিক্বহাহ’ (লাম বর্ণে কাসরা এবং ফাতহা উভয়যোগে পাঠ্য) এর বহুবচন; যা মূলত দুগ্ধবতী উষ্ট্রীকে বোঝায়। তাঁর উক্তি: (এবং তিনি তাদের দাগ দেননি) অর্থাৎ তিনি তাদের দহন-চিকিৎসা (কাই) করেননি। ভাষাবিদদের মতে, ‘আল-হাসম’ হলো রক্তপাত বন্ধের উদ্দেশ্যে শিরাকে আগুনের সাহায্যে দগ্ধ করা। তাঁর উক্তি: (মদিনায় ‘মুম’ নামক ব্যাধি দেখা দিয়েছিল, আর তা হলো ‘বিরসাম’)। ‘মুম’ শব্দটি মীমে যম্মা (পেশ) এবং ওয়াও-এ সুকুন সহযোগে গঠিত। আর ‘বিরসাম’ শব্দটি বা-এ কাসরা (যের) যোগে গঠিত; এটি এক প্রকার মানসিক বিকৃতি এবং এটি মস্তিষ্কের প্রদাহ বা ফোলা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।