তিনি এর উপরিভাগকে উৎকৃষ্ট করেছেন—এখানে শব্দটি ‘হামজা’ বর্ণের ফাতহাহ যোগে ‘আফাকা’ এবং ‘ফা’ বর্ণের কাসরাহ যোগে ‘ইয়াফ‌িকুহু’ রূপে পঠিত। তাঁর উক্তি: (তাঁর চেহারা থেকে ক্রোধ অপসারিত হলো) অর্থাৎ তা দূর হলো এবং উন্মোচিত হলো। তাঁর উক্তি: (এমনকি তিনি দন্ত বিকশিত করলেন এবং হাসলেন) এটি ‘শিন’ বর্ণে ফাতহাহ ও তাশদিদবিহীন হালকা উচ্চারণে গঠিত, যার অর্থ হলো মুচকি হাসির সময় দাঁত প্রকাশ করা; এটি ক্রোধের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। ইবনুল সিক্কিত বলেন: ‘কাশারা’, ‘বাসামা’, ‘ইবতাসামা’ এবং ‘ইফতাররা’—সবগুলোই সমার্থক। হাসির মাত্রা যদি বেড়ে যায় তবে তাকে ‘কাহকাহাহ’, ‘যাহদাকাহ’ এবং ‘কারকারাহ’ বলা হয়। তাঁর উক্তি: (আমি কাণ্ডটি আঁকড়ে ধরি) এখানে শব্দটির শেষে তিন নুক্তাবিশিষ্ট ‘সা’ বর্ণ রয়েছে, যার অর্থ হলো আমি শক্তভাবে ধারণ করছি বা আঁকড়ে ধরছি।