وسلم (والذي نفسى بيده ليهلن بن مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيَثْنِيَنَّهُمَا) قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم لَيَثْنِيَنَّهُمَا هُوَ بِفَتْحِ الْيَاءِ فِي أَوَّلِهِ مَعْنَاهُ يَقْرُنُ بَيْنَهُمَا وَهَذَا يَكُونُ بَعْدَ نُزُولِ عِيسَى عليه السلام مِنَ السَّمَاءِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ وَأَمَّا فَجِّ الرَّوْحَاءِ فَبِفَتْحِ الْفَاءِ وَتَشْدِيدِ الْجِيمِ قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ هُوَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ قَالَ وَكَانَ طَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَدْرٍ وَإِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ
(باب بَيَانِ عَدَدِ عُمَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَزَمَانِهِنَّ)
[1253] قَوْلُهُ (اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ
(باب بَيَانِ عَدَدِ عُمَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَزَمَانِهِنَّ)
[1253] قَوْلُهُ (اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, মারইয়াম-পুত্র অবশ্যই ফাজ্জুর রাওহা নামক স্থানে হজের অথবা উমরার অথবা উভয়টির তালবিয়াহ পাঠ করবেন।" রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী ‘লাইয়াসনিয়ান্নাহুমা’ শব্দটির প্রারম্ভিক ‘ইয়া’ বর্ণে জবর হবে; এর অর্থ হলো তিনি হজ ও উমরা উভয়টিকে একত্রে আদায় করবেন। এটি শেষ যামানায় আকাশ থেকে ঈসা আলাইহিস সালামের অবতরণের পর ঘটবে। আর ‘ফাজ্জুর রাওহা’ শব্দটিতে ‘ফা’ বর্ণে জবর এবং ‘জীম’ বর্ণে তাশদীদ হবে। হাফিজ আবু বকর আল-হারিসি বলেন, এটি মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী একটি স্থান। তিনি আরও বলেন, এটিই ছিল বদর অভিমুখে এবং মক্কা বিজয়ের বছর ও বিদায় হজের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যাতায়াতের পথ।
(পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উমরার সংখ্যা এবং সেগুলোর সময়কাল বর্ণনা)
[১২৫৩] তাঁর কথা: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারটি উমরা পালন করেছেন, যার সবকটিই ছিল যিলকদ মাসে; তবে বিদায় হজের সাথে কৃত উমরাটি ব্যতীত। এর মধ্যে একটি হলো হুদাইবিয়া থেকে কৃত উমরা...
(পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উমরার সংখ্যা এবং সেগুলোর সময়কাল বর্ণনা)
[১২৫৩] তাঁর কথা: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারটি উমরা পালন করেছেন, যার সবকটিই ছিল যিলকদ মাসে; তবে বিদায় হজের সাথে কৃত উমরাটি ব্যতীত। এর মধ্যে একটি হলো হুদাইবিয়া থেকে কৃত উমরা...
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 234)