أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَحُكِيَ عن على وبن مَسْعُودٍ وَقِيلَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَهُوَ قَوْلُ كَثِيرِينَ مِنَ الصَّحَابَةِ وَغَيْرِهِمْ وَقِيلَ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وعشرين وهو محكى عن بلال وبن عَبَّاسٍ وَالْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَقِيلَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَهُوَ قَوْلُ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَقِيلَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَهُوَ مَحْكِيٌّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وبن مَسْعُودٍ أَيْضًا وَقِيلَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَحُكِيَ عَنِ بن مَسْعُودٍ أَيْضًا وَحُكِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَيْضًا وَقِيلَ آخِرُ لَيْلَةٍ مِنَ الشَّهْرِ قَالَ الْقَاضِي وَشَذَّ قَوْمٌ فَقَالُوا رُفِعَتْ لِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَلَاحَا الرَّجُلَانِ فَرُفِعَتْ وَهَذَا غَلَطٌ مِنْ هَؤُلَاءِ الشَّاذِّينَ لِأَنَّ آخِرَ الْحَدِيثِ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ فَإِنَّهُ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ هَكَذَا هُوَ فِي أَوَّلِ صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَفِيهِ تَصْرِيحٌ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِرَفْعِهَا رَفْعُ بَيَانِ عِلْمِ عَيْنِهَا وَلَوْ كَانَ الْمُرَادُ رَفْعَ وُجُودِهَا لَمْ يَأْمُرْ بِالْتِمَاسِهَا

[1165] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (أرى رؤياكم قد تواطت) أَيْ تَوَافَقَتْ وَهَكَذَا هُوَ فِي النُّسَخِ بِطَاءٍ ثُمَّ تَاءٍ وَهُوَ مَهْمُوزٌ وَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُكْتَبَ بِأَلِفٍ بَيْنَ الطَّاءِ وَالتَّاءِ صُورَةً لِلْهَمْزَةِ وَلَا بُدَّ مِنْ قِرَاءَتِهِ مَهْمُوزًا قَالَ اللَّهُ تعالى ليواطئوا عدة ما حرم الله قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ) أَيِ احْرِصُوا عَلَى طَلَبِهَا وَاجْتَهِدُوا فِيهِ
অথবা একুশতম রাত কিংবা তেইশতম রাত। এটি আলী ও ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে। কেউ কেউ বলেছেন তেইশতম রাত, আর এটি অনেক সাহাবী ও অন্যদের অভিমত। কেউ কেউ বলেছেন চব্বিশতম রাত; এটি বিলাল, ইবনে আব্বাস, হাসান এবং কাতাদা থেকে বর্ণিত। কেউ কেউ বলেছেন সাতাশতম রাত, যা সাহাবীদের একটি দলের অভিমত। আবার সতেরোতম রাতের কথাও বলা হয়েছে যা যায়েদ ইবনে আরকাম ও ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণিত। আবার উনিশতম রাতের কথাও বলা হয়েছে এবং এটিও ইবনে মাসউদ ও আলী থেকে বর্ণিত। কেউ কেউ বলেছেন মাসের শেষ রাত। কাযী বলেন, একদল লোক বিচ্ছিন্ন অভিমত ব্যক্ত করেছেন যে এটি (লাইলাতুল কদরের ফযীলত) তুলে নেওয়া হয়েছে। তাদের দলিল হলো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী, যখন দুই ব্যক্তি বাদানুবাদে লিপ্ত হয়েছিল তখন তা তুলে নেওয়া হয়েছিল। এই বিচ্ছিন্ন মতাবলম্বীদের কথা ভুল; কারণ হাদীসের শেষাংশ তাদের খণ্ডন করে। কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তা তুলে নেওয়া হয়েছে, সম্ভবত এটি তোমাদের জন্য কল্যাণকর হবে; সুতরাং তোমরা এটি সপ্তম ও নবম রাতে তালাশ করো।" সহীহ বুখারীর শুরুতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। এতে সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা রয়েছে যে, "তুলে নেওয়ার" দ্বারা উদ্দেশ্য হলো নির্দিষ্ট দিনক্ষণ সংক্রান্ত জ্ঞান তুলে নেওয়া। যদি এর অস্তিত্ব বিলুপ্ত হওয়া উদ্দেশ্য হতো, তবে তিনি তা তালাশ করার নির্দেশ দিতেন না।

[১১৬৫] নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: (আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো মিলে গেছে) অর্থাৎ সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছে। পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি 'ত্ব' এর পর 'তা' বর্ণযোগে হামযাহসহ লিখিত হয়েছে। হামযাহর প্রতীক হিসেবে 'ত্ব' ও 'তা' এর মাঝে একটি আলিফ থাকা সমীচীন ছিল এবং একে অবশ্যই হামযাহসহ পাঠ করতে হবে। মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: "যাতে তারা আল্লাহর নিষিদ্ধকৃত সংখ্যার সাথে সামঞ্জস্য বিধান করতে পারে।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: (তোমরা লাইলাতুল কদর অন্বেষণ করো) অর্থাৎ এটি তালাশ করতে সচেষ্ট হও এবং এর জন্য সাধনা করো।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 58)