(আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমাদের কাছে কি কিছু (খাবার) আছে?" আমি উত্তর দিলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে কিছুই নেই।" তিনি বললেন, "তবে আমি আজ রোজা রাখলাম।" তিনি (আয়েশা রা.) বলেন, এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাইরে গেলেন। অতঃপর আমাদের নিকট একটি উপহার পাঠানো হলো অথবা আমাদের নিকট মেহমান আসলো। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে আসলেন, আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের নিকট একটি উপহার এসেছে অথবা মেহমান এসেছে এবং আমি আপনার জন্য কিছু খাবার তুলে রেখেছি।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "সেটি কী?" আমি বললাম, "হাইস।" তিনি বললেন, "তা নিয়ে এসো।" আমি তা নিয়ে আসলাম এবং তিনি তা আহার করলেন। এরপর বললেন, "আমি তো সকালেই রোজার নিয়ত করেছিলাম।" অন্য বর্ণনায় বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি (আয়েশা রা.) বলেন, "একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, তোমাদের কাছে কি কিছু আছে? আমরা বললাম, না। তিনি বললেন, তবে আমি আজ রোজা রাখলাম। এরপর অন্য একদিন তিনি আমাদের কাছে আসলেন এবং আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য 'হাইস' উপহার হিসেবে এসেছে। তিনি বললেন, তা আমাকে দেখাও, আমি তো সকালে রোজার নিয়ত করেছিলাম। অতঃপর তিনি তা আহার করলেন।" হাইস শব্দটি 'হা' বর্ণে জবর যোগে উচ্চারিত হয়, যা হলো ঘি ও পনির মিশ্রিত খেজুর। আল-হারাওয়ী বলেন, এটি বিভিন্ন উপাদানের সংমিশ্রণে তৈরি এক প্রকার খাদ্যবিশেষ, তবে প্রথম অর্থটিই অধিক প্রসিদ্ধ। 'যাওর' শব্দটি 'যা' বর্ণে জবর যোগে উচ্চারিত হয়, যার অর্থ হলো মেহমান বা দর্শনার্থীবৃন্দ; এই শব্দটি একবচনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।