(55) (باب بيع الطّعام قبل أن يُقبض ، وبيع ما ليس عندك)
459/ 2135 - قال: حدّثنا عليّ بن عبد الله ، قال: حدّثنا سُفيان ، قال: الذي حفظناه من عمرِو بن دينار ، سَمِع طاووسا ، يقول: سمعت ابن عباس ، يقول: أمّا الذي نَهى عنه النبي ، صلى الله عليه وسلم ، فهو الطّعام أن يُباع حتى يُقبَض. قال بان عباس: ولا أحْسِب كلّ شيء إلا مِثله.
قُلت: قاسَ ابن عباس ما عدا الطّعام على الطّعام ، بِعِلَّة أنّ عَيْن مَبيعِه لم تُقبَض ، أو يكون إنّما قاله لنهي النبي ، صلى الله عليه وسلم ، عن ربح ما لم يُضمن ، والشيء المَبيع ضمانُه قبل القبض على البائع ، فلم يطِب للمشتري ربحُه.
459/ 2135 - قال: حدّثنا عليّ بن عبد الله ، قال: حدّثنا سُفيان ، قال: الذي حفظناه من عمرِو بن دينار ، سَمِع طاووسا ، يقول: سمعت ابن عباس ، يقول: أمّا الذي نَهى عنه النبي ، صلى الله عليه وسلم ، فهو الطّعام أن يُباع حتى يُقبَض. قال بان عباس: ولا أحْسِب كلّ شيء إلا مِثله.
قُلت: قاسَ ابن عباس ما عدا الطّعام على الطّعام ، بِعِلَّة أنّ عَيْن مَبيعِه لم تُقبَض ، أو يكون إنّما قاله لنهي النبي ، صلى الله عليه وسلم ، عن ربح ما لم يُضمن ، والشيء المَبيع ضمانُه قبل القبض على البائع ، فلم يطِب للمشتري ربحُه.
(৫৫) (অধ্যায়: খাদ্যদ্রব্য হস্তগত করার পূর্বে বিক্রয় করা এবং যা নিজের নিকট নেই তা বিক্রয় করা)
৪৫৯/ ২১৩৫ - তিনি বলেন: আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার থেকে আমরা যা মুখস্থ করেছি তা হলো, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা নিষেধ করেছেন তা হলো খাদ্যদ্রব্য হস্তগত করার পূর্বে তা বিক্রয় করা। ইবনে আব্বাস বলেন: আমি অন্য সবকিছুকেও এর অনুরূপই মনে করি।
আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইবনে আব্বাস খাদ্যদ্রব্য ব্যতীত অন্য সকল বস্তুকে খাদ্যদ্রব্যের ওপর কিয়াস করেছেন এই কারণে যে, বিক্রিত মূল বস্তুটি হস্তগত করা হয়নি। অথবা হতে পারে তিনি এটি বলেছেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক ‘যে জিনিসের দায়ভার (গ্যারান্টি) গ্রহণ করা হয়নি তা থেকে মুনাফা অর্জন’ নিষিদ্ধ করার কারণে। আর বিক্রিত বস্তু হস্তগত করার পূর্বে তার দায়ভার বিক্রেতার ওপর থাকে, ফলে ক্রেতার জন্য তার মুনাফা ভোগ করা বৈধ হয় না।
৪৫৯/ ২১৩৫ - তিনি বলেন: আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার থেকে আমরা যা মুখস্থ করেছি তা হলো, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা নিষেধ করেছেন তা হলো খাদ্যদ্রব্য হস্তগত করার পূর্বে তা বিক্রয় করা। ইবনে আব্বাস বলেন: আমি অন্য সবকিছুকেও এর অনুরূপই মনে করি।
আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইবনে আব্বাস খাদ্যদ্রব্য ব্যতীত অন্য সকল বস্তুকে খাদ্যদ্রব্যের ওপর কিয়াস করেছেন এই কারণে যে, বিক্রিত মূল বস্তুটি হস্তগত করা হয়নি। অথবা হতে পারে তিনি এটি বলেছেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক ‘যে জিনিসের দায়ভার (গ্যারান্টি) গ্রহণ করা হয়নি তা থেকে মুনাফা অর্জন’ নিষিদ্ধ করার কারণে। আর বিক্রিত বস্তু হস্তগত করার পূর্বে তার দায়ভার বিক্রেতার ওপর থাকে, ফলে ক্রেতার জন্য তার মুনাফা ভোগ করা বৈধ হয় না।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1042)