(৪৯) (অধ্যায়: বাজারে যা বর্ণিত হয়েছে)
৪৫৬/ ২১২২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, ওবায়দুল্লাহ থেকে—তিনি হলেন ইবনে আবি ইয়াজিদ—তিনি নাফে ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিনের এক অংশে বের হলেন, তিনি আমার সাথে কথা বলছিলেন না এবং আমিও তাঁর সাথে কথা বলছিলাম না, যতক্ষণ না তিনি বনু কাইনুকা বাজারে পৌঁছালেন। অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-র ঘরের আঙিনায় বসলেন এবং বললেন: "সেখানে কি ছোট শিশুটি আছে? সেখানে কি ছোট শিশুটি আছে?" অতঃপর তিনি (ফাতিমা) তাকে কিছুক্ষণ আটকে রাখলেন, আমি ধারণা করলাম যে তিনি তাকে সুগন্ধিযুক্ত মালা পরাচ্ছেন অথবা তাকে গোসল করাচ্ছেন। এরপর সে দৌড়ে এল এবং তিনি তাকে আলিঙ্গন করলেন ও তাকে চুম্বন করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আমি একে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও একে ভালোবাসুন এবং যে একে ভালোবাসে তাকেও আপনি ভালোবাসুন।"
তাঁর উক্তি: "সেখানে কি ছোট শিশুটি আছে?": এর দ্বারা তিনি হাসান ইবনে আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করেছেন। আর এটি দুটি অর্থে ব্যবহৃত হয়:
একটি হলো: ছোট ও স্নেহ বুঝাতে, আর অন্যটি হলো: নিন্দা বুঝাতে। এই হাদিসের ক্ষেত্রে আমি যা মনে করি তা হলো প্রথম অর্থটি; তিনি তাকে তার শৈশব বা অল্প বয়সের কারণে 'লুকা' (ছোট শিশু) বলে সম্বোধন করেছেন।