وأمّا قوله: تأَثَّلْته ، فمعناه: اتَّخذته أصْل مال ، وأثْلَةُ كلّ شيء: أصله. وقد سقط من هذا الحديث شيء ، لا يتم الكلام إلا به ، وهو أنه قَتل رجلا من الكُفار ، فأعطاه النبي ، صلى الله عليه وسلم ، هذا الدِّرع من سَلَبه ، وهو مذكور في الحديث من سائر الروايات.
আর তাঁর কথা: "আমি এটিকে মূল সম্পদ হিসেবে গ্রহণ করেছি" এর অর্থ হলো: আমি এটিকে মূলধন হিসেবে গ্রহণ করেছি। আর কোনো কিছুর মূল হলো তার ভিত্তি। এই হাদীস থেকে কিছু অংশ বাদ পড়েছে, যা ছাড়া বক্তব্যটি পূর্ণ হয় না; আর তা হলো, তিনি কাফেরদের একজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলেন, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে নিহত ব্যক্তির যুদ্ধলব্ধ সরঞ্জাম থেকে এই বর্মটি প্রদান করেছিলেন। এটি হাদীসের অন্যান্য বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1027)