(37) [باب سؤال جبريل النبي صلى الله عليه وسلم عن الإيمان والإسلام والإحسان وعلم الساعة]
21/ 50 - قال أبو عبد الله: حدثنا مسدد قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم قال: أخبرنا أبو حيان التيمي، عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بارزا يوما للناس، فأتاه رجل فقال: ما الإيمان؟ قال: الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته، وبلقائه ورسله وتؤمن بالبعث. قال: ما الإسلام؟ قال: الإسلام ان تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان. قال: ما الإحسان؟ قال: أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك. قال: فمتى الساعة؟ قال: ما المسئول بأعلم من
21/ 50 - قال أبو عبد الله: حدثنا مسدد قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم قال: أخبرنا أبو حيان التيمي، عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بارزا يوما للناس، فأتاه رجل فقال: ما الإيمان؟ قال: الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته، وبلقائه ورسله وتؤمن بالبعث. قال: ما الإسلام؟ قال: الإسلام ان تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان. قال: ما الإحسان؟ قال: أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك. قال: فمتى الساعة؟ قال: ما المسئول بأعلم من
(৩৭) [পরিচ্ছেদ: জিবরীল (আলাইহিস সালাম) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে ঈমান, ইসলাম, ইহসান এবং কিয়ামতের জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা প্রসঙ্গে]
২১/ ৫০ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাইয়ান আত-তাইমী, আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের সামনে উপস্থিত ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: ঈমান কী? তিনি বললেন: ঈমান হলো এই যে, আপনি বিশ্বাস করবেন আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাগণের প্রতি, তাঁর সাথে সাক্ষাতের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি এবং আপনি বিশ্বাস করবেন পুনরুত্থানের প্রতি। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: ইসলাম হলো এই যে, আপনি আল্লাহর ইবাদত করবেন এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরীক করবেন না, সালাত কায়েম করবেন, ফরযকৃত যাকাত প্রদান করবেন এবং রমযানের রোযা রাখবেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ইহসান কী? তিনি বললেন: আপনি আল্লাহর ইবাদত করবেন এমনভাবে যেন আপনি তাঁকে দেখছেন, আর আপনি যদি তাঁকে দেখতে না পান তবে নিশ্চয়ই তিনি আপনাকে দেখছেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: যাকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে এ বিষয়ে তিনি (প্রশ্নকারীর চেয়ে অধিক অবগত নন)...
২১/ ৫০ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাইয়ান আত-তাইমী, আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের সামনে উপস্থিত ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: ঈমান কী? তিনি বললেন: ঈমান হলো এই যে, আপনি বিশ্বাস করবেন আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাগণের প্রতি, তাঁর সাথে সাক্ষাতের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি এবং আপনি বিশ্বাস করবেন পুনরুত্থানের প্রতি। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: ইসলাম হলো এই যে, আপনি আল্লাহর ইবাদত করবেন এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরীক করবেন না, সালাত কায়েম করবেন, ফরযকৃত যাকাত প্রদান করবেন এবং রমযানের রোযা রাখবেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ইহসান কী? তিনি বললেন: আপনি আল্লাহর ইবাদত করবেন এমনভাবে যেন আপনি তাঁকে দেখছেন, আর আপনি যদি তাঁকে দেখতে না পান তবে নিশ্চয়ই তিনি আপনাকে দেখছেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: যাকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে এ বিষয়ে তিনি (প্রশ্নকারীর চেয়ে অধিক অবগত নন)...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 180)