(49) باب قوله تعالى:
(وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله)
323/ 1468 - قال أبو عبدالله: حدثنا أبو اليمان ، قال: حدثنا شعيب ، قال: حدثنا أبو الزناد ، عن الأعراج ، عن أبي هريرة: أمر رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، بالصدقة ، فقيل: منع ابن جميل ، وخالد بن وليد ، وعباس بن عبدالمطلب ، فقال النبي. صلى الله عليه وسلم: ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله رسوله ، وأما خالد ، فإنكم تظلمون خالدا. قد احتبس أدراعه وأعبده في سبيل الله ، وأما العباس بن عبد المطلب فعم رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، وهي صدقه ومثلها معها))
(وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله)
323/ 1468 - قال أبو عبدالله: حدثنا أبو اليمان ، قال: حدثنا شعيب ، قال: حدثنا أبو الزناد ، عن الأعراج ، عن أبي هريرة: أمر رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، بالصدقة ، فقيل: منع ابن جميل ، وخالد بن وليد ، وعباس بن عبدالمطلب ، فقال النبي. صلى الله عليه وسلم: ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله رسوله ، وأما خالد ، فإنكم تظلمون خالدا. قد احتبس أدراعه وأعبده في سبيل الله ، وأما العباس بن عبد المطلب فعم رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، وهي صدقه ومثلها معها))
(৪৯) মহান আল্লাহর বাণীর অধ্যায়:
(এবং দাসমুক্তিতে, ঋণগ্রস্তদের জন্য এবং আল্লাহর পথে)
৩২৩/ ১৪৬৮ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শুয়াইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবুয যিনাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সদকা আদায়ের নির্দেশ দিলেন। তখন বলা হলো: ইবনে জামিল, খালিদ বিন ওয়ালিদ এবং আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব (যাকাত দিতে) অস্বীকার করেছেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ইবনে জামিল তো কেবল এজন্যই বিরোধিতা করছে যে, সে দরিদ্র ছিল এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাকে সম্পদশালী করেছেন। আর খালিদ, তোমরা তো খালিদের প্রতি অবিচার করছ; সে তো তার বর্ম ও দাসদের আল্লাহর পথে উৎসর্গ করে রেখেছে। আর আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চাচা, তাঁর সদকা এবং এর সমপরিমাণ আরও (তা প্রদানের দায়িত্ব আমার)।
(এবং দাসমুক্তিতে, ঋণগ্রস্তদের জন্য এবং আল্লাহর পথে)
৩২৩/ ১৪৬৮ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শুয়াইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবুয যিনাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সদকা আদায়ের নির্দেশ দিলেন। তখন বলা হলো: ইবনে জামিল, খালিদ বিন ওয়ালিদ এবং আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব (যাকাত দিতে) অস্বীকার করেছেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ইবনে জামিল তো কেবল এজন্যই বিরোধিতা করছে যে, সে দরিদ্র ছিল এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাকে সম্পদশালী করেছেন। আর খালিদ, তোমরা তো খালিদের প্রতি অবিচার করছ; সে তো তার বর্ম ও দাসদের আল্লাহর পথে উৎসর্গ করে রেখেছে। আর আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চাচা, তাঁর সদকা এবং এর সমপরিমাণ আরও (তা প্রদানের দায়িত্ব আমার)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 794)