‌‌[4] (باب ما أدي زكاته فليس بكنز)
305/ 1407 - قال أبو عبد الله: حدثني إسحاق بن منصور، قال: أخبرنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا الجريري، حدثني أبو العلاء بن الشخير، عن الأحنف بن قيس قال: جلست إلى ملأ من قريش، فجاء أبو ذر فسلم ثم قال: (بشر الكانزين برضف يحمى عليه في نار جهنم، ثم يوضع على حلمة ثدي أحدهم حتى يخرج من نُغْض كتفه ..) وذكر الحديث.
الرضف: جمع الرضفة، وهي حجر يحمى بالنار، ونغض
[৪] (অধ্যায়: যে সম্পদের জাকাত প্রদান করা হয়েছে তা সঞ্চিত সম্পদ নয়)
৩০৫/ ১৪০৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাকে ইসহাক বিন মানসুর হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেছেন: আমাকে আমার পিতা হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের আল-জুরায়রি হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবুল আলা বিন আশ-শিখখির হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আহনাফ বিন কায়িস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুরাইশদের একটি মজলিসে বসলাম, এমতাবস্থায় আবু যার আসলেন এবং সালাম দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “যারা সম্পদ পুঞ্জীভূত করে রাখে (জাকাত দেয় না), তাদের এমন উত্তপ্ত পাথরের সুসংবাদ দাও যা জাহান্নামের আগুনে উত্তপ্ত করা হবে। অতঃপর তা তাদের প্রত্যেকের স্তনের বোঁটার ওপর রাখা হবে, এমনকি তা তাদের কাঁধের হাড়ের অগ্রভাগ দিয়ে বেরিয়ে আসবে...।” এবং তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
রাদফ: এটি ‘রাদফাহ’ শব্দের বহুবচন; আর তা হলো আগুনের মাধ্যমে উত্তপ্ত করা পাথর। আর ‘নুগদ’ হলো কাঁধের হাড়ের অগ্রভাগ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 752)