[79] (باب إذا أسلم الصبي فمات هل يصلى عليه؟)
290/ 1354 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبدان أخبرنا عبد الله، عن يونس عن الزهري قال: أخبرني سالم بن عبد الله أن ابن عمر أخبره أن عمر انطلق مع النبي صلى الله عليه وسلم في رهط قبل ابن صياد (حتى) وجده يلعب مع الصبيان عند أطم بني مغالة -وقد قارب الحلم- فلم يشعر حتى ضرب النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم قال لابن صياد: أتشهد أني رسول الله؟ فنظر إليه ابن صياد وقال: أشهد أنك رسول الأميين. وقال ابن صياد للنبي صلى الله عليه وسلم: أتشهد أني رسول الله؟ فرفصه وقال: آمنت بالله وبرسله، فقال: ماذا ترى؟ قال ابن صياد: يأتيني صادق وكاذب، فقال النبي صلى الله
290/ 1354 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبدان أخبرنا عبد الله، عن يونس عن الزهري قال: أخبرني سالم بن عبد الله أن ابن عمر أخبره أن عمر انطلق مع النبي صلى الله عليه وسلم في رهط قبل ابن صياد (حتى) وجده يلعب مع الصبيان عند أطم بني مغالة -وقد قارب الحلم- فلم يشعر حتى ضرب النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم قال لابن صياد: أتشهد أني رسول الله؟ فنظر إليه ابن صياد وقال: أشهد أنك رسول الأميين. وقال ابن صياد للنبي صلى الله عليه وسلم: أتشهد أني رسول الله؟ فرفصه وقال: آمنت بالله وبرسله، فقال: ماذا ترى؟ قال ابن صياد: يأتيني صادق وكاذب، فقال النبي صلى الله
[৭৯] (পরিচ্ছেদ: যদি কোনো বালক ইসলাম গ্রহণ করে এবং মারা যায়, তবে কি তার জানাজা পড়া হবে?)
২৯০/ ১৩৫৪ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এবং তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন। যুহরী বলেন: আমাকে সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে ওমর তাকে জানিয়েছেন, ওমর একদল লোকসহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইবনে সায়্যাদের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন, শেষ পর্যন্ত তাকে বনু মাগালা দুর্গের কাছে বালকদের সাথে খেলাধুলা করতে দেখলেন। সে সময় সে বয়ঃসন্ধির কাছাকাছি পৌঁছেছিল। সে টেরই পায়নি যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ হাত দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। এরপর তিনি ইবনে সায়্যাদকে বললেন: তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল? তখন ইবনে সায়্যাদ তাঁর দিকে তাকাল এবং বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি উম্মীদের রাসূল। এরপর ইবনে সায়্যাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলল: আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল? তখন তিনি তাকে দূরে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি। এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কী দেখতে পাও? ইবনে সায়্যাদ বলল: আমার নিকট সত্যবাদী এবং মিথ্যাবাদী উভয়ই আসে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন
২৯০/ ১৩৫৪ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এবং তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন। যুহরী বলেন: আমাকে সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে ওমর তাকে জানিয়েছেন, ওমর একদল লোকসহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইবনে সায়্যাদের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন, শেষ পর্যন্ত তাকে বনু মাগালা দুর্গের কাছে বালকদের সাথে খেলাধুলা করতে দেখলেন। সে সময় সে বয়ঃসন্ধির কাছাকাছি পৌঁছেছিল। সে টেরই পায়নি যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ হাত দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। এরপর তিনি ইবনে সায়্যাদকে বললেন: তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল? তখন ইবনে সায়্যাদ তাঁর দিকে তাকাল এবং বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি উম্মীদের রাসূল। এরপর ইবনে সায়্যাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলল: আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল? তখন তিনি তাকে দূরে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি। এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কী দেখতে পাও? ইবনে সায়্যাদ বলল: আমার নিকট সত্যবাদী এবং মিথ্যাবাদী উভয়ই আসে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 706)