অর্থাৎ: চোখের পানিতে সিক্ত ও প্লাবিত হয়েছে; এবং সম্ভাবনা রয়েছে যে শব্দটি ‘মীম’ বর্ণ সহযোগে ‘মাশক্ব’ ছিল, কিন্তু ‘বা’ এবং ‘মীম’-এর মাখরাজ (উচ্চারণস্থল) কাছাকাছি হওয়ার কারণে শ্রোতা সেটাকে ‘বাশক্ব’ মনে করেছেন। তিনি এর মাধ্যমে বুঝাতে চেয়েছেন যে, রাস্তাটি পিচ্ছিল হয়ে গিয়েছিল। আর এ থেকেই হস্তলিপি দ্রুত বা টেনে লেখার পরিভাষা ‘মাশক্ব’ এসেছে। আল-মুজাফফা বলেন: ইবনে দুরাইদ থেকে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: দ্রুত চলার ক্ষেত্রে ‘বাশক্ব’ এবং ‘বাশক’ শব্দ দুটি একে অপরের স্থলাভিষিক্ত হয়; আর এটি আবু আব্দুল্লাহর বক্তব্যের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
ইবনে দুরাইদ বলেন: আবু হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ‘নিশ্চয়ই সে দ্রুতগামী’।