[145] (باب سنة الجلوس في التشهد)
197/ 828 - قال أبو عبد الله: حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد، عن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي حميد الساعدي، ووصف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبه، وإذا ركع أمكن يديه من ركبتيه، ثم هصر ظهرهن فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل فَقار مكانه، فإذا سجد ووضع يديه غير مفترشٍ ولا قابضهما، واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة، فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى ونصب اليمنى، وإذا جلس في الركعة
197/ 828 - قال أبو عبد الله: حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد، عن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي حميد الساعدي، ووصف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبه، وإذا ركع أمكن يديه من ركبتيه، ثم هصر ظهرهن فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل فَقار مكانه، فإذا سجد ووضع يديه غير مفترشٍ ولا قابضهما، واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة، فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى ونصب اليمنى، وإذا جلس في الركعة
[১৪৫] (তাশাহহুদে বসার সুন্নাহ বিষয়ক অধ্যায়)
১৯৭/ ৮২৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, তিনি লাইস থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি আবু হুমাইদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের বর্ণনা দিয়ে বললেন: আমি তাঁকে দেখেছি যখন তিনি তাকবীর দিতেন, তখন তাঁর হাত দুটিকে তাঁর কাঁধ বরাবর উত্তোলন করতেন। আর যখন রুকু করতেন, তখন তাঁর হাত দুটি দিয়ে তাঁর হাঁটুদ্বয় মজবুতভাবে ধরতেন, অতঃপর তাঁর পিঠ সোজা রাখতেন। তারপর যখন মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে সোজা হয়ে দাঁড়াতেন যে শরীরের প্রতিটি হাড় তার নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসত। যখন সিজদা করতেন, তখন তাঁর হাত দুটি এমনভাবে রাখতেন যে তা বিছিয়ে দিতেন না এবং গুটিয়েও রাখতেন না, এবং তাঁর দুই পায়ের আঙ্গুলের অগ্রভাগগুলো কিবলার দিকে মুখ করে রাখতেন। যখন তিনি দুই রাকাতের শেষে বসতেন, তখন বাম পায়ের ওপর বসতেন এবং ডান পা খাড়া করে রাখতেন। আর যখন তিনি শেষ রাকাতে বসতেন
১৯৭/ ৮২৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, তিনি লাইস থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি আবু হুমাইদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের বর্ণনা দিয়ে বললেন: আমি তাঁকে দেখেছি যখন তিনি তাকবীর দিতেন, তখন তাঁর হাত দুটিকে তাঁর কাঁধ বরাবর উত্তোলন করতেন। আর যখন রুকু করতেন, তখন তাঁর হাত দুটি দিয়ে তাঁর হাঁটুদ্বয় মজবুতভাবে ধরতেন, অতঃপর তাঁর পিঠ সোজা রাখতেন। তারপর যখন মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে সোজা হয়ে দাঁড়াতেন যে শরীরের প্রতিটি হাড় তার নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসত। যখন সিজদা করতেন, তখন তাঁর হাত দুটি এমনভাবে রাখতেন যে তা বিছিয়ে দিতেন না এবং গুটিয়েও রাখতেন না, এবং তাঁর দুই পায়ের আঙ্গুলের অগ্রভাগগুলো কিবলার দিকে মুখ করে রাখতেন। যখন তিনি দুই রাকাতের শেষে বসতেন, তখন বাম পায়ের ওপর বসতেন এবং ডান পা খাড়া করে রাখতেন। আর যখন তিনি শেষ রাকাতে বসতেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 540)