আমীন শব্দটির উচ্চারণে দুটি ভাষাগত রীতি রয়েছে: হামযাহকে দীর্ঘ করে পড়া এবং তা হ্রস্ব করে পড়া। এর ব্যাখ্যার বিষয়ে দুটি অভিমত রয়েছে এবং উভয়টিই অর্থগতভাবে কাছাকাছি। বলা হয়েছে: এর অর্থ হলো ‘হে আল্লাহ! আপনি কবুল করুন’, আবার বলা হয়েছে: ‘এমনই হোক’।
আরবদের রীতি হলো, তারা যখন আকাঙ্ক্ষিত কোনো বিষয় শ্রবণ করে, তখন বলে: ‘হে আল্লাহ! কবুল করুন এবং এটি সুনিশ্চিত হোক’।